What is the translation of " TO IMPLEMENT REQUEST " in Russian?

• во исполнение просьбы
• по выполнению просьбы
• с целью осуществления просьбы

Examples of using To implement request in English and their translations into Russian

Action taken to implement request.
Меры с целью осуществления просьбы.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services.
Резюме последующих мер по осуществлению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Управления служб внутреннего надзора.

Request/recommendation Action taken to implement request/recommendation.
Просьба/ рекомендация Принятые меры по выполнению просьбы/ рекомендации.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Board of Auditors and Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Annexes.
Краткий обзор последующих мер, принятых во исполнение просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

Request/recommendation Action taken to implement request/recommendation.
Просьба/ рекомендация Меры, принятые во исполнение просьбы/ рекомендации.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the United Nations Board of Auditors.
Резюме последующих мер по осуществлению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

This year the branch will also strive to implement requests of consumers.
В наступившем году филиал также будет стремиться к своевременному выполнению заявок потребителей.

Action taken to implement request/recommendation Paragraph 10.
Мера, принятая во исполнение просьбы/ рекомендации.

For higher security of callback configuration, we strongly recommend to use the server processing code and not to implement requests directly from the client to the TeamWox server.
Для улучшение безопасности при налаживании обратной связи, настоятельно рекомендуем пользоваться предоставляемым кодом серверной обработки запроса и не выполнять запросы напрямую с клиента на сервер TeamWox.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры по выполнению просьб/ рекомендаций.

Action taken to implement request.
Принятые меры по выполнению просьбы.

Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services.
Краткая информация о последующих мерах, принятых для выполнения просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Управления служб внутреннего надзора.

Action taken to implement request.
Меры, принятые во исполнение просьбы.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Резюме последующих мер по осуществлению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры во исполнение просьбы/ рекомендации.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Сводная информация о последующих мерах, принятых во исполнение просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Action taken to implement request recommendation.
Меры по выполнению просьбы/ рекомендации.

Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolutions 63/250, 65/247, 67/255, 68/252 and 68/256 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
Резюме последующих мер, которые должны быть приняты с целью осуществления просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 63/ 250, 65/ 247, 67/ 255, 68/ 252 и 68/ 256, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей.

Action taken to implement requests/recommendations.
Меры по выполнению просьбы/ рекомендации.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры по осуществлению просьбы/ рекомендации.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры с целью осуществления просьбы/ рекомендации.

Action taken to implement request/recommendation.
Принятые меры по выполнению просьб/ рекомендаций.

Action taken to implement request/recommendation.
Принятые меры по выполнению просьбы/ рекомендации.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры, принятые во исполнение просьб/ рекомендаций.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры, принятые по выполнению просьбы/ рекомендации.

Action taken to implement request/recommendation.
Мера, принятая во исполнение просьбы/ рекомендации.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры, принятые во исполнение просьбы/ рекомендации.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры, принятые для выполнения просьб/ рекомендаций.

Action taken to implement request/recommendation.
Принятые меры для выполнения просьбы/ рекомендации.

Action taken to implement request/recommendation.
Меры, принятые для выполнения просьбы/ рекомендации.