What is the translation of " THIS SECTION WILL " in Russian?

• в этом разделе будет
• эта секция будет
• в этом разделе будут
• в этот раздел будет

Examples of using This section will in English and their translations into Russian

This section will outline some of these issues.
В данном разделе будут рассмотрены некоторые из этих вопросов.

If you are registered as a student, this section will show all your booked, purchased, current, and completed courses and educational programmes.
Если вы зарегистрированы как ученик, то в этом разделе будут размещены все забронированные, оплаченные, текущие или пройденные вами курсы и программы обучения.

This section will review these various provisions.
В настоящем разделе будут рассмотрены эти различные положения.

References Technical annexes This section will describe the mandate for the study, as set out in UNEP Governing Council decision 25/5, and the scope of the study.
В этом разделе будут описаны мандат исследования, отраженный в решении 25/ 5 Совета управляющих ЮНЕП и сфера охвата исследования.

This section will focus on building railway bridges.
Этот раздел будет сосредоточен на создании железнодорожных мостов.

This section will mention the incentives offered by the country.
В этом разделе будет упомянуть стимулы, предлагаемые стране.

This section will present the summary and conclusions of the study.
В этом разделе будут представлены резюме и выводы исследования.

This section will guide you how to sort this problem.
Эта секция будет вести Вас, как сортировать эту проблему.

This section will address each of these schools of thought in turn.
В настоящем разделе будут по очереди рассмотрены каждая из этих школ.

This Section will report directly to the Director of Mission Support.
Эта секция будет подчиняться непосредственно Директору Отдела поддержки Миссии.

This section will contain the main technical guidance on how to conduct impact assessments.
Этот раздел будет содержать основные технические руководящие указания по методам проведения оценок воздействия.

This section will explore the technical feasibility, efficacy and costs of the non-chemical alternatives.
В этом разделе будет рассматриваться техническая осуществимость, эффективность и стоимость нехимических альтернатив.

This Section will facilitate the centralized management and control of the Mission's acquisition plans.
Эта секция будет способствовать централизованному руководству осуществлением плана Миссии в области закупочной деятельности.

This section will discuss the cost and efficiencies associated with various means of mercury control.
В этом разделе будут рассматриваться расходы, связанные с применением различных средств контроля за ртутью, и их эффективность.

This section will group all big-headed football games for you to play with them and have a good time entertainment.
В этом разделе будет группа все крупные головой футбольные игры для вас играть с ними и имеют хорошее время развлечений.

This section will explain how and to what extent activities may address specific vulnerabilities.
В этом разделе будет поясняться, как и в какой степени при осуществлении деятельности могут быть учтены конкретные факторы уязвимости.

This section will include a box on how the results of benefits' assessment can be used for scenario analysis.
В этот раздел будет включена вставка, иллюстрирующая то, каким образом результаты оценки выгод могут использоваться для целей анализа сценариев.

This section will contain material for teachers to use in classes on relevant subject matters.
В этом разделе будут содержаться материалы, которые преподаватели смогут использовать в учебных аудиториях для разъяснения соответствующих вопросов.

This section will deal with a comparative presentation of current private housing finance practice as illustrated by the following models.
В этом разделе будет дан сравнительный анализ существующей практики частного жилищного финансирования на примере следующих моделей.

This section will propose core priorities to strengthen the implementation of the reduction of disaster risk over the next decade.
В этом разделе будут предложены основные принципы усиления процесса осуществления мер по уменьшению риска бедствий в следующем десятилетии.

This section will provide an overview of procedures for deriving scenarios of mercury control and resulting emissions on a global scale.
В этом разделе будет представлен обзор процедур составления сценариев в отношении контроля за ртутью и итоговых уровней выбросов во всемирных масштабах.

This section will provide an overview of the key issues and specific actions relating to regulatory and legal frameworks included in the Almaty Programme of Action.
В этом разделе будут рассмотрены ключевые вопросы и конкретные меры, касающиеся нормативно- правовых основ, предусмотренных в Алматинской программе действий.

This section will provide all organs of the Tribunal with translation and interpretation services and with temporary assistance support, as required.
Эта секция будет оказывать всем органам Трибунала услуги по устному и письменному переводу, при этом при необходимости будет использоваться временный вспомогательный персонал.

This section will define the relevant transactions within SNA, especially in the context of the sector accounts of SNA e.g., general government accounts.
В этом разделе будут описаны соответствующие операции в соответствии с СНС, особенно в контексте секторальных счетов СНС например, счетов государственных учреждений.

This section will also examine the resource and financing requirements, which outlines the estimated funds needed and the fundraising strategy.
В этом разделе будут также представлены требования к ресурсам и финансированию, а также предполагаемые средства, необходимые для ее реализации, в том числе стратегия привлечения финансов.

This section will list priority climate-change adaptation activities that have been selected based on the criteria listed in section F.4 above.
В этом разделе будут перечисляться приоритетные направления деятельности по адаптации к изменению климата, которые были отобраны на основе критериев, упомянутых выше в разделе F. 4.

This section will summarize the key issues and specific actions related to priority 2 of the Almaty Programme of Action, namely infrastructure development and maintenance.
В этом разделе будут вкратце освещены основные вопросы и конкретные меры, касающиеся приоритетного направления Алматинской программы действий, а именно: развитие и эксплуатация инфраструктуры.

This section will highlight the key trends in the development of regulatory and legal frameworks in the region and describe future challenges and opportunities at the regional level.
В этом разделе будут освещены основные тенденции в развитии нормативно- правовых основ в регионе и изложены будущие задачи и возможности на региональном уровне.

This section will provide a summary of the achievements, conclusions and recommendations stemming from the review of the Yokohama Strategy and its Plan of Action.
В этом разделе будет помещено краткое описание достигнутых результатов, выводов и рекомендаций, сформулированных по результатам обзора Иокогамской стратегии и содержащегося в ней Плана действий.

This section will also provide an overview of climate variability and observed and projected climate change and associated actual and potential adverse effects of climate change.
В этом разделе будет также даваться общая характеристика изменчивости климата, а также наблюдаемого и прогнозируемого изменения климата и его фактических и потенциальных неблагоприятных последствий изменения климата.