What is the translation of " TO ALL PROBLEMS " in Russian?

• на все проблемы

Examples of using To all problems in English and their translations into Russian

The Irish answer to all problems.
Ирландский ответ на все проблемы.

After a massage you will forget unnecessary anxieties and will find solutions to all problems.
После массажа забываются ненужные заботы, находятся методы решения проблем.

Death is the solution to all problems." Got it, Chuck.
Смерть, это решение всех проблем Эсть, Чак.

We have a staff of experienced professionals who can offer a real solution to all problems.
У нас в штате опытные специалисты, которые смогут предложить реальное решение всех Ваших задач.

The solution to all problems is always in the Eternal.
Решение всех проблем всегда находится у Сущего;

Death is the solution to all problems.
Смерть- решение всех проблем.

And here enters the compact solution to all problems- thermos bag that contains food with pristine cooking temperature for 3-6 hours.
И вот тут на помощь приходит компактное решение всех проблем- сумка термос, которая содержит пищу с первозданной температурой готовки в течение 3- 6 часов.

Death is the solution to all problems.
Смерть это решение всех проблем.

The candidate for President of Moldova, Mihai Ghimpu, said at TVR Moldova that the unification of Moldova with Romania is the only solution to all problems.
В ходе передачи« Punctul pe azi» на телеканале TVR Moldova кандидат на должность президента Михай Гимпу заявил, что объединение Республики Молдова с Румынией является единственным решением для всех проблем.

We rented a boat and faced to all problems that you can imagine.
Мы арендовали такую лодку и напоролись на все проблемы, которые только можно себе представить.

Certainly, disarmament negotiations cannot provide answers and miraculous solutions to all problems.
Конечно, разоруженческие переговоры не могут дать ответов и чудодейственных решений по всем проблемам.

There is obviously no solution to all problems that will work for all countries.
Весьма очевидно, что не существует решения всех проблем, которые будут работать во всех странах.

Yeah, it's the Barrett Goran solution to all problems.
Да, для Барретта Горана это решение всех проблем.

Is the Parliament able to give legislative solutions to all problems regarding state functioning of the Republic by convening a plenary sitting once in a month?
Удается ли парламенту давать законодательное решение всем проблемам государственной жизни республики, созывая заседание раз в месяц?

We used to say that education was the universal solution to all problems, and it is.
Мы привыкли говорить, что образование является универсальным решением всех проблем, и это верно.

While training or learning were not the answer to all problems, they could help produce a well-trained workforce that could deliver multilateral solutions with unity of purpose.
Хотя подготовка кадров и обучение не решают всех проблем, они могут содействовать формированию квалифицированного персонала, способного при единстве цели находить многосторонние решения.

Democratization was a long process which did not necessarily bring immediate solutions to all problems.
Демократизация является длительным процессом, который необязательно сразу же ведет к решению всех проблем.

Free markets do not guarantee solutions to all problems, either domestically or internationally.
Свободные рынки не гарантируют решения всех проблем, будь то на национальном или на международном уровне.

As the late Secretary-General Dag Hammarskjöld stated,"fundamentally man is the key to all problems, not money.
Как говорил покойный Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд," по сути именно человек, а не деньги, является основным фактором в решении всех проблем.

The agreement between all the parties to the Karabakh conflict should include solutions to all problems and the mechanisms that would ensure the implementation of those solutions in a single package.
Согласие между всеми сторонами карабахского конфликта должно включать в один пакет как решение всех имеющихся проблем, так и механизмы, обеспечивающие реализацию этих решений.

To the typical astronomer in a developed country, e-mail and the associated possibilities of electronic publication are the cheap panacea to all problems of communication.
Для многих астрономов в развитых странах электронная почта и обеспечиваемые ею возможности для электронной публикации являются недорогостоящим решением всех проблем в области связи.

Both sides agreed to intensify their efforts to reach a negotiated solution to all problems existing between them, starting with a cease-fire agreement to be negotiated by UNPROFOR.
Обе стороны согласились активизировать свои усилия с целью достижения на основе переговоров решения всех проблем в отношениях между ними, начиная с соглашения о прекращении огня, переговоры по которому будут проводиться под эгидой СООНО.

We offer continuous improvement, training and wellness programs, backed by a corporate culture that makes employees believe that there is always a solution to all problems.
Мы предлагаем программы непрерывного совершенствования, образования и реабилитации, поддерживаемые корпоративной культурой, что заставляет сотрудников полагать, что всегда есть решение всех проблем.

Ivar Jacobson was a founding father of RUP, but came to recognise that what is needed is not a prescriptive"solution to all problems", but a clear shared understanding of the software development problem space.
Ивар Якобсон, будучи сам отцом- основателем RUP, пришел к пониманию того, что нужно не предписывание единого решения для всех проблем, а четкое общее понимание проблемного пространства разработки ПО.

But among developing countries in general, as among the small island States in particular, some are more vulnerable- either to specific environmental and economic problems or, by some quirk of fortune, to all problems.
Но среди развивающихся стран в целом, как и среди малых островных государств, в частности, некоторые являются более уязвимыми- либо к конкретным экологическим и экономическим проблемам, либо, волею судьбы, ко всем проблемам.

Both sides agree to intensify their efforts to reach a negotiated solution to all problems existing between them, starting with a cease-fire agreement to be negotiated by UNPROFOR.
Обе стороны соглашаются активизировать свои усилия по достижению путем переговоров решения всех проблем, существующих в отношениях между ними, начиная с соглашения о прекращении огня, которое должно быть выработано на основе переговоров СООНО.

Such bodies could include general inspectorate, ombudsmen, vigilance committees or other similar entities that can give sufficient attention to all problems involving corruption.
Такими органами могут быть генеральная инспекция, службы омбудсмана, комитеты надзора или другие аналогичные органы, способные уделять достаточно внимания всем проблемам, связанным с коррупцией.

Although outsourcing cannot be seen as a solution to all problems, it does allow management to shift the responsibility for the provision of a service or group of services from internal staff to a qualified service provider.
Хотя передача на внешний подряд не может рассматриваться как решение всех проблем, она позволяет руководству переложить обязанность оказывать определенный вид или группу услуг с собственного персонала на квалифицированного поставщика услуг.

It would be arrogant to pretend that the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action provided the perfect answer to all problems that arose in the area of human rights.
Было бы высокомерно считать, что Всеобщая декларация прав человека и Венская декларация и Программа действий дают взвешенный ответ на все проблемы, которые существуют в области прав человека.

The Islamic State of Afghanistan, with the aim of putting an end to all problems in the country, presented to the United Nations a peace plan, on most of whose items there emerged, for the first time, a sense of agreement among all sides.
Исламское Государство Афганистан в целях урегулирования всех проблем в стране представил Организации Объединенных Наций мирный план, по большинству вопросов которого впервые возникло чувство согласия между всеми сторонами.