What is the translation of " TOOLS TO CREATE " in Russian?

• инструменты для создания
• в механизмах создания

Examples of using Tools to create in English and their translations into Russian

Policy tools to create an enabling environment10 4.
Инструменты политики, используемые для создания благоприятной среды12 4.

And here you have the best tools to create your own, freely.
А вот у вас есть лучшие инструменты, чтобы создать свой собственный, свободно.

Simple, powerful tools to create, collaborate, and publish documents, spreadsheets and presentations from anywhere. Install app.
Простые и эффективные инструменты для создания, совместной работы и публикации документов, таблиц и презентаций, где бы вы ни находились. Установить приложение.

Can I use XCOM 2's modding tools to create my own mods?
Могу ли я создавать собственные моды с помощью инструментов для моддинга игры XCOM 2?

Use familiar, simple tools to create and share professional-looking, personalized publications that make an impact.
Используйте знакомые, простые инструменты для создания и профессиональный вид доли, персонализированные издания которые делают удар.

And developers have deeper access and more tools to create even more amazing apps.
Кроме того, разработчики получили расширенный доступ к системе и новым инструментам, что позволит создавать еще более удивительные приложения.

Use geometry-targeted tools to create purpose-built parts that minimize weight and material without compromising strength.
Используйте для создания специализированных деталей инструменты, ориентированные на геометрию, которые позволяют максимально уменьшить вес и количество материала без ущерба для прочности.

This was followed by the use of augmented reality tools to create a dynamic EHII SG group“photo”.
После этого, также на основе инструментов дополненной реальности, была создана динамическая групповая« фотография» РГ ЕИИЗ.

Now that we have the tools to create positive, conscious evolutionary social change, rather than being the victims of social change, we also need to know something about the process of"problem" solving and decision-making.
Теперь у нас есть инструменты для создания положительных, сознательных и эволюционных социальных изменений, чтобы не быть жертвами социальных изменений, и мы также должны кое- то знать о процессе решения" проблем" и принятия решений.

Used carefully and sparingly, these three are valuable DM tools to create and shape stories in a role-playing campaign.
Используйте их осторожно и экономно, это три ценных инструмента Данжон Мастера, для создания и формирования истории ролевой кампании.

Whether supplying the tools to create better semiconductor chips, enabling drug discovery, improving production line quality, or exploring the new frontier of nanotechnology, Rigaku products and services lead with innovation.
Будь то поставки инструментов для создания лучших полупроводниковых чипов, возможность нахождения лекарственных средств, улучшение качества производственной линии или открытие новых горизонтов нанотехнологии- продукция и сервис Ригаку не отстают от инноваций.

Africa's people need neither pity nor charity; they need the tools to create jobs and generate incomes.
Народ Африки не нуждается ни в сострадании, ни в благотворительности-- он нуждается в механизмах создания рабочих мест и получения доходов.

EMMEDUE gives entrepreneurs worldwide the tools to create a successful business in the production and selling of the EMMEDUE advanced building system.
Предоставляем предпринимателям в разных странах мира средства для создания прибыльного и успешного бизнеса на основе производства и продажи передовой строительной системы- технологии EMMEDUE.

However, if you can do it, then you have one of the most powerful and promising tools to create mind-blowing landing pages.
Но, если вам это под силу, то это один из самых мощных и многообещающих инструментов, на котором точно можно создать потрясающие посадочные страницы.

A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords.
Наши инструменты шифрования, создающие хеши, позволяют защитить ваши данные например, пароли.

Ii Develop information disclosure, eco-labelling and sustainable green advertising as tools to create an informed consumer.
Ii обеспечение раскрытия информации, экологическая маркировка, устойчивая<< зеленая>> реклама как инструменты формирования информированного потребителя;

With watchOS 4, developers have the tools to create apps that are more useful and more playful than ever.
Благодаря watchOS 4 у разработчиков появились инструменты, которые позволяют создавать еще более полезные и интересные приложения.

Over 40 million people around the world have already used Weebly's website builder and advanced eCommerce tools to create the perfect site.
Более 40 миллионов людей по всему миру уже пользуются конструктором сайтов и продвинутыми инструментами для онлайн- торговли от Weebly и создают великолепные сайты.

In the multilateral system, negotiation and consensus are the tools to create international regimes that promote globalization in a legitimate and effective manner.
В многосторонней системе переговоры и консенсус являются инструментами создания международных режимов, которые легитимно и эффективно будут поощрять глобализацию.

In addition to the beautiful castles and forts being built, some players decided to use these tools to create something entirely different.
Некоторые игроки не ограничиваются строительством прекрасных замков и крепостей, а еще и используют инструменты разработчиков, чтобы создавать нечто совершенно новое.

From a simple poll to in-depth market research, we give you tools to create awesome surveys, but we also give you lots of ways to get responses and analyze your results to make informed, data-driven decisions.
От простой анкеты до углубленного исследования рынка- мы предоставим Вам инструменты для создания впечатляющих опросов, а также предложим массу способов получения ответа и анализа результатов, чтобы Вы могли принимать взвешенные, обоснованные решения.

Statisticians with no formal programming skills, and minimal training, can quickly learn to use these tools to create simple but effective data dissemination products.
Статистики, не обладающие большими навыками программирования, пройдя минимальное обучение, могут быстро освоить эти инструменты для создания простых, но эффективных материалов распространения данных.

To be able to program using modern tools to create technical documentation to develop an information system to analyze their own and foreign experience in the development and implementation of information systems;
Уметь программировать с использованием современных инструментальных средств, создавать техническую документацию на разрабатываемую информационную систему, анализировать собственный и зарубежный опыт разработки и внедрения информационных систем;

The HotForex MT4 Android brings together advanced charting and trading tools to create an ideal choice for the trader on the move.
HotForex MT4 Android объединил лучшие инструменты построения графиков и торговли, чтобы обеспечить идеальную торговую среду для трейдера.

Similarly to schools, which are one of the most efficient tools to create a cohesive and tolerant society, he stated that sport was also an effective means for both youth and adults to learn and experience for themselves how individuals from diverse ethnic, national or religious backgrounds can interact in a harmonious manner.
Он заявил, что подобно школам, которые являются одним из самых эффективных механизмов для создания сплоченного и терпимого общества, спорт также является эффективным средством, с помощью которого молодежь и взрослые могут учиться и накапливать опыт гармоничного взаимодействия между людьми, различающимися по своему этническому происхождению, национальной принадлежности и вероисповеданию.

National policymaking institutions develop evidence-based tools to create decent and competitive jobs for men and women.
Национальные директивные институты разрабатывают обоснованные инструменты для создания достойных и конкурентоспособных рабочих мест для мужчин и женщин.

With regard to Africa, which is lagging behind significantly in achieving the MDGs, it is for us, following the Secretary-General, to forcefully reaffirm that"Africa's people need neither pity nor charity; they need the tools to create jobs and generate incomes" A/65/1, para. 35.
Что касается Африки, которая значительно отстает от графика достижения ЦРДТ, то дело за нами: мы должны решительно подтвердить, что, говоря словами Генерального секретаря,<< народы Африки не нуждаются ни в сострадании, ни в благотворительности-- они нуждаются в механизмах создания рабочих мест и получения доходов>> А/ 65/ 1, пункт 35.

The code of good practice called ECTS provides those actors with tools to create transparency and to facilitate academic recognition.
Кодекс хорошей практики, который называется ЕСТS, обеспечивает тех действующих лиц инструментами, чтобы создать прозрачность и содействовать признанию образования.

Our initiative gathers existing data at the national, regional and, most importantly, local and institutional levels, and employs the latest mapping technologies and geo-spatial statistical tools to create"smart maps" for crosssectoral, collaborative development solutions.
В рамках этой инициативы проводится сбор имеющихся данных на национальном, региональном и, что самое важное, местном и институциональном уровнях и используются самые последние технологии структурированной обработки данных и геопространственные статистические инструменты для создания точных<< интеллектуальных карт>> для выработки межсекторальных совместных решений по вопросам развития.

As an architecture student, AutoCAD, plotters and X-acto knife were my tools to create 3D hand cut models for my architectural projects.
В архитектуре студента, AutoCAD, плоттеры и Х- акто ножа были мои инструменты для создания 3D- моделей разрез руку для моих архитектурных проектов.