What is the translation of " THIS SYSTEM WILL " in Russian?

• эта система будет
• эта система позволит
• данная система позволит

Examples of using This system will in English and their translations into Russian

This system will guarantee the following.
Эта система будет гарантировать следующее.

When you're cruising on the motorway or travelling in slow-moving traffic, this system will help keep your vehicle a safe distance from the one in front should it slow or stop.
Независимо от того, двигаетесь ли вы по автомагистрали или в плотном городском потоке, данная система будет контролировать и поддерживать безопасную дистанцию до находящегося впереди автомобиля.

This system will use our tax money efficiently to support the arts.
Эта система будет поддерживать искусство, используя наши налоговые средства эффективно.

Now any of the EU countries may vote for veto and stop any decision, but this system will change, and decision will depend on a simple majority of votes.
Сейчас любая из стран Евросоюза может одним голосом наложить вето и остановить принятие любого решения, но эту систему планируется изменить, и принятие решения будет зависеть от простого большинства голосов.

This system will restore this remembered chemistry automatically.
Эта система позволит восстановить эту« запомнившуюся сыгранность» автоматически.

It is expected that this system will develop and become easier to manage.
Ожидается, что эта система будет развиваться и становиться легче управляемой.

This system will increase work efficiency and recovery accuracy.
Данная система позволит повысить эффективность работы аналитика и повысить точность восстановления.

It is estimated that this system will contribute to saving about 1,000 lives every year for the next 100 years.
Предполагается, что эта система будет способствовать спасению почти 1 000 человеческих жизней в год на протяжении следующих 100 лет.

Then this system will analyze and give colors for certain various thicknesses.
Тогда как эта система будет анализировать и давать цвета для определенных значений различной толщины.

This system will have unprecedented capabilities, along with potentially unprecedented consequences.
Эта система будет иметь беспрецедентные возможности, а также беспрецедентные последствия.

This system will be notional and provide both the accumulative and the solidarity principle.
Эта система будет являться условно- накопительным и предусматривает как накопительный, так и солидарный принцип.

This system will provide for under floor heating and electric supply for all of the house including electrical appliances.
Эта система будет обеспечивать отопление дома, а также будет производить электричество.

This system will also be used to exchange information(imagery, inspection reports etc.) on sites subject to monitoring in Iraq.
Эта система будет также использоваться для обмена информацией( снимки, отчеты об инспекциях и т. д.) об объектах, подлежащих контролю в Ираке.

This system will play an increasingly useful role in informing decision-making by the Government, donors and the assistance community.
Эта система будет играть все более ценную роль в сборе информации при принятии решений правительством, донорами и теми, кто оказывает помощь.

This system will facilitate results monitoring and information exchange at the country-office, regional-bureaux and corporate levels.
Эта система будет содействовать контролю за результатами и обмену информацией в страновых отделениях, региональных бюро и на корпоративном уровне.

This system will also have the advantage of being based on a national database including all foreigners entering Togo.
Одним из преимуществ этой системы будет также то, что в ее основу будет положена национальная база данных о всех иностранцах, въезжающих в Того.

This system will electronically track and facilitate faster and more reliable and auditable responses to HR-related staff queries and requests.
Такая система обеспечит электронное отслеживание, ускорение и более надежное и контролируемое реагирование на связанные с людскими ресурсами запросы персонала.

This system will address the measurement of efficiency, effectiveness, service quality, stakeholder concerns and client satisfaction.
Эта система будет предназначаться для определения эффективности, действенности, качества обслуживания, нужд заинтересованных сторон и степени удовлетворения потребностей клиентов.

This system will measure storage containers holding classified forms of plutonium, and a demonstration container is kept at IAEA headquarters.
Эта система будет использоваться для производства измерений на контейнерах для хранения секретных форм плутония, демонстрационный образец которых имеется в штаб-квартире МАГАТЭ.

This system will strengthen the security and safety of staff, vehicles and cargo, improve fleet effectiveness and reduce the environmental footprint.
Эта система позволит укрепить охрану и безопасность сотрудников, автомобилей и груза, повысить эффективность автопарка и уменьшить степень воздействия на окружающую среду.

This system will provide support for warehouse operations, automatic restocking, consumption and cost data for analysis by commodity managers.
Эта система будет обеспечивать поддержку складских операций, автоматическое пополнение запасов, выдачу данных о потреблении и затратах для анализа распорядителям материальных средств.

We expect that this system will facilitate the Agency's safeguards activities and thus further enhance the transparency of nuclear activities in my country.
Мы надеемся, что эта система будет способствовать деятельности Агентства в области гарантий и тем самым еще больше усилит транспарентность ядерной деятельности в моей стране.

This system will also promote greater synergies between the health and education programmes and external service partners.
Данная система будет также содействовать обеспечению более эффективной взаимосвязи между программами в области здравоохранения и образования, с одной стороны, и между внешними партнерами, занимающимися оказанием услуг.

This system will enhance internal control, accountability and management of the fuel supply by providing a reliable, sound and strong database for fuel management.
Эта система позволит укрепить внутренний контроль, подотчетность и организацию снабжения топливом на основе надежной, рациональной и емкой базы данных для управления запасами топлива.

This system will produce daily reports and alerts that will enable senior managers to monitor any investment breaches in a timely fashion;
Эта система будет обеспечивать ежедневные отчеты и давать сигналы предупреждения, которые позволят старшим управляющим сотрудникам своевременно выявлять любые нарушения инвестиционной деятельности.

This system will upgrade the Agency's information management in the support service areas of procurement, logistics, finance, human resources and grant management.
Эта система позволит модернизировать управление информацией Агентства во вспомогательных службах закупок, материально-технического обеспечения, финансов, людских ресурсов и управления грантами.

This system will measure storage containers AT-400 holding classified forms of plutonium a container used for demonstration is kept at the IAEA Trilateral Initiative Office.
Эта система будет использоваться для производства измерений на контейнерах для хранения секретных форм плутония контейнер, использовавшийся для демонстрации, содержится в офисе МАГАТЭ по Трехсторонней инициативе.

This system will comprise all information arising from the activities carried out at the various operational levels which will be incorporated in the system after evaluation;
Эта система будет располагать всей информацией, получаемой благодаря деятельности на различных оперативных уровнях, которая будет включаться в нее после ее предварительной оценки;

This system will link key administrative functions such as human resources, procurement, finance and budget, and integrate them, where required, to ongoing prosecutorial and judicial activity.
Данная система позволит увязать основные административные функции, например в области людских ресурсов, снабжения, финансирования и бюджета, и интегрировать их, где это необходимо, с прокурорской и судебной деятельностью.

When implemented, this system will ensure that all prosecutions in Zambia are properly coordinated and supervised by the Director of Public Prosecutions in order to guarantee suspect's rights in the administration of justice.
Если эта система будет введена в действие, она обеспечит надлежащую координацию и контроль за всеми процедурами судебного преследования в Замбии со стороны Главного прокурора в целях обеспечения уважения прав подозреваемых лиц при отправлении правосудия.