What is the translation of " THIS SECURE " in Russian?

• этой безопасной
• с такой защитой

Examples of using This secure in English and their translations into Russian

Best keep this secure.
Лучше держать его в безопасности.

This secures your machine against unauthorised access.
Благодаря этому исключается доступ к вашей машине посторонних лиц.

We were the only ones who had a key for this secured door.
Мы были единственными, у кого был ключ для этой охраняемой двери.

This secures CeMAT's leading status within the intralogistics industry.
Это обеспечивает CeMAT статус ведущей выставки в сфере интралогистики.

The only way to open a file this secure is on a level three computer in a government building.
Единственный способ открыть файл с такой защитой это на компьютере уровня три в правительственном здании.

This secure mode is enabled before any such information is transmitted from your computer.
Данная защита действует уже до того, как указанные данные будут взяты с Вашего компьютера.

I will conclude with a message to the nation choosing to challenge this secure and peaceful order.
Я завершу выступление посланием к стране, решившей бросить вызов этому безопасному и мирному порядку.

This secures operation of a vehicle using diesel fuel down to an environmental temperature of -25 C.
Это обеспечивает работоспособность дизельного топлива при температурах приблизительно до- 25 C.

If your account access is restricted, you can send the requested documents via this secure link.
Если доступ к вашему счету ограничен, вы можете отправить запрашиваемые документы по этой безопасной ссылке.

This secures a parliamentary control with implementation of the Governments action plans.
Это позволяет парламенту осуществлять контроль за реализацией планов действий, предложенных правительством.

There was a death threat against you earlier today, so we thought it might be good to move you to this secure location.
Вчера была смертельная угроза для тебя, и мы подумали что будет хорошо если я поеду с тобой в это охраняемое место.

Entrance to this secure/private property is via a driveway that leads directly to a carport.
Вход в этой безопасной/ частной собственности через подъездной путь, который ведет непосредственно к Навес.

When the first outgoing transaction from an account is made, the 256-bit public key derived from the passphrase is stored on the blockchain, and this secures the account.
Когда совершается первая исходящая транзакция из аккаунта, 256- битный публичный ключ, полученный из кодовой фразы, сохраняется в блокчейн, и это защищает аккаунт.

This secured that at these elections higher number of women were nominated for all levels of authorities.
Эти меры позволили увеличить на выборах число женщин, назначаемых в органы власти всех уровней.

You, of all people, should know that a file this secure can only be opened on a level three computer in a government building.
Уж ты- то должна знать, что файл с такой защитой может быть открыт только компьютером уровня 3 в правительственном здании.

In this secure suburb you can expect to experience piece of mind and a sense of freedom in your own home.
В этом безопасном пригороде вы можете ожидать, чтобы испытать часть ума и чувство свободы в своем собственном доме.

Switzerland provides for the chance to live in the centre of Europe, which allows them to get use of all benefits guaranteed by this secure and well-being country and to protect their income from exorbitant taxation with any relevant service ensured.
Швейцария предоставляет им шанс жить в центре Европы, пользоваться всеми благами безопасной и благополучной страны и при этом уберечь свои доходы от слишком высоких налогов.

From this secure springboard he could embark to almost any point along the Aki coast, as well as Bingo Province.
Из этого безопасного плацдарма он мог отправиться практически к любой точке вдоль побережья Аки, а также Бинго.

Governments are encouraged to make full use of this secure online system to facilitate communication and operational cooperation on precursor incidents.
Правительствам рекомендуется в полной мере использовать данную защищенную онлайновую систему в целях содействия коммуникации и оперативному сотрудничеству в отношении случаев, связанных с прекурсорами.

This secures a perfect match every time and prevents potential oversights that could necessitate revalidation.
Это обеспечивает идеальную совместимость и исключает недосмотр, из-за которого может понадобиться повторная проверка.

In the end, all this secures the reliability and flexibility of gas supply both to Russian and foreign consumers.
Все это в конце концов обеспечивает надежность и гибкость поставок газа как отечественным, так и зарубежным потребителям.

This secure webbased service can be utilized anywhere there is internet connectivity, requiring only a web browser for access рис.
Этот защищенный веб- сервис можно использовать в любой точке мире, где есть подключение к интернету.

It is necessary to extend this secure network from the main police headquarters to all regional headquarters, to stations with critical security concerns and also to a number of civil affairs offices.
Необходимо, чтобы помимо главной штаб-квартиры полиции эта сеть надежной связи охватывала все региональные штаб-квартиры, участки, имеющие чрезвычайно серьезные проблемы в области безопасности, а также ряд отделений по гражданским делам.

This secure gated community affords fantastic facilities including large pool, tennis courts and well maintained gardens.
Это безопасный воротами сообщества предоставляет прекрасные возможности для отдыха, включая большой бассейн, теннисные корты и ухоженный сад.

This secures the user from undergoing drastic modifications that can result from too much estrogen entering the body.
Это обеспечивает пользователя от прохождения радикальных изменений, которые могли бы возникнуть в результате чрезмерного эстрогена вовлекаются в организме.

This secures the user from undergoing radical modifications that could arise from excessive estrogen entering the body.
Это защищает пользователя от претерпевает значительные изменения, которые могут возникнуть в результате слишком много эстрогена становится вовлечен в организме.

This secure building was completely rebuilt in 2010 and our apartment is completely furnished with everything to make your stay comfortable.
Это безопасное здание был полностью перестроен в 2010 году, и наша квартира полностью меблирована со всем, чтобы сделать ваше пребывание комфортным.

This secure billing application allows clients to safely and securely process recurring payments without the need to store cardholder payment information.
Такая система защиты позволила клиентам надежно и безопасно совершать повторяющиеся платежи без необходимости хранить платежную информацию о держателе карты.

This secures a stable rate of exchange, compatible with the strong economic links between the Territory's economy and that of the two aforementioned economies.
Это гарантирует стабильность валютного курса, что является результатом прочных экономических связей между экономикой территории и экономикой двух вышеупомянутых стран.

This secure gated urbanisation with 24 hr security, surrounded by 3 of the most important golf courses of the zone,"Los Flamingos, Alferini and Tramores" invites you!
Эта безопасная закрытая урбанизация с круглосуточной охраной, окруженная 3 наиболее важными полями для гольфа в зоне,« Los Flamingos, Alferini и Tramores» приглашает вас!