What is the translation of " THY HOUSE " in Russian?

• дом твой
• доме твоем
• дома твоего

Examples of using Thy house in English and their translations into Russian

And afterwards build thy house.
И потом устрояй и дом твой.

I will come into thy house with burnt-offerings;
Войду в дом Твой со всесожжениями.

May Allah protect thee and thy house.
Ƒа защитит јллах теб€ и твой дом.

I will go into thy house with gifts;
Войду в дом Твой со всесожжениями.

And Solomon said to him, Go to thy house.
И сказал ему Соломон: иди в дом свой.

For the zeal of thy house has made me courageous;
Рвение к твоему дому поглощает меня.

For to day I must abide at thy house.
Ведь сегодня Я должен остановиться в твоем доме".

Holiness becomes thy house, O LORD, for ever.
Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

And he said, What have they seen in thy house?
И сказал Исаия: что они видели в доме твоем?

Every clean one in thy house doth eat it;
Всякий чистый в доме твоем может есть это.

Now therefore the sword shall never depart from thy house;
Итак не отступит меч от дома твоего вовек.

Every one that is clean in thy house shall eat of it.
Всякий чистый в дому твоем, может есть сие.

Now therefore, the sword shall never depart from thy house;
Итак не отступит меч от дома твоего во веки.

Every one that is clean in thy house shall eat thereof.
Всякий чистый в доме твоем может есть это.

I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows.
Войду в дом Твой со всесожжениями, совершу Тебе обеты мои.

Who shall speak words to thee whereby*thou* shalt be saved, thou and all thy house.
Он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.

I will come into Thy house with burnt-offerings, I will perform unto Thee my vows.
Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои.

Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
Он скажет тебе слова, которые приведут ко спасению тебя и весь твой дом".

Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы, и согрешил против души твоей..

And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.
Они же сказали: уверуй в Господа Иисуса и будешь спасен ты и дом твой.

Blessed are they that dwell in Thy house; unto ages of ages shall they praise Thee.
Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Они же ответили:" Верь в Господа Иисуса и будешь спасен ты и дом твой".

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
И сказалъ царь женщинѣ: поди въ домъ твой, а я дамъ приказаніе о тебѣ.

Days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
Наступают дни, когда я лишу силы тебя и дом твоего предка, и не будет старика в твоем доме.

I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
( 49- 9) не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,.

And let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
И да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины.

And his disciples remembered that it is written, The zeal for thy house has given me courage.
И его ученики вспомнили, что написано:« Рвение к твоему дому будет поглощать меня».

I have been these twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock;
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих..

Days come when all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left.
Наступают дни, когда все, что есть в твоем доме и что накопили до сих пор твои предки, будет унесено в Вавилон.

Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Итак не отступит меч от дома твоего во веки, за то, что ты пренебрег Меня и взял жену Урии Хеттеянина, чтоб она была тебе женою.