What is the translation of " THOSE SETTINGS " in Russian?

• эти параметры
• эти настройки
• этих местах

Examples of using Those settings in English and their translations into Russian

You should accept and save those settings.
Вам нужно будет принять и сохранить эти настройки.

Most of those settings apply to the synchronization of the updates.
Большинство из таких параметров применяются к синхронизации обновлений.

Miss, are you sure we're still locked on to those settings?
Мисс, вы уверены, что мы все еще держим связь с этими городами?

To specify those settings, add the following information to the configuration file.
Чтобы задать эти параметры, добавьте в конфигурационный файл следующую информацию.

If your domain is set to auto-renew, please disable those settings.
Если для домена установлено автопродление, отключите этот параметр.

Those settings which influence the building mode will be corrected by Visual Studio automatically.
Те настройки, которые влияют на режим сборки среда Visual Studio скорректирует сама.

If you delete the answer file from this directory, those settings will not be processed.
Если файл ответов удален из указанного каталога, параметры применены не будут.

Values for those settings are specified for every task and they can be changed after task creation see the figure below.
Значения этих параметров устанавливаются для каждой задачи и могут быть изменены после создания задачи см. рис. ниже.

If you do so, you are prompted to remove those settings when you click Apply.
Если изменить эти параметры, то при нажатии кнопки Применить будет предложено удалить их.

Settings in skipped sections remain undefined until you edit the security policy and configure those settings..
Параметры в пропущенных разделах остаются неопределенными, пока политика безопасности не будет изменена для их настройки.

Once the iPod is disconnected, those settings will return to the original settings..
Рекомендации по обращению с изделием отключения iPod настройки будут возвращены к исходным.

Support for storing parameter settings from an experiment within the model or generating a new model with those settings.
Возможность хранения экспериментальных настроек внутри моделей и создания новых моделей с этими настройками.

Go to«RM+ Devtools» plugin settings and turn those settings that are necessary for you.
Зайдите в настройки модуля« RM Devtools» и включите те настройки, которые необходимы вам.

You can then save those settings as a profile so that you can quickly and easily optimize your setting for your current usage at any time.
Вы можете сохранить эти настройки в виде профиля, так что вы можете легко и быстро оптимизировать настройку для текущего использования в любое время.

Copy multiple registry settings from a computer and apply those settings to other computers.
Копировать несколько параметров реестра компьютера и применять их на других компьютерах.

When you want to perform a task with those settings, you do not need to go through the usual process of adjusting the settings and options.
При выполнении задачи с использованием этих параметров вам не нужно выполнять обычную процедуру корректировки настроек и параметров..

Creating a security settings template To manually save the security settings of a node and save those settings to a template.
Создание шаблона параметров безопасности Чтобы сохранить параметры безопасности узла вручную и сохранить эти параметры.

You can configure the application in a convenient mode at home, save those settings in a special configuration file on a disk, and then import them quickly onto your office workstation.
Дома вы можете настроить программу на удобный для вас режим работы, сохранить эти параметры на диск и импортировать их на свой рабочий компьютер.

EVGA's latest GUI BIOS allows you to set your own overclock settings and stress test those settings without leaving your BIOS!
Новейший графический интерфейс BIOS EVGA позволяет задавать собственные параметры разгона и проводить стресс- тестирование этих параметров, не выходя из BIOS!

Especially in those settings, providing women with family planning options to avoid mistimed or unwanted pregnancies is a cost-effective intervention to reduce maternal morbidity and mortality.
Особенно в таких ситуациях предоставление женщинам возможности планировать размеры семьи ради того, чтобы избегать несвоевременной или нежелательной беременности, является эффективным с точки зрения затрат методом сокращения материнской заболеваемости и смертности.

I would therefore strongly recommend the more frequent use of those settings for the future exchange of ideas.
Поэтому мне хотелось бы настоятельно рекомендовать более частое использование таких форматов для будущего обмена мнениями.

The Committee notes that corporal punishment is unlawful as a sentence for crime and is considered unlawful in schools and penal institutions, but regrets that it is not explicitly prohibited in those settings.
Комитет отмечает, что телесные наказания запрещены законодательством в качестве наказания за совершенное преступление и считаются противозаконными в школах и исправительных учреждениях, однако он сожалеет о том, что не существует конкретного запрета на их применение в этих местах.

When using PHP as an Apache module, it is possible to override those settings in each Virtual Host directive in httpd.
Если PHP используется как модуль Apache, можно переопределить эти настройки в каждой директиве виртуального хоста в httpd.

Tone mapping settings management, presets EasyHDR allows you to save the tone mapping settings to files and to import those settings later.
Управление параметрами тональной компрессии, пресеты EasyHDR позволяет Вам сохранять настройки тональной компрессии в файл и импортировать эти параметры настроек позже.

You can configure the application the way you want it at home, export those settings as a file on a disk, and load them on your computer at work using the import feature.
Дома вы можете настроить программу на удобный для себя режим работы, сохранить эти параметры на диск и с помощью функции импорта быстро загрузить их на свой рабочий компьютер.

Please note that when you activate the Expert Advisor you will see a pop up window with the setting for the EA. In those settings you should do the following.
Пожалуйста, обратите внимание, что при активации эксперта, вы увидите всплывающее окно с настройками для EA. В этих параметрах вы должны выбрать следующее.

You can also opt out of the AdSense partner network cookie using those settings or using the Network Advertising Initiative's multi-cookie opt-out mechanism at: http://optout.
Вы также можете отказаться от сетевого файла cookie для партнеров AdSense с использованием этих настроек или с помощью инициативы Network Advertising Initiative механизм отказа от нескольких cookie по адресу: http:// optout.

When you serve many Accounts, you should try to specify most of the setting values as default, so you can easily change those settings for all Accounts.
При обслуживании большого количества Пользователей, вы должны задавать большинство установок в значение по умолчанию, так как в этом случае вы легко сможете изменять эти настройки сразу для всех Пользователей.

Once the temperature and air flow rate for HOME LEAVE operation are set, those settings will be used whenever HOME LEAVE operation is used in the future.
После одноêратноãо задания значений температóры и сêорости потоêа воздóха для фóнêции ВЫХОД ИЗ ДОМА эти значения восстанавливаются всяêий раз, êоãда вызывается операция ВЫХОД ИЗ ДОМА.

In those settings, UNDP often provides support to the Ministry of Finance and/or Planning to improve aid coordination and strengthen mutual accountability for development results for example in Rwanda, Mozambique and Nepal.
В подобных обстоятельствах, ПРООН зачастую предоставляет поддержку министерству финансов и/ или министерству планирования в стремлении улучшить координацию в распределении помощи и повысить взаимную ответственность за результаты осуществления программ развития например, в Руанде, Мозамбике и Непале.