What is the translation of " THIS WILL MEAN " in Russian?

• это будет означать
• это значит

Examples of using This will mean in English and their translations into Russian

Consider what this will mean.
Только подумай, что это значит.

This will mean the game is over.
Это будет означать, что игра окончена.

Don't you know what this will mean to him?
Разве ты не знаешь, как много это значит для меня?

This will mean a by-election.
Ето будет означать дополнительные выборы.

I do not know yet what all this will mean to me.
Еще не знаю, что все это будет означать для меня.

This will mean reservoir may become hot.
Это значит, что емкость может стать горячей.

But for Poroshenko this will mean a total victory.
Но для Порошенко это будет означать полную победу.

This will mean more trouble with the elders.
Это означает еще больше проблем со старейшинами.

Lemuel Can you imagine what this will mean to Big Oil?
Представляешь, что это будет означать для крупных нефтяников?

And this will mean, It is time to repair the destroyed.
И это будет означать, что настало время исправлять разрушенное.

A caravan that flies, do you imagine what this will mean to the Khan?
А летающая повозка… Вы представляете, что это будет означать для хана?

This will mean that now you can enter the"E-Bank" system.
Это означает, что вы уже можете пользоваться системой« E- Bank».

Apparently, if the events proceed this way, this will mean the end of our statehood.
Очевидно, что если вдруг события пойдут таким путем, это будет означать конец нашего государства.

This will mean leaving your old life as a reporter behind.
Это будет значить оставить твою старую жизнь как репортер позади.

Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels.
Учитывая нынешние экономические прогнозы, это будет означать утроение ОПР Ирландии по сравнению с нынешним уровнем.

This will mean steady increases of the 30,000 people who currently visit each year.
Это означает постоянный рост на 30 000 туристов в год.

This would be a major signal from Tajikistan to Uzbekistan and this will mean that we are ready to cooperate.
Это должно стать главным сигналом из Таджикистана в Узбекистан, и это будет означать, что мы готовы к сотрудничеству.

And this will mean increased pressure to open the Ukrainian market.
А это будет означать усиление давления в плане открытия украинского рынка.

If you decide to use our Website this will mean that by downloading any page you will consent to our Terms of service and be a Website Visitor.
Если Вы решили воспользоваться нашим Сайтом, это значит, что загрузив любую страницу, Вы соглашаетесь с нашим Пользовательским соглашением и становитесь Посетителем Сайта.

This will mean that the market will be oversold, ie a buy signal.
Это будет означать, что на рынке будет перепроданность, т. е.

For an LAS-T, this will mean focusing in particular on the gross changes related to tourism-related activities.
Что касается СУРСТ, то это будет означать уделение особого внимания, в частности, валовым изменениям, связанным с туристической работой.

This will mean changes in approaches to education, employment, and health care.
Это означает изменение подхода к образованию, занятости и здравоохранению.

This will mean potentially extended periods of time away from your partner.
Это означает потенциально длительный период разлуки с вашим супругом/ вашей супругой.

This will mean that the sanctions imposed on Russia will become weaker.
Но это будет означать, что санкционное давление на российскую экономику отчасти ослабевает.

In fact, this will mean that South Ossetia will have its own aviation for the first time.
Фактически это будет означать, что у Южной Осетии впервые появляется своя авиация.

This will mean transfers from developed Parties to developing Parties.
Это означает, что развитые страны, являющиеся сторонами Протокола, будут передавать технологию развивающимся сторонам.

This will mean nearly a billion people being lifted out of poverty within 20 years.
Это будет означать, что за 20 лет около миллиарда человек должны будут выйти из состояния нищеты.

This will mean that the fingerprint will have to be confirmed/updated as mining progresses;
Это означает, что идентификацию необходимо будет подтверждать/ обновлять в процессе разработки месторождения.

This will mean giving correct reports and not concealing or manipulating things for their own benefit.
Это значит: предоставлять правильные отчеты, а не скрывать или манипулировать вещами для своей собственной выгоды.

This will mean that the international community will have to provide food aid for a second season.
Это будет означать, что международное сообщество будет вынуждено оказывать продовольственную помощь второй сезон подряд.