What is the translation of " THY KINGDOM " in Russian?

• царстве твоем
• царствие твое
• твое царство

Examples of using Thy kingdom in English and their translations into Russian

Thy kingdom come.
Да придет царствие Твое.

Thou shalt have thy kingdom.
Ты получишь свое королевство.

Thy kingdom come.
Да прийдет Царствие Твое.

Oh, see, God, this is thy kingdom.
Взгляни, Боже, это твое Царство.

Thy Kingdom come;
Да приидет царствие твое.

Thou knowest what happens in thy kingdom.
Ты знаешь, что происходит в царстве твоем.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Да придет царствие Твое. И будет.

The sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Твой царский скипетр- скипетр честности.

Our Father who art in heaven-- Thy kingdom come.
Отец наш Небесный, да святится имя Твое.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя.

Hallowed be thy name, Thy kingdom come.
Да святится имя твое, да придет царствие твое.

Which was…- Thy kingdom come… 10 minutes ago.
Да придет Царствие Твое… десять минут которого уже истекли.

Hollowed be thy name. Thy kingdom come.
Да святится имя Твое, Да приидет Царствие Твое.

Thy kingdom's done, your will I shun, on earth.
Твое царство здесь, воли твоей избегаю я на земле.

For now would Jehovah have established thy kingdom over Israel for ever.
Упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;

Thy kingdom come, blah, blah, blah.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, бла- бла- бла.

For now would Jehovah have established thy kingdom over Israel for ever.
Если бы ты его исполнил, Иегова утвердил бы твое царство над Израилем на века.

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
Да придет царствие Твое, как на земле, так на небе.

I shall not want. Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Да святится имя твое, да придет царствие твое, да будет воля твоя.

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods;
Есть в царстве твоем муж, в котором дух святаго Бога;

But like the Thief will I confess Thee: Remember me, O Lord, in Thy Kingdom.
Но подобно( благоразумному) разбойнику исповедаю Тебя: Помяни меня, Господи, во Царствии Твоем.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Да прибудет царствие твое, иже еси, на земле и на небесах.

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done On Earth as it is in heaven.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое, да придет царствие Твое, да будет воля Твоя, как на земле, так и на небе.

Thy kingdom come thy will be done, on earth as it is in heaven.
Да приидет царствие твое яко на небеси и на земли.

Christ our Lord, bless the union of these thy servants like you blessed the union at Cana of Galilee bless their beginning and their end, multiply the gifts of their life crown them with garlands in thy kingdom for they are good and pure and honor thy commandments unto ages of ages.
Боже наш, пришедый в Кану Галилейскую и тамошний Брак благословивый. Благослови и рабы Твоя сия Твоим промыслом ко общению Брака, благослови их входы и исходы, умножи во благих живот их, восприми венцы их в Царствии Твоем, нескверны, и непорочны, и ненаветны соблюдая, во веки веков.

Thy kingdom come, thy will be done, in earth as it is in heaven.
Да придет царствие твое, да пребудешь ты на замле и на небе.

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods;
Въ царствѣ твоемъ есть человѣкъ, въ которомъ есть духъ святыхъ боговъ;

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Да придет царствие твое. Да прибудет воля твоя на земле и на небесах.

Our father, who art in heaven, hallowed by thy name, thy kingdom come, the will be done, on earth as it is in heaven, give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.
Отче наш, Сущий на небесах, Да святится имя Твое, да приидет Царство Твое, да будет воля Твоя, на земле, как и на небесах, хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам грехи наши как и мы прощаем согрешивших против нас.

Thy kingdom come, Thy will be done… on earth as it is in heaven.
Да придет царствие Твое, и да будет воля Твоя…- Как на небесах, так и на земле.