What is the translation of " TO MICRO-DATA " in Russian?

• к микроданным

Examples of using To micro-data in English and their translations into Russian

Table 4: Access to micro-data.
Таблица 4: Доступ к микроданным.

Access to micro-data for research purposes.
Доступ к микроданным в исследовательских целях.

Issues related to access to micro-data;
Вопросы, связанные с доступом к микроданным;

Access to micro-data and how to deal with these requests table 4.
Доступ к микроданным и удовлетворение таких запросов таблица 4.

IV. International approaches to providing access to micro-data.
IV. Международные подходы к предоставлению доступа к микроданным.

IV. Challenges in providing access to micro-data for research purposes 6.
IV. Задачи в области предоставления доступа к микроданным в исследовательских.

Process flows for secure and successful access to micro-data.
Последовательность операций для обеспечения безопасного и эффективного доступа к микроданным.

Access to micro-data from the tax authorities could help to update on individual entrepreneurs.
Доступ к микроданным налоговых органов может помочь в обновлении информации об индивидуальных предпринимателях.

In the Russian Federation, there is no legislation concerning access to micro-data.
В Российской Федерации отсутствует законодательство, регулирующее доступ к микроданным.

Challenges in providing access to micro-data for research purposes- for discussion and recommendations.
Задачи в области предоставления доступа к микроданным в исследовательских целях- для обсуждения и вынесения рекомендаций.

Furthermore, globalization has generated needs for access to micro-data across borders.
Кроме того, глобализация создает потребность в трансграничном доступе к микроданным.

Transparency concerning access to micro-data, its availability, the related processes and legal frameworks is essential.
Ключевое значение имеет транспарентность, касающаяся доступа к микроданным, их наличия, смежных процессов и правовой основы.

A few countries have estimated the costs associated with providing access to micro-data.
В нескольких странах была произведена оценка затрат, связанных с предоставлением доступа к микроданным.

Do researchers have access, under certain conditions, to micro-data of the statistical office for their own statistical purposes?
Имеют ли исследователи доступ к микроданным на определенных условиях для удовлетворения своих статистических нужд?

The same approach adopted for classical statistical products should be applied to micro-data access.
Аналогичный подход, принятый в отношении классических статистических продуктов, должен применяться и в отношении доступа к микроданным.

The Conference concluded that providing access to micro-data is a key challenge for all statistical organizations.
Конференция сделала вывод о том, что предоставление доступа к микроданным является одной из ключевых задач для всех статистических организаций.

Develop recommendations on quality management and measurement, as well as metadata standards related to micro-data access;
Разработка рекомендаций по обеспечению и оценке качества, а также стандартов метаданных, связанных с доступом к микроданным;

Implement remote access to micro-data sets(community statistics) from safe centres in NSOs in the EU Member States.
Реализация возможности удаленного доступа к массивам микроданных( статистические данные индивидуального уровня) в безопасных центрах в НСУ в государствах- членах ЕС.

In 2013, the first seminar will deal with challenges in providing access to micro-data for research purposes.
В 2013 году первый семинар будет посвящен проблемам в области предоставления доступа к микроданным в исследовательских целях.

For fitting access to micro-data into the vision of the HLG High-Level Group for the Modernisation of Statistical Production and Services.
По вписыванию доступа к микроданным в концепцию ГВУ Группа высокого уровня по модернизации производства и услуг в области статистических данных.

The existence of other international initiatives in the area on trans-border access to micro-data, not identified by the work of the OECD;
Существование других международных инициатив в области трансграничного доступа к микроданным, не выявленных в работе ОЭСР;

Access to micro-data should be carried out in a manner that effectively protects the data from misuse and also prevents breach of confidentiality based on normal legal use of a computer system;
Доступ к микроданным должен осуществляться таким образом, чтобы обеспечивать эффективную защиту данных от противозаконного использования, а также предупреждать нарушение конфиденциальности на основе обычного правомерного использования компьютерной системы;

Mutual trust among the concerned parties would certainly contribute to facilitating trans-border access to micro-data.
Взаимное доверие между заинтересованными сторонами, разумеется, могло бы способствовать упрощению трансграничного доступа к микроданным.

More and more organisations provide access to micro-data for research purposes and the procedures are less heavy than before.
Все больше и больше организаций предоставляют доступ к микроданным в исследовательских целях, и соответствующие процедуры являются менее громоздкими, чем ранее.

The need to streamline the different activities and initiatives of international organizations related to providing access to micro-data;
Необходимость рационализации различных мероприятий и инициатив международных организаций, связанных с предоставлением доступа к микроданным;

Students, public administration, private and public institutes need access to micro-data more often despite the complex procedures through which micro-data are provided by NSOs.
Студенты, сотрудники органов государственной администрации и частных и государственных институтов все чаще нуждаются в доступе к микроданным, несмотря на сложные процедуры НСО в области предоставления микроданных.

The methods and technologies to manage confidentiality have significantly improved during the last decade, and more countries allow access to micro-data.
За последнее десятилетие были значительно усовершенствованы методы и технологии обеспечения конфиденциальности, и все большее число стран предоставляют доступ к микроданным.

Establishing procedures for efficient integrated cross-border access to micro-data held by statistical institutes for statistical purposes while respecting confidentiality constraints.
Разработки процедур эффективного комплексного трансграничного доступа к микроданным, находящимся на хранении в статистических учреждениях, для целей статистики с соблюдением ограничений, связанных с конфиденциальностью;

The development of communication technologies and, more importantly, the increased need for information, lead to more users requiring access to micro-data.
Развитие коммуникационных технологий и, что более важно, возросшая потребность в информации ведут к тому, что все большее число пользователей требуют доступа к микроданным.

This seminar will focus on how to deal with the strategic challenges in balancing the growing demands for access to micro-data for research purposes with the requirements of statistical confidentiality.
Основное внимание в ходе семинара будет уделено способам решения стратегических задач в плане обеспечения компромисса между растущим спросом на доступ к микроданным и требованиями статистической конфиденциальности.