Examples of using Thy kingdom in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thy Kingdom come.
พระอาณาจักรมาถึงThy kingdom come.
ราชอาณาจักรของพระองค์มาI would regard it a great honor, sire, to defend thy kingdom and our homeland.
นับว่าเป็นเกียรติกับข้ามากเลยฝ่าบาทเพื่อปกป้องอาณาจักรและบ้านเกิดของเราThy Kingdom come.
ขออาณาจักรพระองค์ส่งลงมา
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
Thy kingdom come.
อาณาจักรของพระองค์ก็มาถึงAnd he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
แล้วคนนั้นจึงทูลพระเยซูว่าพระองค์เจ้าข้าพระองค์ทรงระลึกถึงข้าพระองค์เมื่อพระองค์เสด็จเข้าในอาณาจักรของพระองค์Thy kingdom come.
อาณาจักรของพระองค์มาจะถึงAnd he said unto Jesus, Lord,remember me when thou comest into thy kingdom.
แล้วนั้นจึงทูลพระเยซูว่าพระองค์เจ้าข้าThy kingdom come…" Go on.
อาณาจักรของพระองค์มาไปThis is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
ต่อไปนี้เป็นคำไขเรื่องราวนั้นเมเน พระเจ้าได้ทรงคำนวณวาระแห่งราชอาณาจักรของพระองค์ไว้แล้วและทรงนำราชอาณาจักรนั้นมาถึงสิ้นสุดThy kingdom come.
ขอให้อาณาจักรของพระองค์มาตั้งอยู่
Otherwise, you need to consider any other things and you can get started right away thy kingdom to expand and grow your army immeasurably!
มิฉะนั้นคุณจะต้องพิจารณาสิ่งอื่นใดและคุณสามารถเริ่มต้นได้ทันทีราชอาณาจักรของพระองค์ที่จะขยายและเติบโตกองทัพของคุณล้นพ้น!Thy kingdom come, you will be done.
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
และซามูเอลกล่าวแก่ซาอูลว่าท่านได้กระทำการที่โง่เขลาเสียแล้วท่านมิได้รักษาพระบัญชาแห่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านซึ่งพระองค์ทรงบัญชาท่านไว้เพราะพระเยโฮวาห์จะได้ทรงสถาปนาราชอาณาจักรของท่านเหนืออิสราเอลเป็นนิตย์แล้วThy kingdom come, thy will be done.
ราชอาณาจักรของพระองค์เสด็จมาAnd he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
พระองค์จึงตรัสกับเขาว่าเมื่อท่านอธิษฐานจงว่าข้าแต่พระบิดาของข้าพระองค์ทั้งหลายผู้สถิตในสวรรค์ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะขอให้อาณาจักรของพระองค์มาตั้งอยู่น้ำพระทัยของพระองค์สำเร็จในสวรรค์อย่างไรก็ให้สำเร็จบนแผ่นดินโลกเหมือนกันอย่างนั้นThy kingdom come, Thy will be done.
พระอาณาจักรจงมาถึงพระประสงค์จงสำเร็จAnd he said unto them, When ye pray, say,Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Thy kingdom come, Thy will be done.
เจ้าราชอาณาจักรมาของAnd Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God,which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
และซาเอลกล่าแก่ซาอูลว่าThy kingdom come, Thy will be done.
พระอาณาจักรมาถึงขอให้ทุกสิ่งเป็นไปตามน้ำพระทัยAnd thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee:thy throne shall be established for ever.
ราชวงศ์Thy kingdom come, Thy will be done.
ราชอาณาจักรของพระองค์มาแล้วพระทัยThy kingdom come, Thy will be done… on earth as it is in heaven.
เจ้าราชอาณาจักรมาของThy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
พระอาณาจักรจงมาถึงพระองค์จงสำเร็จ… ในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
พระอาณาจัดรจงมาถึงพระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
พระอาณาจักรจงมาถึงขอให้ทุกสิ่งเป็นไปตามน้ำพระทัยในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์Thy kingdom come, thy will be done on earth, as it is in heaven.
