What is the translation of " TIGHT-FITTING " in Russian?

• плотно прилегающая
• плотно облегающую
• плотно закрывающейся
• призонные
• тесные

Examples of using Tight-fitting in English and their translations into Russian

A pair of tight-fitting boots.
Пара плотно прилегающих ботинок.

Tight-fitting working protective clothing.
Плотно прилегающая рабочая защитная одежда.

The clothes had to be tight-fitting, yet colorful.
Она должна была быть плотно облегающая, но красочная.

The tight-fitting lid protects the food from dirt.
Плотно прилегающая крышка предохраняет пищу, готовится от загрязнения.

Like Punjabis, with a long jacket and tight-fitting pants.
Как люди из Пенджаба, в длинной куртке и облегающих штанах.

Avoid tight-fitting clothes or belts.
Избегайте тесной, стягивающей одежды и ремней.

First of all, the carrier picks up the black tight-fitting pants.
Прежде всего, носитель поднимает черный облегающие брюки.

Tight-fitting working protective clothing with long sleeves.
Плотно прилегающая рабочая защитная одежда с длинным рукавом.

The inner space is divided into the tight-fitting sections.
Внутреннее пространство разделено на плотно закрывающиеся отсеки.

If you wear tight-fitting clothes, it could irritate your skin and cause chafing.
Если вы носите облегающие одежды, она может раздражать кожу и вызывать раздражение.

Back 3 Like Punjabis, with a long jacket and tight-fitting pants.
Как люди из Пенджаба, в длинной куртке и облегающих штанах.

Wearing tight-fitting synthetic underwear, tight-fitting synthetic trousers, i.e.
Ношение плотно прилегающего синтетического белья, облегающих синтетических брюк, т. е.

Appreciate the young nerazpustivshiesya mushrooms- with tight-fitting bonnet.
Ценятся молодые нераспустившиеся грибы- с плотно облегающей шляпкой.

The dress was so tight-fitting that Monroe had difficulty putting it on; she wore nothing under it.
Платье было настолько облегающим, что Мэрилин было трудно снять его; при этом она ничего не надевала под него.

This dish is cooked in the oven in a small pot with a tight-fitting lids.
Это блюдо готовится в небольших горшках с плотно прилегающими крышками в печи.

Personal protective equipment Wear tight-fitting clothing to prevent accidents.
Средства индивидуальной защиты Для предотвращения несчастных случаев носите плотно прилегающую одежду.

Bred cockroaches in bulk plastic containers or glass aquariums, with the obligatory presence of a tight-fitting lid.
Разводят тараканов в объемных пластиковых емкостях или стеклянных аквариумах, с обязательным наличием плотно прилегающей крышки.

Overalls or a robe, rubber gloves, tight-fitting goggles, a respirator.
Комбинезон или халат, резиновые перчатки, плотно прилегающие защитные очки, респиратор.

Black tight-fitting matte look deep V neck mini dress with seductively revealing embroidered mesh insert in the front.
Облегающее, матовое, черное платье- мини без рукавов, с глубоким V- образным вырезом спереди, отделанным расшитой сетчатой тканью.

If used in the diaper area on an infant, do not use tight-fitting diapers or plastic pants.
Если использовано в зоне пеленки на младенце, не используйте призонные пеленки или пластиковые брюки.

Encased in tight-fitting armor, the kneeling knight grips a long spear resembling a lightsaber, as the earth is slipping under his feet.
Закованный в тесные латы, коленопреклоненный рыцарь сжимает длинное копье, напоминающее лазерный меч, в то время как земля уходит из-под его ног.

It will be more important in a loose membrane suit than in a tight-fitting neoprene dry suit.
Это более важно в свободном мембранном костюме, чем в плотно прилегающем неопреновом сухом костюме.

While in the hospital, you will wear tight-fitting, anti-embolism stockings that help control swelling in your legs.
В период пребывания в стационаре Вы будете носить плотно облегающие антиэмболические компрессионные чулки, позволяющие уменьшить отечность.

However, amateur sumo is allowed under mawashi to dress the trunks or tight-fitting shorts of black color.
Однако в любительском сумо разрешено под маваси одевать плавки или облегающие шорты черного цвета.

To reduce the risk of eye injuries, wear tight-fitting safety goggles conforming to standard EN 166.
Чтобы уменьшить угрозу травмирования глаз, следует надевать плотно прилегающие защитные очки в соответствии со стандартом EN 166.

Elena waved them quiet and turned toward the witch, whose long dark hair flowed down the back of a tight-fitting black dress.
Елена махнула рукой, призывая к тишине, и повернулась к ведьме, чьи длинные темные волосы роскошно сбегали по облегающему черному платью.

One morning we reinvented an African student in a tight-fitting Fifties suit, clutching a small briefcase.
В одно утро мы возвращали к жизни африканского студента в тесном костюмчике пятидесятых годов с маленьким портфельчиком в руке.

Widely in the course of cans of tea well-known companies; It is particularly convenient and reliable storage of tea cans with tight-fitting lid round.
Широко в ходу жестяные банки с чаем известных фирм; из них особенно удобны и надежны для хранения чая банки с плотно закрывающейся круглой крышкой.

Do not wrap the treated area with bandages or wear tight-fitting clothing unless directed by your doctor.
Не будет создавать программу- оболочку обработанная площадь с повязками или не будет носить призонную одежду если сразу вашим доктором.

When working on the opened fan housing always wear the appropriate protective clothes protective gloves, solid head wear, tight-fitting work clothes.
При работах на открытых корпусах вентиляторов всегда носите подходящую защитную одежду защитные перчатки, прочный головной убор, плотно облегающую рабочую одежду.