What is the translation of " TO CLASSIFICATION " in Russian?

• к классификации
• на классификационные

Examples of using To classification in English and their translations into Russian

These areas do not lend themselves easily to classification.
Классификация этих областей- задача не простая.

The approaches to classification factors of receivables and payables are analyzed in the article.
В статье проанализированы подходы к классификации факторов задолженности предприятия.

There are various approaches to classification of models.
Существуют различные подходы к классификации моделей.

It also adds to classification of disability models by means of allocation of eugenic and monistic models.
Также дополнена классификация моделей инвалидности за счет выделения евгенической и монистической моделей.

The main problems with reporting data are due to classification issues.
Основные проблемы в области представления данных связаны с классификациями.

Codes of biotopes correspond to Classification of Palearctic habitats following the CORINE typological scheme.
Коды биотопов приводятся в соотвествии с Классификацией местообитаний Палеарктики по типологической схеме CORINE.

It was proposed to extend the scope of this paragraph to classification societies.
Было предложено распространить сферу охвата этого пункта на классификационные общества.

Figure 2.2.9.1: Tiered approach to classification of mixtures for acute and chronic aquatic environmental hazards.
Рисунок 2. 2. 9. 1: Ярусный подход к классификации смесей в зависимости от их острой и хронической токсичности в водной среде.

The main issue that continues to be debated relates to classification of e-commerce.
Основным вопросом, который продолжает обсуждаться, является классификация электронной торговли.

According to classification of the Federation Aeronautique Internationale, a flight is considered a space flight if its height exceeds 100 km.
По классификации Международной федерации аэронавтики полет считается космическим, если его высота превышает 100 км.

Interpretation: Examples related to classification are shown in photos 59-60.
Толкование: примеры, относящиеся к классификации, показаны на фотографиях 59- 60.

Moving the requirement on small cracks from the minimum requirements to classification;
Перенесение требования в отношении небольших трещин из минимальных требований в классификацию;

From the collected responses, two different approaches to classification at the national level can be identified.
Исходя из полученных ответов можно выделить два разных подхода к классификации на национальном уровне.

The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification.
Рекомендуемая ВОЗ Классификация пестицидов по опасностям и Руководство по классификации.

The amount of the investment securities subject to classification shall include, upon the case, the premium or the discount.
Сумма ценных инвестиционных бумаг, подлежащая классификации, должна включать при необходимости премии или дисконты.

Gear wheel transmission should be lubricated with gear oil according to classification SAE90 EP.
Зубчатые передачи нужно заливать трансмиссионным маслом в соответствии с классификацией SAE90 EP.

Abstract: The article is devoted to classification and description of place-names with Biblical associations from the Old and New Testament.
Аннотация: В статье представлены классификация и описание топонимов с библейскими ассоциациями из Ветхого и Нового Завета.

The weight of evidence including information on skin irritation may lead to classification for eye irritation.
Совокупность доказательных свидетельств, включая информацию о раздражении кожи, может привести к классификации по степени раздражения глаз.

The necessity of introduction to classification of types of purchases classification sign«value of relationships with a supplier» is grounded.
Обоснована необходимость введения в классификацию видов закупок классификационный признак« ценность отношений с поставщиком».

In the article, on the basis of generalization of current theory and concepts of restructuring and its management, an approach to classification of enterprise restructuring is substantiated, a new identifier is introduced.
В статье на основе обобщения современной теории и концепций реструктуризации и управления ею обоснован подход к классификации видов реструктуризации предприятия, введен новый признак.

Approaches to classification of factors of socialization, education: macrofactors, megafactors, mesofactors, microfactors of national education.
Подходы к классификации факторов социализации, воспитания: макрофакторы, мегафакторы, мезофакторы, микрофакторы национального воспитания.

Second, when administrative agencies do not pay the same attention to classification of units as the agency would like, intervention is required.
Во-вторых, когда административные учреждения не уделяют классификации элементов выборки того внимания, которого хотело бы агентство, требуется вмешательство.

Approaches to classification of vocal repertoires: stereotyped calls of fish-eating killer whales from the Eastern Kamchatka(in Russian with English abstract).
Подходы к классификации вокальных репертуаров на примере бифонических стереотипных звуков рыбоядных косаток( Orcinus orca) Юго-Восточной Камчатки.

All of this makes classification difficult, and approaches to classification in each State may differ depending on who does it and why.
Все это затрудняет классификацию, а используемые в каждом государстве подходы к классификации могут варьироваться в зависимости от того, кем и с какой целью готовится та или иная классификация..

Accordingly to classification of economical activities you must fulfil paragraph about founding documents of your company-"Type of Economic activity.
Согласно классификатору видов экономической деятельности, Вам предстоит заполнить пункт в учредительных документах Вашей фирмы-« Вид экономической деятельности».

Today, various theories of classification are developed and various approaches to classification are used, there is a set of various ways and methods of classification..
На настоящий момент выработаны различные теории классификации и используются различные подходы к классификации, существует множество различных способов и методов классификации..

E-learning related to classification of limestone resources is available on the DMR website and it is planned to make similar learning available on classification of mineral resources.
Через веб- сайт ДМР возможно электронное обучение по классификации ресурсов известняка, и планируется обеспечить возможность аналогичного обучения по классификации минеральных ресурсов.

It has been determined that to date most often a social infrastructure classification is carried out depending on its functional tasks, although there are other approaches to classification.
Определено, что на сегодняшний день чаще всего классификация социальной инфраструктуры осуществляется в зависимости от ее функциональных задач, хотя также используются и другие подходы к классификации.

The article is devoted to topical problems related to classification and typology of bone products of the Ananyino cultural and historical area.
Статья посвящена актуальным проблемам классификации и типологизации костяных изделий ананьинской культурно-исторической области.

Particular attention is given to classification of services and products, price indexes for services, international trade in services, and short-term indicators in services.
Особое внимание уделяется классификации услуг и продуктов, индексам цен на услуги, международной торговле услугами и краткосрочным показателям в сфере услуг.