What is the translation of " TO YOUR PROBLEMS " in Russian?

• на ваши проблемы
• для ваших задач

Examples of using To your problems in English and their translations into Russian

I'm hip to your problems.
Все твои проблемы.

You think that's the answer to your problems?
Ты думаешь, это решит твои проблемы?

A solution to your problems will be provided.
Решение ваших проблем будет предоставлена.

It's just that alcohol isn't the answer to your problems.
Алкоголь не решит твои проблемы.

Look, the answer to your problems is staring you in the face, and we all know it.
Слушайте, решение всех ваших проблем очевидно, и мы все это знаем.

I'm not a solution to your problems.
Я- не решение твоих проблем.

The solutions to your problems will not be found by seeking answers outside yourself!
Решения ваших проблем не будут найдены, если вы будете искать ответы вне самих себя!

Getting Stevie is not gonna be the answer to your problems.
Возвращение Стива не решит твои проблемы.

The answers to your problems are known to us, and together with our allies all will be taken care of in quick time.
У нас есть ответы на ваши проблемы, и вместе с нашими союзниками мы очень быстро обо всем позаботимся.

The engineers of Vealeidja will find solutions to your problems.
Инженеры Vealeidja найдут решение Вашим проблемам.

If you can't find a solution to your problems in our knowledgebase, you can submit a ticket by selecting the appropriate department below.
Если вы не можете найти решение своей проблемы в базе знаний, вы можете отправить тикет, выбрав соответствующий отдел.

You're gonna go through life blind to your problems!
И я скажу тебе кое-что. Ты проживешь жизнь не видя своих проблем!

We will then be very welcome as we will bring the answers to your problems, and with our help will transform your civilisation into one that is prepared for Ascension.
Тогда нас будут приветствовать, так как мы предоставим ответы на ваши проблемы и с нашей помощью преобразим вашу цивилизацию до того уровня, когда она будет готова к Вознесению.

I didn't realize that we were toggling back to your problems.
Я не заметила, как мы переключились обратно на твои проблемы.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Система послепродажного обслуживания гарантирует быстрый отклик на ваши проблемы в течение 24 часов и их разрешения в кратчайшие сроки.

We will find efficient and affordable solutions to your problems.
Мы найдем эффективное и рентабельное решение для Вашей задачи.

You can get the help you need to find the right solutions to your problems, whether related to school, your professional career, family or your general health.
Вместе со специалистами консультационного центра вы сможете найти решение своих проблем, будь то проблемы в школе, на работе, в семье или общие проблемы со здоровьем.

Call us, we will find the optimal solution to your problems.
Позвоните нам, мы обязательно подберем оптимальное решение ваших задач.

Still, the Petition clarifies that if a candidate from the governing party comes to your neighborhood and listens to your problems after a company contracted by the same municipality and by funding from local budget tries to solve your problems; it will be counted as part of the State policy.
Однако в петиции поясняется, что если кандидат от правящей партии посетит ваших соседей и ознакомится с вашими проблемами, а после него появится нанятая муниципалитетом компания и постарается, за счет местного бюджета, решить проблемы вашего двора, то это уже будет считаться частью последовательной государственной политики.

What possible relevance does this differential have to your problems?
Какое отношение этот дифф. диагноз может иметь к твоим проблемам?

There are any number of simple solutions to your problems with weight loss.
Есть любое количество простых путей решения ваших проблем потери веса.

Through your sincere efforts and love, you get"divine grace" from Śiva, which suddenly puts an end to your problems.
С помощью ваших искренних усилий и любви, вы получаете" божественную милость" от Шивы, которая кладет конец вашим проблемам.

Getting Stevie is not gonna be the answer to your problems or make you happy, so.
Забрав Стиви не найдешь ответов на свои проблемы и не сделаешь себя счастливой, такчто.

If you think that starting your own work at home internet business is the answer to your problems;
Если вы думаете то начиная ваш собственный интернет работы дома делом будет ответ к вашим проблемам;

You seem to feel that anger's a good solution to your problems-- which I totally understand.
Вам кажется, что злость- это отличное решение ваших проблем. И я это хорошо понимаю.

You have only to open Savitri just at random without reflecting and you will have the answer to your problems.
Вам надо только открыть Савитри в случайном месте, не рефлексируя, и вы получите ответ на ваши проблемы.

You will not have to suffer much longer at the hands of the Illuminati, as the answers to your problems lay with us and our new technologies that we ready to share with you.
Вам не придется больше страдать от рук Иллюминатов, ибо ответы на ваши проблемы находятся у нас, и мы готовы с вами поделиться новыми технологиями.

You are our brothers, people, who are spiritually close to us, who have the same mentality and way of life and we are not indifferent to your problems.
Вы наши братья, наши люди по духу, по менталитету, по образу жизни, и мы не безразличны к вашим проблемам.

When you say"good solution", I think you mean a solution to your problems.
Когда ты сказал" лучшим решением", по-моему ты подразумевал решение своих проблем.

The advanced course will cover the Chemical WorkBench& KHIMERA usage for developing of chemical mechanisms, as well as examples of application to your problems.
Продвинутый курс охватывает использование CWB и KHIMERA для разработка химических механизмов и примеры использования для ваших задач.