What is the translation of " THIS STAND " in Russian?

• этой позиции
• этот стенд
• данного стенда
• эту позицию
• эта стойка
• эта коляска

Examples of using This stand in English and their translations into Russian

How many drivers use this stand?
Околько таксистов используют эту стоянку?

This stand is exclusively for smartphones.
Данная подставка предназначена только для смартфонов.

You think I'm gonna let this stand?
Уж поверь. Думаешь я стану это терпеть?

This stand has two legs, which gives it stability.
У данного стенда две ножки, что придает ему устойчивость.

Just don't know how I'm gonna fit this stand into my car.
Только не знаю, как я запихну эту палатку в свою машину.

This stand can accommodate up to a 46 inch flat screen TV.
Эта стойка может приспособить до ТВ плоского экрана 46 дюймов.

Traditionally, tickets to this stand are the most expensive ones.
По традиции, именно на эту трибуну продаются самые дорогие билеты.

This stand is much bigger than the previous, at least some 50.
Эта коляска намного выше, чем предыдущая, по меньшей мере, один 50.

If you don't mind, Councilman Milton, we just need to search this stand.
Если не возражаете, советник Милтон, мы бы хотели обыскать этот стенд.

This stand is also compatible with a wide range of other pipette makes.
Эта стойка также совместима с широким модельным рядом дозаторов других видов.

Unfortunately, there was a crisis, and the client did not pay for this stand.
К сожалению, наступил кризис, и клиент так и не рассчитался за этот стенд.

This stand must be located in available place on a construction site.
Такой стенд должен располагаться в доступном для изучения месте на строительной площадке.

My delegation knows as well as you do, Sir, that there is a political objective behind this stand that does not do justice to the United Nations.
Моей делегации, также как и Вам, гн Председатель, известно, что за этим стоит политическое решение, которое не делает чести Организации Объединенных Наций.

In addition to this stand we managed to place more than 2,400 Auba fixed chairs into the hall.
В дополнение к этой трибуне мы в зале установили больее 2, 400 Auba фиксированных сидении.

We wish to voice our gratitude to the international community for this stand, which has become an unchangeable and undisputed political reality.
Мы хотели бы выразить международному сообществу нашу признательность за эту позицию, которая превратилась в неизменную и неоспоримую политическую реальность.

This stand is much bigger than the previous, at least some 50%. The wheels are the same.
Эта коляска намного выше, чем предыдущая, по меньшей мере, один 50%. Колеса являются одинаковыми.

The DPRK has consistently and totally rejected the anti-DPRK conspiracy and plot, which have nothing to do with genuine human rights protection, and this stand will remain unchanged.
КНДР последовательно и твердо отвергает интриги и заговор против нее, которые не имеют ничего общего с подлинной защитой прав человека, и эта позиция будет оставаться неизменной.

Nowadays this stand looks more modern and every year new names appear on it.
Сейчас этот стенд оформлен в более современном стиле, ежегодно на него заносятся новые имена почетных граждан.

The assertion by the State party as to the absence of racial discrimination on its territory was not accepted by the Committee and it was recommended by the Committee that the State party reconsider this stand.
Комитет не принял заявление государства- участника об отсутствии расовой дискриминации на территории страны и рекомендовал ему пересмотреть эту позицию.

The ICJ has confirmed this stand in the Western Sahara Case, ICJ Reports, 1975, pp. 28 ff.
Международный Суд подтвердил такую позицию в деле о Западной Сахаре, ICJ Reports, 1975, pp. 28 ff.

If you click on the photo below, it will open in such a size that you can easily read all the information given on this stand, if it is interesting for you text on the stand in Russian.
Если нажать на фото ниже, то оно откроется в таком размере, что Вы сможете спокойно прочитать всю информацию приведенную на данном стенде, если она Вам интересна текст на стенде на русском языке.

Some people attributed this stand to Government's wish to maintain a monopoly of radio and television.
Некоторые объясняли эту позицию правительства желанием сохранить монополию на радио и телевидение.

The standard size of roll up banner is 80 x 200 cm and 85 x 200 cm, for other size, such as 60 x 160 cm, 120 x 200 cm, we also can provide, but we have no this stand in stock, so the lead time for sample will needs 2-3 days.
Стандартный размер сверните вверх баннер 80 х 200 см и 85 х 200 см, для других размеров, например, 60 x 160 см, 120 х 200 см, мы также можем предоставить, но у нас нет этой позиции на складе, поэтому время выполнения для образца будет нужно 2- 3 дня.

This stand is designed to perform tests on electric motors with load and without.
С помощью этого стенда проводятся испытания( тестирование) электродвигателей с нагрузкой и без нагрузки.

It is possible both to organize remote access to this stand through the Internet or to conduct a local testing in the projection room, equipped with the thin clients from different vendors.
Возможна как организация удаленного доступа к данному стенду через Интернет, так и локальное тестирование в Демонстрационной комнате, оснащенной тонкими клиентами различных производителей.

This stand will help you work comfortably also bright, unusual design will draw attention, as well as diversify your desktop.
Эта подставка поможет вам работать с комфортом, а яркий, необычный дизайн привлечет внимание, а так же разнообразит ваш рабочий стол.

But it was important to recognize that this stand was made neither at the expense of the doctrine of the hypostatic union nor at that of the Cyrillian understanding of the hypostatic identity of the incarnate Logos but in the light of the former Christological formulations.
Но важно признать, что эта позиция была занята не ценою доктрины об ипостасном единстве либо Кириллова разумения ипостасной тождественности Воплощенного Логоса, а строилась в свете прежних христологических формулировок.

This stand will be indispensable for any show or presentation; it will provide visitors with maximum information about product or service.
Такой стенд станет незаменимым на любой выставке или презентации, он предоставит посетителям максимум информации о продукте или услуге.

Facebook was forced to take this stand after critics accused it of helping Donald Trump become the new American president through the way people circulated fake news stories which skewed public opinion polls on the social media platform.
Facebook был вынужден принять эту позицию после того, как критики обвинили его в оказании помощи Дональд Трамп стал новым американским президентом по дороге людей распространены поддельные новости истории, которые перекошенной опросы общественного мнения на платформе социальных медиа.

This stand by the IMF will lead to the Paris club of creditors refusing to restructure Russia's debt: this means that Russia will lose another $5 billion.
Такая позиция МВФ автоматически влечет за собой отказ Парижского клуба кредиторов реструктурировать российский внешний долг- что означает еще 5 млрд долларов долговых потерь.