What is the translation of " TO AUTOMATICALLY " in Russian?

• для автоматического
• автоматически

Examples of using To automatically in English and their translations into Russian

To automatically complete a command entry.
Автоматическое завершение ввода команд.

You will be able to automatically publish[…].
Вы сможете автоматически публиковать[…].

To automatically populate a migration table from a GPO.
Чтобы автоматически заполнить таблицу миграции данными GPO.

Suppliers of machines to automatically de-stone avocados.
Поставщики машин для автоматической де- каменные авокадо.

To automatically pair the motion sensor with the VU.
Автоматически подсоединять датчик движения к бортовому устройству.

It is also possible to automatically disable cookies.
Кроме этого, можно так же автоматически блокировать файлы cookie.

To automatically add network printers to a print server.
Автоматическое добавление сетевых принтеров на сервер печати.

This button is used to automatically overclock the system.
Данная кнопка используется для автоматического разгона системы.

Our Duplicate File Finder makes the menial task of finding wasted storage space simple by locating duplicate files and giving you the option to automatically or manually select and delete unwanted ones.
Наш Поиск Дубликатов Файлов упрощает задачу поиска потерянного пространства путем поиска дубликатов файлов и предоставления вам возможности автоматически или вручную выбирать и удалять ненужные файлы.

Press to automatically enter the tool offset length.
Автоматический ввод коррекции на длину инструмента.

Most browsers are initially configured to automatically accept cookies.
Большинство браузеров изначально настроены автоматически принимать файлы cookies.

Allows you to automatically route to the destination.
Позволяет автоматически прокладывать маршрут к месту назначения.

The audit also indicated that the IMIS module did not provide sufficient validation checks to automatically flag data which are inconsistent with the budget code used.
Проверка также показала, что этот модуль ИМИС не обеспечивает достаточных механизмов проверки для автоматического выявления данных, которые не соответствуют используемому бюджетному коду.

Do you know how to automatically and efficiently use information produced by your partners to support your own business?
Вы знаете, как автоматизировано и эффективно использовать информацию, производственную Вашими партнерами, для поддержки Вашего бизнеса?

A large number of proposed service providers of the services as provided to automatically, and connected separately, often lead the users to confusion.
Большое количество предлагаемых операторами сотовой связи услуг, как предоставляемых автоматически, так и подключаемых отдельно, зачастую вводят пользователя в недоумение.

The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality.
Можно выполнить настройку телевизора для автоматического распознавания и обработки видеосигналов со всех источников и регулировки оптимального качества изображения.

In 1895, while in England, Freudenberg developed and patented a pre-selector(a device to automatically search for subscribers) for PaBXs with 10,000 number capacity.
В 1895 году, находясь в Англии, Фрейденберг разработал и запатентовал предыскатель( устройство для автоматического поиска вызываемого абонента) для АТС емкостью в 10 тысяч номеров.

It is used to automatically open trailer side walls from the tractor cab providing greater operator comfort and safety during unloading.
Предназначается для автоматического открытия и закрытия бортов из кабины трактора, что повышает удобство работы и безопасность оператора во время разгрузки.

Wesley Miaw discovered that libcurl, a multi-protocol file transfer library, is prone to a buffer overflow via the callback function when an application relies on libcurl to automatically uncompress data.
Уэсли Миау обнаружил, что libcurl, библиотека передачи файлов с поддержкой множества протоколов, уязвима к возникновению переполнения буфера из-за функции обратного вызова, когда приложение использует libcurl для автоматической распаковки данных.

Page Numbers to automatically print a page number.
Нумерация страниц- автоматическая печать номера страниц в заданном месте.

To automatically search in TDBs when a TU is opened, check the relevant checkbox in the Document options dialog box(see"TDB Search Options" on page 95) or in the Automation options dialog box see"Automation Options" on page 100.
Для автоматического поиска в базах терминологии, когда ЕП открыта, установите флажок в соответствующей рамке диалога Настройки документа( см." Настройки поиска в БТ" на стр. 94) или в диалоге Настройки автоматики см." Настройки автоматики" на стр. 99.

Added the ability to automatically transfer to standby mode.
Добавлена возможность автоматического перевода в standby.

Banks are required to automatically and quickly inform institutions responsible for supervision of all transactions for which they know or suspect that these transactions are connected with financing terrorism and to provide information on those transactions.
Банки должны автоматически и незамедлительно информировать учреждения, ответственные за контроль за всеми сделками, в отношении которых они знают или подозревают, что такие сделки могут быть связаны с финансированием терроризма, а также предоставлять информацию о таких сделках.

Try using Option 2 to automatically detect your hardware.
Воспользуйтесь Вариантом 2, чтобы автоматически определить вашу модель.

This configuration enables to automatically and continuously manage and adjust the differential speed of the drum-scroll according to the incoming flow, besides guaranteeing the output of a consistent percentage of dry solid and significant energy savings.
Данная конфигурация позволяет автоматически и непрерывно управлять и регулировать дифференциальные скорости вращения барабана и спирали в соответствии с входящим потоком, кроме того, гарантирует выход устойчивого процента сухих твердых веществ и значительную экономию электроэнергии.

Is the tool able to automatically verify deliverability?
Можно ли при помощи инструмента автоматически проверить возможность доставки?

In some existing implementations this property is used to automatically(as opposed to through configuration) add or remove attachment points for dual-homed technologies such as rings to maintain optimum packet flow between a nonparticipating ring protocol and the IEEE 802.1aq network by activating a secondary attachment point and deactivating a primary attachment point.
В некоторых существующих реализациях это свойство используют к автоматическому( в противоположность через конфигурацию) добавлению или удалению точек подключения для двойных сетевых технологий, таких как кольца, чтобы поддержать оптимальный пакетный поток между не участвующим кольцевым протоколом и сетью IEEE 802. 1aq, активируя вторичную точку подключения и деактивировав основную точку подключения.

Click the Purple icon to automatically backup all your drivers.
Нажмите Фиолетовый значок для автоматического резервного копирования всех драйверов.

It was found, that DNA has the ability to automatically(quasi-spontaneously) synthesis of nezamolkaûŝuû complex"Melody" with repeated musical phrase 8,25,29.
Было обнаружено, что ДНК обладает способностью как бы в автоматическом режиме( квази- спонтанно) синтезировать незамолкающую сложную« мелодию» с повторяющимися музыкальными фразами 8, 25, 29.

The core strength of the product is the capability to automatically, rapidly, and securely create and scale heterogeneous virtual environments.
Сильной стороной продукта является возможность автоматического, быстрого и безопасного создания и масштабирования гетерогенных виртуальных сред.