What is the translation of " THIS WIDE RANGE " in Russian?

• этот широкий круг
• такой широкий диапазон

Examples of using This wide range in English and their translations into Russian

With this wide range of problems, please contact our clinic.
С этим широким кругом проблем обращайтесь в нашу клинику.

There is no serial production of the engines that should provide this wide range of velocities and instants.
Двигатели, которые должны обеспечить этот широкий диапазон скоростей и моментов, серийно не выпускаются.

This wide range of challenges requires immediate action.
Для решения всех этих задач потребуется принятие срочных мер.

UNICEF has established a new Office for Public Partnerships to coordinate the organization's efforts with this wide range of partners.
ЮНИСЕФ учредил новое Управление по налаживанию партнерских отношений с общественностью для координации усилий организации с деятельностью этого широкого круга партнеров.

This wide range of performances in the letter-return rate is informative.
Широкий разброс результатов возврата писем является весьма показательным.

As from 1st July 2005, these packagings will be authorized only for those substances included in the list, which is far from covering this wide range of products.
Начиная с 1 июля 2005 года эта тара будет разрешена только для веществ, включенных в перечень, который далеко не полностью охватывает этот широкий круг продуктов.

This wide range of high-quality, universal reels is offered in sizes from 1000 to 5000.
Это широкое семейство высококачественных универсальных катушек предлагается в размерах от 1000 до 5000.

The variety and complexity of the issues reflected in the annual report clearly confirm the usefulness of the General Assembly debate on this wide range of interdependent matters.
Разнообразие и сложность вопросов, отраженных в годовом докладе, несомненно, подтверждает полезность проведения в Генеральной Ассамблее дискуссии по этому широкому кругу взаимосвязанных вопросов.

This wide range of information needs to be further refined and made applicable to country programming.
Весь этот большой объем информации необходимо проработать более детально и начать применять в контексте страновых программ.

We owe it to our people and stakeholders to do our best to understand and mitigate this wide range of security threats in a manner that is respectful to human rights, relevant laws and work ethics.
Ради наших сотрудников и акционеров мы делаем все возможное, чтобы понимать и сводить к минимуму угрозы такого масштаба таким образом, чтобы не были нарушены права человека, соответствующие законы и этика рабочих отношений.

This wide range of production programme requires a special management of the steel production in the EAF steel shop.
Производство такого широкого ассортимента продукции требует специальных видов управления электродуговым производством.

With a stockpile valued at over $1.5 billion and $5.7 billion in sales of excess commodities since 1993, the DNSC claims that there is"no private sector company in the world that sells this wide range of commodities and materials".
С запасами на общую сумму свыше 1, 5 млрд. и с 1993 года на 5, 7 млрд. долларов в продаже излишков сырья Центр национальных оборонных запасов утверждает, что« нет более никакой частной компания в мире, которая продает такой широкий круг товаров и материалов».

This wide range of activities have an impact on the effective undertaking of the main task of strategically managing operations.
Столь широкий диапазон деятельности отражается на эффективности выполнения основной задачи по стратегическому управлению операциями.

There is an array of choices if you are looking at Designer Tea Kettles, so the first step is to isolate a handful from this wide range of options so that you are not overwhelmed or faced with a dilemma with this otherwise simple choice.
Существует целый ряд вариантов, если вы смотрите на Дизайнер чай чайники, так что первый шаг заключается в том, чтобы изолировать горстка из такой широкий диапазон вариантов, так что вы не перегружен или сталкиваются с дилеммой с этой иначе простой выбором.

This wide range reflects the fact that there is either limited or no recent or reliable data available for most parts of Africa.
Столь большой разброс объясняется тем, что в отношении большей части Африки либо имеются ограниченные данные, либо отсутствуют последние или надежные данные.

The IWG shall also develop and agree on unified rules and test procedures to measure power and torque for this wide range of propulsion technologies fitted on light vehicles as well as on unified measurement method for the maximum design vehicle speed and/or power for restricted light vehicles.
Кроме того, НРГ занимается разработкой и согласованием единых правил и процедур испытаний для измерения мощности и крутящего момента в отношении всего этого широкого спектра технологий для двигателей, установленных на транспортных средствах малой грузоподъемности, а также единой методики измерения максимальной конструкционной скорости и/ или мощности транспортного средства для транспортных средств малой грузоподъемности ограниченного использования.

This wide range of trading diversity gives us exceptional economies of scale, which is why we have the lowest fees in the industry.
Такой широкий диапазон торгового разнообразия способствует исключительной экономии на масштабах, благодаря чему у нас самые низкие биржевые сборы в отрасли.

NSIs challenge is to be able to service this wide range of customer requirements taking into account different degrees of statistical literacy(Figure 3) through.
НСИ должны быть способны удовлетворять этот широкий круг требований потребителей с учетом различных уровней статистической грамотности( рис. 3) посредством.

This wide range of proposals was most recently discussed at the Special Event held in conjunction with the IAEA General Conference in 2006.
Этот широкий круг предложений обсуждался в последний раз на специальном мероприятии, проведенном параллельно Генеральной конференцией МАГАТЭ в 2006 году.

The international community has become increasingly aware of the interrelation between this wide range of factors-- including human rights violations-- and mass exoduses, and now considers that combating the root causes of the forcible movement of people is of critical importance and requires urgent action.
Международное сообщество стало все глубже осознавать взаимосвязь между целым рядом этих факторов, включая нарушения прав человека, и проблемой массового исхода и сейчас полагает, что устранение основных причин вынужденного перемещения людей имеет чрезвычайно важное значение и требует принятия срочных мер.

This wide range of betting limits makes Scarface appropriate for any limit player, as long as you don't mind a little blood splattering across the reels.
Такой широкий диапазон лимитов ставок делает игровой автомат Scarface подходящим для игроков любых лимитов, если вы не против небольшого кровопролития, которое будет происходить на барабанах.

We are pleased that this wide range of sponsoring countries from all regional groups reflects the broad support of the international community for the important work of this Programme.
Мы рады тому, что такой широкий круг авторов из всех региональных групп отражает широкую поддержку международным сообществом важной работы этой Программы.

This wide range enables a high degree of flexibility for generating, preparing and transferring measured data and fulfills many different requirements for robot guidance.
Множество этих вариантов обеспечивает большую гибкость при создании, подготовке и передаче данных измерений и отвечает самым строгим требованиям, предъявляемым к системам управления робототехническими устройствами.

We are pleased that this wide range of sponsoring countries from all regional groups reflects broad support by the international community for the important work of this Programme.
Мы испытываем удовлетворение в связи с тем, что этот широкий спектр стран, являющихся авторами, из всех региональных групп, отражает широкую поддержку международным сообществом важной работы этой Программы.

This wide range of interest in reserve/resource estimates and their classification underlines the importance of having a uniform system that is flexible enough to meet all these demands.
Такой широкий круг интересов в области получения оценок запасов/ ресурсов и их классификации подчеркивает важность наличия единой системы, которая была бы достаточно гибкой для удовлетворения всех вышеуказанных потребностей.

The reason for this wide range of leaching behaviour of the latter was not the pH dependency but a small amount of elemental mercury which still existed in the final product.
Причиной такого широкого разброса значений выщелачивания является не зависимость от pH, а малое количество элементарной ртути, которая все еще остается в конечном продукте.

At the same time, this wide range of funding channels requires a well-coordinated approach of the co-sponsors to their fund-raising efforts, at global, intercountry and country levels alike.
В то же время этот широкий выбор каналов финансирования требует от соучредителей хорошо скоординированного подхода к своей деятельности по сбору средств на глобальном, межстрановом и страновом уровнях.

Given this wide range of actions olaraji and complex impact of bee products on the human body, it becomes clear why doctors advise those who suffered a heart attack and stroke, to keep bees.
Учитывая такой широкий спектр действия ульерапии и комплексное влияние пчелиных продуктов на организм человека, становится понятно, почему врачи советуют тем, кто перенес инфаркт и инсульт, заняться пчеловодством.

This wide range of initiatives and actors calls for close coordination and effective cooperation: a move away from the all-too-familiar"patchwork approach" driven by institutional mandates and agendas.
Это большое число инициатив и действующих лиц требует тщательной координации и эффективного сотрудничества и отхода от избитого эклектического подхода, обусловленного институциональными мандатами и программами.

To perform this wide range of tests, the CPC 100 provides users with up to 800 A or 2 kV(2 kA or 12 kV with boosters) with up to 5 kVA over a frequency range of 15 Hz to 400 Hz or 400 A DC.
Для выполнения такого широкого спектра испытаний CPC 100 обеспечивает подачу тока до 800 А и напряжения до 2 кВ( 2 кА и 12 кВ с усилителями) с мощностью до 5 кВА в частотном диапазоне от 15 до 400 Гц либо 400 А пост.