What is the translation of " THREE RESOLUTIONS " in Russian?

• три резолюции
• 3 резолюции
• трех резолюций
• трех резолюциях
• трем резолюциям

Examples of using Three resolutions in English and their translations into Russian

During that period the Conference adopted three resolutions.
За этот период Конференция приняла три резолюции.

It adopted three resolutions and two presidential statements.
Он принял 3 резолюции и 2 заявления Председателя.

Some of them were combined reports under two or all three resolutions.
Некоторые из них были сводные доклады по двум или всем трем резолюциям.

It adopted three resolutions and four presidential statements.
Он принял три резолюции и четыре заявления Председателя.

Under agenda item 7, the Council adopted three resolutions and two decisions.
По пункту 7 повестки дня Совет принял три резолюции и два решения.

It adopted three resolutions and five presidential statements.
Им было принято три резолюции и пять заявлений Председателя.

Of those reports, some were combined under two or three resolutions.
Некоторые из этих докладов были подготовлены сразу по двум или трем резолюциям.

The Council adopted three resolutions and issued two presidential statements.
Совет принял три резолюции и издал два заявления Председателя.

Some of those reports were combined reports under two of the three resolutions.
Некоторые из этих докладов были сводными докладами по двум из этих трех резолюций.

Three resolutions were adopted and one statement by the President was approved.
Принято три резолюции и одобрено одно заявление Председателя.

The Chairman, summing up, highlighted three resolutions adopted by the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, подводя итоги, обращает особое внимание на три резолюции, принятые Комитетом.

Three resolutions were adopted unanimously by the Council during the United Kingdom presidency.
Под председательством Соединенного Королевства Совет принял единогласно три резолюции.

In addition, the Conference adopted three resolutions annexed to this Final Act.
Кроме того, Конференция приняла три резолюции, прилагаемые к настоящему Заключительному акту.

In its latest three resolutions on the matter(2008/19, 2010/10, 2012/7), the Council endorsed the two-year cycle and identified the priority theme for the ensuing cycle.
В своих последних трех резолюциях по этому вопросу( 2008/ 19, 2010/ 10, 2012/ 7) Совет одобрил двухгодичный цикл и определил приоритетную тему для следующего цикла.

During November the Council held 25 meetings and adopted three resolutions and seven presidential statements.
В ноябре Совет провел 25 заседаний и принял 3 резолюции и 7 заявлений Председателя.

The Council adopted three resolutions and one presidential statement and issued seven statements to the press.
Совет принял три резолюции, одно заявление Председателя и опубликовал 7 заявлений для прессы.

Mr. Prasad(India): I am taking the floor to explain India's vote on three resolutions under.
Гн Прасад( Индия)( говорит поанглийски): Я беру слово для того, чтобы разъяснить мотивы голосования Индии по трем резолюциям.

The Council adopted three resolutions and issued three presidential statements.
Совет принял три резолюции и выступил с тремя заявлениями Председателя.

Implementation of the resolutions of the Kuwait summit, in particular the following three resolutions, will be enormously beneficial in this regard.
В этой связи чрезвычайно полезным было бы осуществление резолюций кувейтского саммита, в частности следующих трех резолюций.

The Council also adopted three resolutions and issued six statements to the press during September.
В сентябре Совет принял также три резолюции и выпустил шесть заявлений для печати.

After chairpersons of the organization's six committees announced the goals of activities for 2005-2010, three resolutions and a declaration were adopted.
После объявления председателями шести комитетов организации основных задач на 2005- 2010 годы состоялось принятие трех резолюций и декларации.

The General Assembly adopted three resolutions under the item resolution 51/47 A to C.
Генеральная Ассамблея приняла три резолюции по данному пункту резолюции 51/ 47 A- C.

The General Assembly of the United Nations has already taken note and commended the State responsibility articles to the attention of Governments in three resolutions, adopted in 2001, 2004 and 2007.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций также приняла к сведению и предложила вниманию правительств статьи об ответственности государств в трех резолюциях, принятых в 2001, 2004 и 2007 годах.

In addition, it adopted three resolutions and one decision to be brought to the attention of the Council.
Кроме того, она приняла три резолюции и одно решение, которые должны быть доведены до сведения Совета.

In the Americas, UNHCR supported the Organization of American States in adopting three resolutions for the protection of refugees, IDPs and, for the first time, stateless people.
В Южной и Северной Америке УВКБ оказывало поддержку Организации американских государств в принятии трех резолюций о защите беженцев, ВПЛ и-- впервые-- апатридов.

The Council adopted three resolutions and one presidential statement, and the President was authorized on eight occasions to make statements to the press on behalf of Council members.
Совет принял 3 резолюции и 1 заявление Председателя, кроме того, 8 раз Председатель уполномочивался делать заявления для печати от имени членов Совета.

III. The competent Jordanian institutions and agencies monitor implementation of the requirements of the three resolutions 1737(2006), 1747(2007) and 1803(2008), each within their spheres of competence, which include.
III. Компетентные иорданские органы и учреждения следят за выполнением требований всех трех резолюций 1737( 2006), 1724( 2007) и 1803( 2008) в пределах своих сфер компетенции, которые включают.

The Council adopted three resolutions and two presidential statements and issued nine statements to the press.
Совет принял три резолюции и два заявления Председателя, а также выпустил девять заявлений для печати.

I have the honour to transmit copies of the following three resolutions adopted by the Azad Jammu and Kashmir Council on 21 March 1998.
Имею честь препроводить тексты следующих трех резолюций, принятых Советом Азад- Джамму и Кашмира 21 марта 1998 года.

The Council adopted three resolutions and two presidential statements and issued three press statements.
Совет принял три резолюции и два заявления Председателя и опубликовал три заявления для прессы.