What is the translation of " TO COUNTERATTACK " in Russian?

• контратаковать
• пойти в контратаку
• для контратаки

Examples of using To counterattack in English and their translations into Russian

It was now the turn of the Argentines to counterattack.
Аргентинцы сразу перешли в атаку.

Just when I was about to counterattack, gunshots suddenly rang out.
И когда я уже было приготовилась контратаковать, со стороны неожиданно раздались выстрелы.

Hurry up and use your blood ability to counterattack!”!
Скорей используй свой« кровавый покров» для атаки в ответ!

In 888, Meng tried to counterattack by having Xi attack Hedong's Liao Prefecture 遼州, in modern Jinzhong, Shanxi.
В 888 году Мэн пытался контратаковать в префектуре Ляо 辽 州, в современном Цзиньчжуне, Шаньси.

British forces had already begun to counterattack in Iraq.
Британские войска начали наступление в Палестину.

When RLA troops were ordered to counterattack and retake the junction, they dropped their weapons and ran.
Когда королевские войска получили приказ контратаковать и вернуть дорогу, они побросали оружие и бежали.

Sharpe knew that this was the moment for the enemy to counterattack.
Шарп знал, что сейчас самое время для контратаки.

He also ordered the 19th Infantry to counterattack west along the northern flank of the 34th Infantry to help oppose the KPA.
Он также приказал 19- му пехотному полку контратаковать на запад вдоль северного фланга 34- го пехотного полка, чтобы помочь выстроить сопротивление северокорейской армии.

These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.
Эти пункты будут наиболее уязвимы для врага при наших контратаках.

The Pope was, undoubtedly, smart as he started to counterattack from the beginning of his visit.
Без сомнения, папа вел себя умно. Он повел контратаку с самого начала визита.

We knew Gomel will be in defence with all the personnel and try to counterattack.
Знали, что" Гомель" будет обороняться почти всей командой и пытаться остро контратаковать.

When attacked, the hunter that is being attacked can choose whether to counterattack, defend, run away, or surrender, assuming that they are not stunned.
Когда охотник атакован, ему предоставляется выбор среди ряда действий: контратаковать, защищаться, убежать или сдаться если, конечно же, персонаж не оглушен.

On the left, men in L Company could see approximately 400 North Koreans preparing to counterattack.
На левом фланге бойцы роты L наблюдали приблизительно 400 северокорейцев за подготовкой контратаки.

The BEF could have done more to counterattack von Bock's left flank to relieve the Belgians as von Bock attacked across the fortified British position at Kortrijk.
При этом БЭС могли добиться большего, если бы контратаковали левый фланг войск фон Бока, пока те атаковали укрепленные позиции у Кортрейка.

The 34th Infantry's regimental headquarters ordered the 1st Battalion to counterattack the North Koreans.
Штаб 34- й пехотного полка отдал приказ 1- му батальону контратаковать северокорейцев.

On 11 August Task Force Bradley struck out from Yongil Airfield to counterattack the North Korean forces around P'ohang-dong while Task Force P'ohang attacked from An'gang-ni area.
Го августа боевая группа Брэдли вышла из аэропорта Йонгил, чтобы контратаковать северокорейские войска в окрестностях Пхохана, в то время как боевая группа Пхохан атаковала из области Анганг- ни.

In his defence, he pleaded that the wind had been against him and that Brueys had not issued orders for him to counterattack the British fleet.
В свою защиту он сообщил, что был встречный ветер, а Брюе не отдавал приказ контратаковать британский флот.

The first time was in 1965 when Pakistan's foolish aggressiveness enabled India to counterattack and carry the battle right into the suburbs of Lahore- and up to Karachi had she but had the courage to seize boldly her destiny.
Первый раз это случилось в 1965 году, когда глупая агрессия Пакистана дала Индии право контратаковать и перенести боевые действия прямо в пригороды Лахора, и имей она храбрость дерзко использовать свою судьбу, она бы вошла в Карачи.

Thanks to its attack speed it is good to use against most enemies in the game, as it doesn't allow them to counterattack.
Благодаря своей скорости атаки, отлично применяется на большинстве врагов в игре, не позволяя им контратаковать.

Moreover, Iceland champion didn't move forward and tried to counterattack, when an opportunity occurred.
Несмотря на это чемпион Исландии не бросался вперед, по возможности пытались перейти в контратаку.

At daybreak on August 21, the commanders of the U.S. Marine units facing Ichiki's troops conferred on how best to proceed, and they decided to counterattack.
На рассвете 21 августа командиры морских пехотинцев США провели совещание и приняли решение контратаковать.

The battle remained bitterly deadlocked long enough for another UN force to counterattack at Inchon, forcing the North Korean Army to retreat from Masan.
Ситуация оставалась тупиковой, пока не последовала контратака сил ООН, высадившихся в Инчхоне, что привело к отступлению северокорейской армии от Масана.

Lieutenant General Walton Walker, seeing the danger of the attack, brought in the US Marine Corps 1st Provisional Marine Brigade to counterattack.
Генерал-лейтенант Уолтон Уокер, понимавший какую опасность несет наступление противника бросил в контратаку 1- ю временную бригаду корпуса морской пехоты.

The solders have noted that the Armenian fighters are alert and at any moment ready to counterattack the enemy and muffle their shooting points with adequate actions.
Военнослужащие отметили, что армянские бойцы готовы в любой момент дать достойный отпор противнику и своими соразмерными действиями подавить его огневые точки.

At the same time the Nationalists had prevented their forces besieging Madrid from being cut off and with reinforcements having arrived were able to prepare to counterattack.
Националисты, предупреждая изоляцию своих частей осаждавших Мадрид, получили подкрепления и готовились перейти в конратаку.

The shooting gallery game is played through first-person vision of a sniper scope, such that Agent 47 is not vulnerable to counterattack but can fail the mission if the targets notice the scheme and leave the premises.
Главный герой находится вдали от домов, стреляя со снайперской позиции, так что Агент 47 не уязвим для контратаки, но может провалить миссию, если цели заметят стрельбу и покинут помещение.

According to the site's Armageddon walkthrough, Kenshi is a midrange attacker whose special moves are best utilized at that distance, as anything closer makes him"vulnerable to counterattacks.
Согласно GameSpy, в Armageddon Кенши является атакующим бойцом средней мощности, а выполняемые им спецприемы наиболее эффективны на определенной дистанции, поскольку сближение с противником делает его« уязвимым для контратаки».

Much of the division later saw action on the neighboring island of Morotai, where it suffered heavy losses while trying to counterattack an Allied force which had established a base there during September and October 1944.
Большая часть дивизии впоследствии приняла участие в боевых действиях на острове Моротай, где понесла тяжелые потери во время контрнаступления на силы Союзников, которые создали там базу в сентябре- октябре 1944 года.

The division was poorly deployed along the road to that town, lacking a reserve force to counterattack effectively.
Дивизия растянулась по дороге в город и не успела развернуться, сил в резерве было недостаточно для эффективной контратаки.

In its orders at 17:30 hours on 27 August, it ordered the I Corps to counterattack and restore its original line, or if unable, to conduct a fighting withdrawal, while the II Corps would counterattack immediately towards Çobanlar southeast of Kara Hisâr.
В своих распоряжениях в 17: 30 27 августа, он приказывал I корпусу контратаковать и восстановить первоначальную линию фронта, или если это невозможно, отойти с боем, в то время как II корпус должен был контратаковать в направлении Чобанлар Çobanlar, к юго-востоку от Карахисара.