What is the translation of " THIS WEAK " in Russian?

• эта слабая

Examples of using This weak in English and their translations into Russian

Nothing this weak is meant to survive.
Все слабые должны выжить.

Our goal is to eliminate this weak point.
Наша цель- устранить это слабое место.

But a bulb this weak, you can't even call it a light.
Но лампочка светит так, что это даже светом назвать нельзя.

We never tried it with an image this weak before.
Мы ни разу не делали этого с таким нечетким снимком.

This weak and vulnerable explanation, an experimental evidence.
Это слабое и уязвимое объяснение, не имеющее экспериментального доказательства.

I haven't felt this weak since.
Я не чувствовал себя таким слабым с тех пор.

This weak relationship between employment and increases in output is expected to continue in 2005 and 2006.
Эта слабая взаимосвязь между уровнем занятости и увеличением объема производства, как ожидается, сохранится и в 2005 и 2006 годах.

And when it pleases you, this weak body to the earth.
И, когда Ты благоволишь, немощную эту плоть земле.

In addition to this weak GDP growth, much of the region has experienced high unemployment and increasing poverty.
В дополнение к этому слабому приросту ВВП в большинстве стран региона наблюдается высокая безработица и расширяются масштабы нищеты.

Because I need your help to dominate this weak, beautiful planet.
Потому что мне нужна помощь, чтобы захватить эту слабую, прекрасную планету.

The impact of this weak imbalance in neurochemistry can be seen in the consistent features of behaviour in healthy people temperament.
Слабая форма такого дисбаланса есть у всех здоровых людей и проявляется в виде постоянных черт характера темперамента.

Guys, how will we taste triumph at Evermore with this weak bullshit?
Народ, как мы вообще собираемся побеждать на Эверморе с этой бесполезной хренью?

Among the main reasons for this weak interaction are the complexity of border procedures, formalities and tariffs between ESCWA countries.
Одна из главных причин столь слабого взаимодействия заключается в сложности пограничных процедур, формальностей и тарифов между странами ЭСКЗА.

Financial sanctions imposed by the US and the EU on Russia aimed at exactly this weak point of the Russian economy.
Финансовые санкции, введенные США и ЕС в отношении России, нацелены именно на это слабое место российской экономики.

In any case, this weak acid will not cause poisoning in a child or a four-legged friend who accidentally finds a cockroach ball or loose powder.
В любом случае эта слабая кислота не вызовет отравления у ребенка или четвероногого друга, который случайно найдет шарик от тараканов или рассыпанный порошок.

And this is a very important factor because the lower the vibrations in this weak body, the higher the tendency to illnesses, even to the minor ones.
А это особенно важно, ибо чем ниже колебания в таком нежном организме, тем более он будет склонен к заболеваниям, даже самым незначительным.

Because of this, weak affiliate merchants have the tendency to die faster than ever and ad networks will be going to lose their customers quickly.
Из-за этого, слабые купечеств присоединенного филиала имеют тенденцию умереть более быстро чем всегда и сети объявления будут идти потерять их клиентов быстро.

The Jews did not allow the Man of Sorrows to quench His thirst, but mocked him to the end, saying that perhaps Elijah would rise from the dead to save this weak Christ.
Иудеи не дали Мужу скорбей утолить жажду, но до самого конца насмехались над Ним, говоря, что, быть может Илия воскреснет из мертвых и спасет этого немощного Христа”.

In spite of this, weak macroeconomic indicators like GDP growth and the trade balance continue to put pressure on the quotes of the national currency of Australia.
Несмотря на это, слабые макроэкономические показатели как рост ВВП и торговый баланс продолжают давить на котировки национально валюты Австралии.

It is he who takes the initiative: it is God who transforms the weaker partner by his active work in this weaker partner's life and affairs; it is God who through his mercy and grace enables human beings to become active participants in God's work in the world.
Это тот, кто берет на себя инициативу: это Бог, который превращает более слабый партнер его активную работу в жизни этого слабого партнера и дела; это Бог, который через его милости и благодати позволяет людям стать активными участниками в работе Божьей в мире.

This weak investment and diversification dynamic has had a direct bearing on the kind of FDI attracted to the region, as well as its impact.
Столь низкий рост инвестиций и медленный процесс диверсификации оказывали непосредственное влияние на структуру ПИИ, направляемых в регион, а также на отдачу от этих ПИИ.

This situation is an affliction that distresses this weak human that stands here today in the Assembly, a continued cause for concern and an increasingly noxious problem with no end in view.
Эта ситуация огорчает этого слабого человека, который стоит здесь сегодня в Ассамблее, эта ситуация является постоянным источником озабоченности и наносит большой вред проблеме, которой не видно конца.

If this weak and fleshy boy is to represent us, I strongly recommend the issuing of scissor grenades, limbo vapour and triple-blast brain splitters.
Если нас должен представлять этот слабый и упитанный мальчик, я настоятельно рекомендую выдачу режущих гранат, лимбоиспарителя и трехразрядных мозговых расщепителей.

Among the main reasons for this weak intraregional trade have been the complexity of border procedures, formalities and tariffs between ESCWA countries.
К числу главных причин столь незначительного показателя внутрирегиональной торговли относится сложность процедур, формальностей и тарифов на границах между странами ЭСКЗА.

Given this weak growth profile and the sluggish labour market, it is hardly surprising that poverty and indigence in the region both increased further in 2003.
С учетом такой слабой динамики роста и вялости рынка труда неудивительно, что в 2003 году произошло дальнейшее увеличение масштабов бедности и нищеты в регионе.

This weak sustainability perspective is, however, opposed by those who argue that the possibilities for substitution between different capital stocks are limited.
Это точка зрения отражает слабую устойчивость, но ее не разделяют те, кто считает, что возможности заменяемости между разными запасами капитала ограничены.

In any case, this weak acid will not cause poisoning in a child or a four-legged friend who accidentally finds a cockroach ball or loose powder. Therefore, it can be safely used, getting rid of cockroaches.
В любом случае эта слабая кислота не вызовет отравления у ребенка или четвероногого друга, который случайно найдет шарик от тараканов или рассыпанный порошок.

This weak criticality is what distinguishes the"reasonable" petit bourgeois from a run-of-the-mill consumer of decorative-spectacular kitsch; criticality is a hallmark of enlightened citizenship.
Такой убогий критицизм это то, что отличает« мыслящего» мелкого буржуа от пресыщенного потребителя декоративного и показного китча; критицизм это отличительная черта просвещенного гражданина.

Having said this, weak opponents can be found in North American tournaments as well, and European players are improving drastically with so many major tournament stops all over the continent.
Сказав это, слабых соперников можно найти в Северной американских турниров, а также, и европейские игроки резко улучшаются с таким количеством крупных турниров останавливается на всем континенте.

This weak estimation is due mainly to the prompt compliance with the significant cut in the production quota of OPEC member countries in the subregion, namely, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Этот низкий расчетный показатель обусловлен прежде всего тем, что страны-- члены ОПЕК данного субрегиона-- Кувейт, Катар, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты-- быстро вышли на сильно сокращенные квоты добычи нефти.