What is the translation of " TO EXECUTE HIM " in Russian?

• казнить его
• убить его

Examples of using To execute him in English and their translations into Russian

We're going to execute him.
Мы казним его.

He accused the apostle of sorcery and gave orders to execute him.
Он обвинил апостола в колдовстве и приказал казнить его.

We're going to execute him.
Мы собираемся казнить его.

The crew took her first lieutenant, Charles Bullen, prisoner and threatened to execute him.
Экипаж взял в плен первого лейтенанта корабля, Чарльза Буллена, и угрожал казнить его.

I'm not going to execute him for the council.
Я не буду убивать его ради совета.

Is it really necessary to execute him?
Это необходимо, казнить его?

I had to execute him with my pistol.
Мне пришлось казнить его из своего пистолета.

No, they're out here to execute him.
Нет, они приехали казнить его.

On 8 February 1996, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal to the Government of Djibouti with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, concerning allegations of threats and harassment against human rights lawyer Aref Mohammed Aref who, on 16 January 1996, was reportedly informed that certain police officers had received instructions to execute him.
Февраля 1996 года Специальный докладчик направил правительству Джибути совместный со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях призыв к незамедлительным действиям в связи с угрозами и гонениями, которым подвергся адвокат- правозащитник Ареф Мохаммед Ареф и которому 16 января 1996 года сообщили, что некоторым сотрудникам полиции было приказано казнить его.

Cara, we're not going to execute him.
Кара, мы не собирались казнить его.

I'm not going to execute him, Captain.
Я не собираюсь расстреливать его, капитан.

I know you believe your father's wrong to execute him.
Я знаю, ты веришь, что твой отец неправ, казня его.

In fact, I want to execute him tonight.
Дело в том, что я хочу казнить его этой ночью.

And then they gathered together in order to execute Him!.
А они потом собрались, чтобы его же и казнить!

Gardner also argued that it was not justifiable to execute him after so much time had passed since the crime.
Гарднер также доказывал, что казнить его незаконно, поскольку со времени его преступления прошло столько времени.

When they failed, they sent a false Creator to execute him.
А когда они потерпели неудачу, они прислали лже- Создателя убить его.

The rebels found John of Gaunt's son, the future Henry IV, and were about to execute him as well, when John Ferrour, one of the royal guards, successfully interceded on his behalf.
Повстанцы нашли сына Джона Гонта, будущего Генриха IV, и собирались казнить и его, но Джону Ферроу, одному из королевских гвардейцев, удалось убедить их не делать этого.

A high school girl… But he didn't do it, and they're about to execute him for it.
Старшеклассницы… но он этого не делал, а они готовы казнить его за это.

Afraid of Kian's confessions, the Prophet's accomplices attempt to execute him without a trial, but the anti-Azadi rebels break him out to recruit him to their cause.
Не желая их встречи, сообщники Пророка пытаются казнить Киана без суда, но противостоящие Азади повстанцы организовывают ему побег, чтобы завербовать его в свои ряды.

He was a prisoner in fortress Hamerstein on Ryn for six years until the emperor wanted to execute him.
В крепости Хамерштейна на Рейне он в заточении провел шесть лет и император уже хотел его казнить.

It would be well within my right to execute him here and now.
Было бы хорошо в пределах моего права казнить его здесь и сейчас.

He really desired to do the latter since he so feared him that he hoped he would not be compelled to execute him.
Сам он желал последнего, ибо из-за сильного страха перед Иисусом надеялся, что ему не придется его казнить.

It's not clear, but they mean to execute him tonight.
Я не знаю. Но его собираются казнить сегодня.

A grotesque menace to our just society, who had the audacity to fight back, killing one of us when we attempted to execute him tonight.
Нарыв на теле нашего общества, он еще посмел сопротивляться и убил одного из нас, когда мы собрались его казнить.

The emperor arrested Liu Ji and wanted to execute him, but Liu Yan tried to intercede.
Император арестовал одного из них- Лю Цзи- и казнил, а когда Лю Янь попытался вмешаться- казнил и его.

The author is believed to be mentally deficient, and counsel argued, in his initial submission, that it would be in violation of his rights under the Covenant to execute him under these circumstances.
Есть основания считать, что автор сообщения является умственно отсталым человеком, и адвокат в своем первоначальном представлении утверждал, что казнь автора в таких обстоятельствах будет означать нарушение его прав в соответствии с Пактом.

Cersei, bitter at her loss of power and disapproving of Joffrey's new queen, confronts Grand Maester Pycelle and threatens to execute him if he does not leave the wedding and command the feast chefs to give the leftovers to the royal hounds instead.
Серсея, недовольная потерей власти и новой королевой Джоффри, сталкивается с великим мейстером Пицелем( Джулиан Гловер) и приказывает ему покинуть свадьбу и угрожает казнью, если он не прикажет скормить королевским собакам остатки пира.

At the time of his death he was a member of the National Council of FMLN, the National Subcommission on Lands and of the Political Committee of the Partido Revolucionario Salvadoreño(PRS)- Ejército Revolucionario del Pueblo(ERP). On 3 November, Mr. José Gabriel Quintanilla, FMLN coordinator in the Department of San Miguel was attacked by three persons dressed in black who tried to execute him when he came out of his house in the town of San Jorge.
В момент убийства он был членом Национального совета ФНОФМ, Национальной подкомиссии по вопросам землепользования и членом Политической комиссии РПС- РНА. 3 ноября на г-на Хосе Габриэля Кинтанилью, Координатора ФНОФМ в департаменте Сан- Мигель, напали три человека, одетых в черное, которые предприняли попытку убить его, когда он выходил из своего дома в населенном пункте Сан- Хорхе.

Now we're going to have to execute him.
Теперь придется его наказать.

They tried once and they're going to execute him in 48 hours.
Один раз уже попробовали и собираются казнить его через 48 часов.