What is the translation of " TINY FRACTION " in Russian?

• крошечную долю
• ничтожную долю
• мизерную

Examples of using Tiny fraction in English and their translations into Russian

Tiny fraction of our soul.
Маленький кусочек души.

We have only processed a tiny fraction.
Мы успели обработать лишь малую часть.

But a tiny fraction of it was--was like.
Но крошечная частичка этого была… словно.

In Tumanov in"Kyivstar" was a tiny fraction.
У Туманова в" Киевстаре" была крошечная доля.

Only a tiny fraction of them develop software.
Только очень небольшая их часть программы разрабатывает.

The speed is enough to slow down their clocks… by a tiny fraction of a second.
Это замедляет скорость их часов немного меньше секунды.

Only a tiny fraction of investments went to rural areas.42.
Лишь незначительная доля инвестиций направлялась в сельские районы.

At the time, I saw only a tiny fraction of the famous resort.
В тот раз я увидел только мизерную часть известного курорта.

Only a tiny fraction of cases of halitosis is the stomach and gastric problems.
Лишь небольшую часть случаев неприятный запах изо рта является желудка и желудочные проблемы.

The next point is that programmers are a tiny fraction of employment in the computer field.
Далее, программисты составляют крошечную долю среди рабочих мест компьютерной отрасли.

That tiny fraction face the danger of being morally corrupted, like J.K. Rowling.
Перед этой крошечной долей встает опасность морального разложения, как это случилось с Дж. К. Роулинг.

Our personality or this thing we think of as ourself is a tiny fraction of what the brain is doing.
Нет ни личности, ни этой штуки, которую считаешь своим" я". Это просто крохотная доля мозговой активности.

We occupy a tiny fraction of a large building that is our workplace.
Мы занимаем лишь крохотную часть большого здания, которое является нашим рабочем месте.

Solar generation was at 35 GWh in 2014- however it has used only a tiny fraction of its potential.
Установленные мощности солнечной энергетики составили 35 ГВт в 2014 году- однако Хорватия использовала лишь малую часть своего потенциала.

The building occupies a tiny fraction of the space that is our beloved city.
Здание занимает небольшую часть пространства, которая является нашим любимым городом.

Probably it's gonna be opening for many, but famous skyscrapers in New York(or Las Vegas) make up a tiny fraction of the city.
Для многих будет открытием, но знаменитые небоскребы Нью-Йорка( или казино Лас-Вегаса) составляют мизерную часть города.

Yet a tiny fraction of global spending on arms could eliminate the digital divide.
В то же время крохотной части глобальных расходов на вооружение было бы достаточно, чтобы ликвидировать этот<< цифровой разрыв.

Despite their deep involvement in agriculture, they represent a tiny fraction of participants in the formal sector.
Несмотря на свое активное участие в функционировании сельского хозяйства, женщины составляют ничтожную долю участников формального сектора.

Despite Jews being only a tiny fraction of the population today, antisemitic sentiments are quite common among modern-day Turks.
Несмотря на ничтожную долю еврейского населения в Турции, антисемитские настроения являются весьма распространенными в турецком обществе.

As a result, even once in place, electric renewables will only produce a tiny fraction of the energy produced by petroleum.
Следовательно, даже если они и будут созданы, источники возобновляемой энергии произведут лишь малую часть энергии произведенной благодаря нефти.

This was a tiny fraction of the total development funding that Somalia received during the period as a Western ally.
Эта помощь была сравнительно небольшой частью общего финансирования развития, которое Сомали получало в течение большого периода в качестве партнера Дании.

As this individual is unable to fully enjoy the Nectar of perception offered by those goddesses, he can get only a tiny fraction of the whole Delight.
Поскольку этот индивидуум не способен насладиться в полной мере Нектаром восприятия, предложенного этими богинями, он получает лишь малую толику от всего Восторга.

These boats also hunt, fin and sell sharks for a tiny fraction of what tourists will pay to see those sharks alive in our waters.
Эти суда также охотятся на акул, добывают их плавники и продают их за ничтожную долю тех денег, которые туристы готовы платить, чтобы вживую увидеть этих акул в наших водах.

So far, although some young Uzbekistanis are fighting and dying in the Middle East, they represent only a tiny fraction of their generation.
Несмотря на то, что некоторые молодые узбеки участвуют в боевых действиях и умирают на Ближнем Востоке, на данный момент они представляют собой лишь небольшую часть своего поколения.

Because greenhouse emissions would have been reduced to a tiny fraction of their previous levels, runaway global warming would likely be averted.
Благодаря снижений выбросов парниковых газов до микроскопических по сравнению с прежними уровней, наверняка удастся предотвратить безудержное глобальное потепление.

If you really love it, you might send a dollar more than once and that dollar is more than they're going to get today if you buy the book or buy the CD because they get a tiny fraction of the sale.
Если вы действительно любите это произведение, вы могли бы послать доллар больше одного раза, и этот доллар- больше, чем они будут получать сегодня, когда вы покупаете книгу или компакт-диск, потому что они получают крошечную долю выручки.

Is the idea behind all the media hysteria that Russia should not have even a tiny fraction of the ability the US has to obliterate its enemy in case of attack?
Что же, по мнению участников этой истерии в прессе, Россия не имеет права даже на ничтожную долю имеющихся у США возможностей в случае нападения уничтожить противника ответным ударом?

It would suffice to reallocate a tiny fraction of the trillion dollars now squandered annually on weapons, and for the big pharmaceutical corporations to renounce greed as their working premise.
Достаточно было бы перенаправить ничтожно малую часть триллионов долларов, которые в настоящее время ежегодно тратятся на вооружения, а большим фармацевтическим компаниям достаточно было бы перестать полагаться на жадность в качестве основного принципа своей работы.

However, as with terrestrial archaeology, what survives to be investigated by modern archaeologists can often be a tiny fraction of the material originally deposited.
Однако, как и в случае с наземной археологией, артефакты, сохранившиеся для изучения современными археологами, часто могут быть крошечной частью первоначального материала.

The entire budget of the United Nations is just a tiny fraction of the world's military expenditure, let alone the budget spent for peacebuilding and economic recovery.
Весь бюджет Организации Объединенных Наций является лишь малой толикой мировых военных расходов, не говоря уже о бюджетных средствах, выделяемых на миростроительство и восстановление экономики.