What is the translation of " TINY FRACTION " in Slovak?

• malý zlomok
• nepatrný zlomok
• malú časť
• nepatrnú časť
• maličký zlomok
• maličkú časť
• malá časť
• nepatrným zlomkom
• nepatrného zlomku
• drobné zlomky

Examples of using Tiny fraction in English and their translations into Slovak

A tiny fraction of humanity.
Lukáša maličký zlomok ľudstva.

Electronic books are a tiny fraction of the book market.
Elektronické knihy tvoria iba malú časť knižného trhu.

Only a tiny fraction of patients are formally diagnosed or treated.
Že len malá časť pacientov je diagnostikovaná a odborne liečená.

Most of us give only a tiny fraction of our potential.
Väčšina z nás využíva len mizivú časť svojho potenciálu.

Only a tiny fraction of the available solar energy is used.
Zatiaľ však využívame iba zlomok bezplatnej solárnej energie.

They are a temporary receptacle for some… Tiny fraction of our soul.
Sú dočasnou nádobou pre nepatrný zlomok našej duše.

This is a tiny fraction of our existence.
Len nepatrným zlomkom našej existencie.

Indians pay the same subscription fees as US, but get a tiny fraction of the content.
Plaťme ako v USA, dostaneme však iba menšiu časť obsahu.

It was just a tiny fraction of a second.
Bol to len malinký zlomok sekundy.

Namely that companies obtain profits by calculating and paying a tiny fraction of the cost.
Znamená to, že podniky dosahujú zisk tým, že započítavajú a platia nepatrnú časť nákladov.

Well, a very tiny fraction of them don't.
No, v skutočnosti ju malá časť vírusov nemá.

A human mind can only contain a tiny fraction of what you are.
Ľudská myseľ môže obsahovať iba nepatrný zlomok toho, kým si.

Only a tiny fraction of that fund was used last year.
Minulý rok sa z tohto fondu využil iba malý zlomok.

With eyes designed to perceive only a tiny fraction of the EM spectrum.
Očami stvorenými na vnímanie iba nepatrnej časti EM spektra.

W is only a tiny fraction of total energy consumption.
W je iba malý podiel celkovej energetickejspotreby.

With every transaction on the Ripple network, a tiny fraction of XRP is destroyed forever.
Pri každej transakcii v sieti sa totiž malá časť XRP nenávratne zničí.

But this is a tiny fraction of the roughly 900 million acres of farmed land in the US.
Ale toto je malý zlomok hrubo 900 miliónov akrov poľnohospodárskej pôdy v USA.

We accomplish in our lifetime only a tiny fraction of the magnificent enterprise that is God's work….
V našom živote dokážeme spraviť len malú časť tohto úžasného podujatia, akým je Božie dielo.

Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals.
Iba malý zlomok hviezd našej galaxie sme pozorovali, aby sme zistili, či nevykazujú nejaké známky zaujímavých signálov.

Buildings are but a tiny fraction of the surface of the earth.
Obývané oblasti planéty sú však iba malou časťou zemského povrchu.

If we can extract just a tiny fraction of this energy in electromagnetic form, we can use it to power our loads for free or nearly so.
Ak by sme z tejto energie mohli extrahovať len maličký zlomok v jej elektromagnetickej forme, mohli by sme ju použiť na elektrifikáciu zadarmo alebo takmer zadarmo.

All of the above, only a tiny fraction of what Goodfellas 1930 has to offer.
Všetky vyššie uvedené, len nepatrný zlomok toho, čo Goodfellas 1930 ponúka.

Because the cells occupy just a tiny fraction of the solar panel surface, Insolight's system can even be installed on top of conventional solar panels to boost their yields.
Keďže články zaberajú iba malú časť povrchu solárneho panela, systém Insolight sa môže dokonca inštalovať na bežné solárne panely, aby zvýšil ich účinnosť.

Earth receives only a tiny fraction of the total energy emitted from the Sun.
Zem dostáva iba maličkú časť z obrovského množstva energie uvoľňovanej Slnkom.

Electric vehicles may make up a tiny fraction of the global auto market, but Morgan Stanley is already declaring Tesla Motors is likely the world's most important car company.
Elektromobily môžu tvoriť nepatrný zlomok celosvetového automobilového trhu, ale investičná banka Morgan Stanley už teraz prehlasuje, že Tesla Motors je pravdepodobne najdôležitejšou automobilkou na svete.

Now you are glimpsing just a tiny fraction of My Suffering, which I face every minute of your day.
Teraz práve vidíš malý zlomok Môjho utrpenia, ktorému čelím každú minútu vášho dňa.

But this will be a tiny fraction of the total damage to private property.
Bude to však nepatrný zlomok celkovej škody na súkromnom majetku.

Supercomponents All these make up a tiny fraction of what is in the bottle, and about 90% of all cosmetic products- it is water.
Supercomponents Všetky tieto tvoria nepatrný zlomok toho, čo je vo fľaši, a asi 90% všetkých kozmetických výrobkov- to je voda.

In reality the database contains only a tiny fraction of the thousands of death sentences Amnesty estimates are handed out every year in China.
Databáza ale obsahuje len malý zlomok z tisícov trestov smrti, ktoré sú podľa odhadov Amnesty International vykonané v Číne každý rok.

The sun radiates in all directions, and only a tiny fraction of its output is intercepted by the earth, 150 million kilometers away.
Slnko vyžaruje svoju energiu do vesmíru všetkými smermi a Zem, ktorá je od Slnka vzdialená 150 miliónov kilometrov, zachycuje iba jej nepatrnú časť.