What is the translation of " TO IMPORT DATA " in Russian?

• для импорта данных
• импортировать данные

Examples of using To import data in English and their translations into Russian

To import data from a csv file.
Импорт данных из CSV- файла.

For each entity you have the ability to import data from Excel file.
У вас есть возможность импортировать данные из Excel файла.

Top> How to import data> Error handling options.
Top> Импорт данных> Параметры обработки ошибок.

A file with comma separated values that is used to import data into Service Manager.
Файл со значениями, разделенными запятыми, который используется для импорта данных в Диспетчере служб.

Possibility to import data from STAM-1 program.
Возможность импорта данных из программы STAM- 1.

And because of that, you could experience any issue trying to import data into your GPS device.
И из-за этого, вы можете столкнуться с любой вопрос, пытаясь для импорта данных в устройство GPS.

To import data from an Active Directory domain or OU.
Импорт данных из домена или подразделения Active Directory.

Google Earth Pro allows you to import data easily and style it based on important criteria.
Вы легко можете импортировать данные в Google Планета ЗемляPro и создать свою карту.

To import data to your Mac, you need a Windows computer with the following specifications.
Для импорта данных на Mac ваш ПК с ОС Windows должен иметь следующие характеристики.

Software supports variety of coordinate systems to import data and converts coordinates into WGS-84“on the fly”;
Поддержка различных координатных систем при импорте данных, с преобразованием координат в WGS- 84" на лету";

In order to import data to the bank, select Import e-invoices from the menu.
Для импортирования данных в банк выберите в меню Импорт э- счетов.

Export data to Excel- Go to the module main list you want to import data to..
Экспорт данных в Excel- перейдите в основной список модуля, в котором Вы хотите обновить записи Компании, Контакты.

Top> How to import data> Importing through a template.
Top> Импорт данных> Импорт с помощью шаблона.

This little app acts as a bridge(bridge) between the serial line and slots system Theremino and allows you to import data from Geiger counters that send data on serial line.
Это небольшое приложение выступает в качестве моста( мост) между последовательной линии и слоты системы Theremino и позволяет импортировать данные из счетчиков Гейгера, которые посылают данные по последовательной линии.

Top> How to import data> Creating and configuring objects> Configuring Criteria.
Top> Импорт данных> Создание и настройка объектов> Настройка критериев.

There is also the"Import from CSV" command that allows to import data for drawing a chart from the corresponding files.
Здесь также присутствует команда" Импорт из CSV", позволяющая импортировать данные для построения графика из соответствующих файлов.

Top> How to import data> Creating and configuring objects> Configuring general properties.
Top> Импорт данных> Создание и настройка объектов> Настройка общих свойств.

An electronic version of the Common Questionnaire has also been developed into a transport database system, through which the ECMT and Eurostat are able to import data received by member countries directly into a database system where the data can be checked and verified and exported for publication.
В рамках системы базы данных по транспорту была разработана электронная версия Общего вопросника, позволяющая ЕКМТ и Евростату импортировать данные, полученные странами- членами, непосредственно в систему базы данных, где данные могут подвергаться проверке и экспортироваться для публикации.

Top> How to import data> Creating relationships between objects> How to remove(delete) a relationship.
Top> Импорт данных> Создание отношений между объектами> Удаление отношения.

Review of the Annual Bulletin of Transport Statistics(ABTS) with the aim of adapting the content to the present needs for data, to delete variables of less priority to users, and to consider alternative means of dissemination that enable users to import data electronically into statistical analysis(web/CD's);
Проведению обзора Ежегодного бюллетеня статистики транспорта( ЕБСТ) с целью адаптации его содержания к текущим потребностям в данных, исключения из него тех переменных, которые не столь важны для пользователей, и рассмотрения альтернативных способов распространения информации, которые позволили бы пользователям вводить данные в статистический анализ в электронной форме( веб/ СD);

The last option is to import data from your computer in the form of a spreadsheet.
Последним вариантом является импортирование данных с вашего компьютера в виде электронной таблицы.

To import data into the CommuniGate Pro Directory, click the Browse button and select an LDIF file on your workstation.
Для импорта данных в Справочник CommuniGate Pro нажмите на кнопку Обзор( Browse) и введите имя LDIF файла, находящегося на вашем компьютере.

Import the source data as described in To import data from a csv file: or To import data from a SQL Server query.
Импортируйте исходные данные, как описано в разделе Импорт данных из CSV- файлаили Импорт данных из запроса SQL Server….

Livespace CRM allows to import data(for example contacts) from a. csv,. ods and. xls file which are standard Excel worksheets.
В Livespace CRM вы можете заимпортировать данные( например контакты) в форматах. csv,. ods,. xls,- стандартные для Excel.

For information on how to import data, see Importing vs. entering data manually.
Инструкции по импорту данных см. в разделе Сравнение импорта и ручного ввода данных..

In my opinion, Power Query have to import data from a"raw" sheet starting from A1 cell and up to the crossing of last non-empty column/row.
По моему мнению, необходимо, чтобы Power Query при импорте с неразмеченного листа брал данные начиная с ячейки А1 и до пересечения последней строки и последнего столбца, содержащих какие-либо значения.

To develop the structure of a new GHG database, to import data submitted by Annex I Parties using the CRF into this new database and to develop software tools for retrieving and processing these data(see section G below);
Разработка структуры новой базы данных ПГ, импорт данных, представленных Сторонами, включенными в приложение I, на основе использования ОФПД, в эту новую базу данных и разработка средств программного обеспечения для поиска и обработки этих данных( см. раздел G ниже);

It includes those specific to importing data, as well as some PowerShell general parameters that have been implemented.
К ним относятся параметры, связанные с импортом данных, а также некоторые общие реализованные параметры PowerShell.

To import you data into new database.
Чтобы импортировать ваши данные в новую базу данных..

To import your data from a PC using an external storage device.
Чтобы выполнить импорт данных с помощью внешнего носителя данных..