What is the translation of " TIME-SERIES DATA " in Russian?

• временные ряды данных
• данные временных рядов
• данных временных рядов
• динамические ряды данных
• временных рядах данных

Examples of using Time-series data in English and their translations into Russian

Time-series data on the indicator for 1990- 2012.
Временные ряды данных по показателю за 1990- 2012 годы.

The questionnaire included time-series data for the periods 1990, 1995 and 2000- 2011.
Вопросник включал в себя временные ряды данных за период 1990, 1995 и 2000- 2011 годов.

Time-series data on the indicators for 2003- 2009.
Временные ряды данных по показателям за 2003- 2009 годы.

Participants identified the need for good baseline time-series data showing changes.
Участники отметили необходимость наличия надежных исходных данных временных рядов, показывающих изменения.

Iv Time-series data on the six indicators for 2003-2008.
Iv временных рядов данных по шести показателям за 2003- 2008 годы.

The UNECE questionnaire contains four tables with time-series data on indicators for 2000-2010.
Вопросник ЕЭК ООН содержит следующие четыре таблицы с временными рядами данных о показателях за 2000- 2010 годы.

Iv Time-series data on the indicators for 1990, 1995 and 2000- 2010.
Iv Временные ряды данных по показателям за 1990, 1995 и 2000- 2010 годы.

Mr. Marco Giannitrapani(United Kingdom) reported on work to detect discontinuities in time-series data.
Г-н Марко Джаннитрапани( Соединенное Королевство) сообщил о работе по выявлению пробелов в данных временных рядов.

Time-series data on the indicators for 1990- 2011 and glossaries of terms.
Временные ряды данных по показателям за 1990- 2011 годы и глоссарии терминов.

To date, a prototype based on time-series data from five countries has been completed.
На сегодняшний день завершена работа над прототипом, в основу которого положены данные временного ряда, представленные пятью странами.

They present indicators by their latest values expressed in appropriate units and provide in most cases, where relevant, time-series data.
Они представляют последние значения показателей в соответствующих единицах измерения и в большинстве случаев, когда это целесообразно, временные ряды данных.

In addition, the time-series data had been limited in a number of cases.
Кроме того, данные временных рядов носили в ряде случаев ограниченный характер.

For the simulation exercise on the instability indices-- agricultural production and the export of goods and services-- time-series data for 20 years were used.
Для моделирования индексов нестабильности-- сельскохозяйственного производства и экспорта товаров и услуг-- использовались данные временного ряда за 20 лет.

Trends in time-series data, as well as projections for future emissions.
Возможно также включение информации о тенденциях во временных рядах данных, а также прогнозов будущих выбросов.

Experts of all the countries having presented incomplete time-series data informed the meeting about their availability.
Эксперты из всех стран, которые представили неполные данные временных рядов, проинформировали участников сессии об их наличии.

ITU makes raw time-series data on telecommunication indicators available to other international organizations using the World Bank's STARS format.
МСЭ предоставляет необработанные временные ряды данных по показателям дистанционной связи другим международным организациям, используя формат" Старс" Всемирного банка.

The module responsible for collecting, storing and processing time-series data is called Statistical Process Control(SPC) module, or simply statistics.
Модуль, отвечающий за сбор, хранение и обработку данных временных рядов называется модулем статистического управления процессами( SPC) или просто статистика.

However, not all countries sent data on the consumption of both mineral and organic fertilizers and only eight countries provided long time-series data>5 years.
Тем не менее, не все страны направили данные о потреблении и минеральных и органических удобрений и только восемь стран представили длинные временные ряды данных более 5 лет.

The number of countries disseminating time-series data on migrant flows increased from 15 in 2006 to 29 in 2009.
Число стран, распространяющих данные временных рядов о потоках мигрантов, увеличилось с 15 в 2006 году до 29 в 2009 году.

And the corollary of that is: in order to estimate how the black-box works, surely we will need time-series data on the explicitly included species.
А следствием этого является то, что для того, чтобы оценить, как работает этот черный ящик, нам наверняка потребуются временные ряды данных по специально включенным видам.

The collection of reliable and consistent time-series data for a large number of countries clearly poses a major challenge.
Сбор достоверных и последовательных данных временных рядов по множеству стран явно представляет собой серьезную задачу.

Related to central statistical services. Maintenance of an on-line information system(ETS) containing time-series data related to trade and development;
Касающиеся централизованного статистического обслуживания: использование интерактивной информационной системы, содержащей временные ряды данных по вопросам торговли и развития;

The questionnaire requested time-series data for each indicator for the periods 1990, 1995 and 2000- 2012.
В этом вопроснике к странам обращалась просьба представить динамические ряды данных по каждому показателю за периоды 1990, 1995 и 2000- 2012 годов.

While there is substantial information on copepod life cycles and factors affecting distribution, oceanic time-series data are still scarce CCAMLR-IWC-WS-08/12.
Имеется существенный объем информации о жизненных циклах и факторах, влияющих на распределение веслоногих ракообразных, но океанических временных рядов данных все еще мало CCAMLR- IWC- WS- 08/ 12.

On a general note, until recently, time-series data on subjective well-being has come from high-income countries only.
В целом до недавнего времени статистические временные ряды данных о субъективном благополучии поступали лишь от стран с высоким доходом.

Subsequent reports will assess progress achieved against those pre-set targets and yield time-series data and corresponding trend analyses.
В последующих докладах достигнутый за год прогресс будет оцениваться в сопоставлении с этими заранее установленными целями и будут приведены соответствующие временные ряды данных и результаты анализа сопутствующих тенденций.

In particular, it provides time-series data for each country covering a period that, as far as possible, starts in 1950.
В частности, он содержит статистические временные ряды данных по каждой стране, охватывая период, который, при наличии данных, начинается в 1950 году.

Thanks to a grant from the Government of Austria, the secretariat broadened and deepened the coverage of the ICT benchmarking tool by adding new ICT development parameters and time-series data.
Благодаря гранту правительства Австрии секретариат расширил и углубил охват системы показателей в области ИКТ, добавив новые параметры и временные ряды данных, касающихся развития ИКТ.

Round-robin database aims to handle time-series data, like network bandwidth, temperatures, CPU load, etc.
Кольцевая база данных предназначена для хранения рядов данных, таких как пропускная способность сети, температура, загрузка процессора и другие.

Relevant time-series data, which are necessary for policy-relevant cross-national comparative analysis of trends and patterns of illicit drug trafficking, have not been provided to UNDCP.
ЮНДКП не располагает соответствующими данными временного ряда, которые необходимы для проведения межнационального сравнительного анализа тенденций, характера и динамики незаконного оборота наркотиков, имеющего важное значение для разработки политики.