What is the translation of " THREE MAIN SECTIONS " in Russian?

• три основных раздела
• из трех основных разделов
• три основных блока
• трех основных секций

Examples of using Three main sections in English and their translations into Russian

The report contains three main sections.
Доклад состоит из трех основных частей.

Three main sections are involved, as described below.
В этой работе участвуют три главные секции, о чем говорится ниже.

The book consists of three main sections.
Книга включает в себя три основных раздела.

We have created three main sections covering all the options for using our Oven.
В трех основных разделах представлены все возможные варианты использования нашей печи.

The report consists of three main sections.
Доклад состоит из трех основных разделов.

The Unit is composed of three main sections designed for hydrotreatment, fractionation and isomerization.
Установка состоит из трех основных секций: гидроочистки, фракционирования и изомеризации.

To demonstrate this, the report contains three main sections.
В целях демонстрации этого в докладе представлены три основных раздела.

The plant consists of three main sections: hydrotreating, fractionation and isomerization.
Установка состоит из трех основных секций: гидроочистки, фракционирования и изомеризации.

The text of the principles has an introduction and three main sections.
Текст принципов состоит из введения и трех основных разделов.

The report is structured around three main sections preceded by an introduction.
Доклад состоит из трех основных разделов, которым предшествует введение.

Scholarly presentations are supposed to be divided into three main sections.
Научные доклады конференции предполагается разделить на три основных блока.

Part A has three main sections(II, III and IV) meant to achieve two broad analytical objectives.
Часть A содержит три основных раздела( II, III и IV), которые призваны достичь двух широких аналитических целей.

All information and services provided by the LSB Navigator are divided into three main sections.
В соответствии с характером предоставляемых пользователю данных, Навигатор разделен на три основных секции.

The report's three main sections addressed the mandates of the General Assembly contained in resolution 63/248.
В трех основных разделах доклада рассматриваются мандаты Генеральной Ассамблеи, содержащиеся в резолюции 63/ 248.

In 2015, the program of Smart festival was divided into three main sections: design, marketing and investment.
В 2015 году программа мероприятия была разделена на три основных секции, посвященных дизайну, маркетингу и инвестициям.

The present report, submitted in accordance with Human Rights Council resolution 5/1, contains three main sections.
Настоящий доклад, представленный в соответствии с резолюцией 5/ 1 Совета по правам человека, состоит из трех основных разделов.

The Roll-Out plan is divided into three main sections: Enforcement; Public Education; Monitoring and Data Collection.
Развернутый план действий делится на три основных раздела: правоприменение; просвещение общественности; мониторинг и сбор данных.

The present report, prepared in accordance with General Assembly resolution 54/23, contains three main sections and an annex.
Настоящий доклад, подготовленный в соответствии с резолюцией 54/ 23 Генеральной Ассамблеи, содержит три основных раздела и приложение.

There are three main sections in the museum: historical, historical and revolutional, as well as the department of social construction.
В музее имеются три главных отдела: исторический, историко- революционный и отдел социалистического строительства.

The second intervention area is subdivided into three main sections:"prevention, awareness raising and training.
Второе направление подразделяется на три основные части: предотвращение явления, повышение информированности и профессиональная подготовка.

Mr. BERTROZZI(World Health Organization(WHO)), introducing the report of the Director-General of WHO on progress in the implementation of the global AIDS strategy(A/50/175-E/1995/57), said that it was divided into three main sections.
Г-н БЕРТРОЧЧИ Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ), представляя доклад Генерального директора ВОЗ о прогрессе, достигнутом в осуществлении глобальной стратегии по СПИДу( A/ 50/ 175- E/ 1995/ 57), говорит, что он подразделяется на три основных раздела.

In the south, the River Thames, and Central London itself can be divided into three main sections, the City, West End, and the South Bank.
На юге река Темза, а сам Центральный Лондон может быть разделен на три основные секции, Сити, West End, и Южный берег.

The report is divided into three main sections: an introduction, an outline of the activities undertaken by the Special Rapporteur during the reporting period and a thematic focus on the right to an effective remedy for trafficked persons.
В докладе три основных раздела: введение, краткое описание деятельности Специального докладчика в течение рассматриваемого периода и раздел, посвященный главной теме доклада-- праву лиц, пострадавших от торговли людьми, на эффективные средства правовой защиты.

If we consider the current system as a whole, we can say that today there are three main sections of areas of FLF attraction.
Если рассматривать действующую систему в совокупности, можно сказать, что сегодня существуют три основных блока направлений привлечения ИРС.

The voluntary guidelines are divided into three main sections, of which sections I and II contain a background and fourteen principles.
Добровольные руководящие принципы разделены на три основных раздела, при этом в разделах I и II приводится предыстория и четырнадцать принципов13.

This paper is divided into three main sections:(I) an overview of the recent ICT developments at the sub-programme level;(II) a brief description of some ICT initiatives taken to increase efficiency in the secretariat; and(III) a concluding section..
Настоящий документ включает в себя три основных раздела: I обзор последних изменений в области ИКТ на уровне подпрограмм; II краткое описание некоторых инициатив в области ИКТ, принятых с целью повышения эффективности в рамках секретариата; и III заключительный раздел..

Leather laptop bag- Top-Zip construction will allow you to get into all three main sections of the briefcase with easy while on the move, even when it is on your shoulder.
Кожаная сумка для ноутбука- Топ- молния позволит вам вникнуть во все три основных раздела портфель с легким на ходу, даже когда он находится на вашем плече.

The report is divided into three main sections: an introduction, an outline of the activities undertaken by the Special Rapporteur during the reporting period and a thematic focus on the prevention of trafficking in persons, which includes an analysis of various aspects of measures aimed at preventing trafficking in persons, highlighting the importance of the active participation of trafficked persons in designing and implementing such measures.
В докладе три основных раздела: введение, краткое описание деятельности Специального докладчика в течение рассматриваемого периода и раздел, посвященный главной теме доклада-- предупреждению торговли людьми, включающий анализ различных аспектов мер в целях предупреждения торговли людьми, с особым акцентом на важное значение активного участия лиц, ставших объектом торговли, в разработке и осуществлении таких мер.

Table 12 provides a summarized comparison of total UNDP security requirements for the 2006-2007 biennium versus the 2004-2005 biennium and is grouped into three main sections: United Nations mandated security costs(section I); direct security costs(section II); and security reserve(section III). United Nations mandated security costs are considered required costs under United Nations policy documents and General Assembly resolutions.
В таблице 12 общие потребности ПРООН в области безопасности на двухгодичный период 2006- 2007 годов сопоставляются с потребностями на двухгодичный период 2004- 2005 годов в разбивке по трем основным разделам: требуемые Организацией Объединенных Наций расходы на обеспечение безопасности( раздел I); прямые расходы на обеспечение безопасности( раздел II); и резерв на обеспечение безопасности( раздел III). В соответствии с директивными документами Организации Объединенных Наций и резолюциями Генеральной Ассамблеи требуемые Организацией Объединенных Наций расходы на обеспечение безопасности считаются обязательными.

The present document is organized into three main sections corresponding to the three themes, with cross-cutting issues considered as they relate to the themes, followed by a brief section highlighting the interlinkages among them.
В настоящем документе имеется три основных раздела, соответствующих трем основным темам, при этом межсекторальные вопросы рассматриваются в увязке с конкретными темами, а затем следует небольшой раздел, посвященный взаимосвязи между ними.