What is the translation of " TOTAL LIST " in Russian?

• общего списка
• общий перечень

Examples of using Total list in English and their translations into Russian

A total list of alterations.
Полный список изменений.

Available media servers Total listed number.
Доступные медиасерверы Общее количество в списке.

Watch total list in the Table of stability of PVC on the link.
Весь список смотрите в Таблице устойчивости ПВХ по ссылке.

Bitti gift check with a discount on the total list when you judge that close.
Битти подарок проверка со скидкой на общем списке, когда вы судите, что близко.

The total list of data source modules of subsystem"Data acquisition" in version 0.8.0 ITS.
Общий перечень модулей источников данных подсистемы« Сбор данных» в версии. 8. LTS.

If the payment was successful, you will see your name(or nick-name) and sum of your Donation in the Donors list of the Project and in the total list of Donors.
Если платеж прошел успешно, Вы увидите свое имя( ник- нейм) и сумму Вашего пожертвования в списке Доноров Проекта, а также в общем списке на странице Доноры.

The total list of servers or domain controllers is generated by concatenating all entries.
Общий список серверов или контроллеров домена создается путем объединения всех записей.

Randomly by X files- the distribution will be carried out by groups of X files selected randomly from the total list of the campaign files on each device search cycle.
В случайном порядке по X файлов- рассылка будет производится группами по X файлов, выбираемых случайно из общего списка файлов рекламной кампании, при каждом цикле поиска доступных устройств.

Today the total list of products manufactured by"Katalizator" JSC includes about 50 names.
На сегодняшний день общий перечень продуктов производства ОАО« Катализатор» включает около 50 наименований.

The Chairman of the Board of Directors shall be elected by members of the Board of Directors from among them by a majority vote cast by the total(listed) number of members of the Company's Board of Directors.
Председатель Совета директоров избирается членами Совета директоров из их числа большинством голосов от общего( списочного) числа членов Совета директоров Общества.

The total list comprised 524 people, of whom 70% were foreign scientists and specialists from 32 countries.
Общий список составил 524 человека, при этом более 70%- зарубежные ученые и специалисты из 32 стран мира.

In series by X files- the distribution will be carried out by groups of X files selected serially from the total list of the campaign files on each device search cycle.
В последовательном порядке по X файлов- рассылка будет производится группами по X файлов, выбираемых последовательно из общего списка файлов рекламной кампании, при каждом цикле поиска доступных устройств.

The total list of steering rod ends comprises 182 items, what provides coverage of 85% of the TOP-200 car fleet of the Russian Federation.
Всего перечень рулевых наконечников насчитывает 182 наименования, что обеспечивает охват 85% ТОП- 200 парка автомобилей РФ.

Additionally, you can choose another instrument for the deal from the list of the used instruments or from the total list of instruments; both buttons are located in the upper-right corner of the window.
А также Вы можете выбрать другой инструмент для сделки из списка используемых инструментов, нажав на поле с именем инструмента, или из общей базы инструментов.

I will cover part of the total list of courses planned in the areas of Licensing(PEL), Flight Operations(OPS), Airworthiness(AIRW), Environment(ENV) and Security SEC.
Я буду освещать часть всего списка курсов, запланированных в областях Лицензирования( PEL), Полетов( OPS), Полетопригодности( AIRW), Защиты окружающей среды( ENV) и Авиационной Безопасности SEC.

An essential project of the Company for benefits distribution to employees is the Benefits cafeteria, which provides all employees with a free choice of benefits from the total list of benefits, depending on the number of points they have.
Ключевой проект Компании в области предоставления льгот работникам-« Кафетерий льгот», предполагающий свободный выбор набора льгот каждым работником из общего перечня в рамках предоставляемых ему баллов.

Fifteen indicators(corresponding to 25 per cent of the total list of Millennium Development Goals indicators) are mainly based on data produced by countries more than 70 per cent of country data.
Пятнадцать показателей( что соответствует 25 процентам общего числа показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия) представляют собой показатели, данные по которым предоставляются главным образом странами более 70 процентов страновых данных.

Additionally, you can choose another instrument for the deal from the list of the used instruments or from the total list of instruments; both buttons are located in the upper-right corner of the window.
А также Вы можете выбрать другой инструмент для сделки из списка используемых инструментов( по кнопке в виде треугольника вершиной вниз) или из общей базы инструментов( по кнопке в виде троеточия); обе кнопки расположены в верхнем правом углу окна.

The total listed here incorporates subsequent earnings in Japan, Nigeria, Spain, the United Kingdom and Germany up to the end of 2015 but omits earnings in Turkey, Iceland, Brazil, and Australia(2016) which amount to a few hundred thousand dollars.
Общая сумма, указанная здесь, включает последующие доходы в Японии, Нигерии, Испании, Великобритании и Германии до конца 2015 года, но не включает доходы в Турции, Исландии, Бразилии и Австралии за 2016 год, которые составляют несколько сотен тысяч долларов.

The motorist, already once held self-sale, in addition to the above stages will certainly add to the total list re-registration procedures, check in the databases of traffic police on the theft or loan obligations, insurance issues, etc.
Любой автолюбитель, единожды уже проходивший процедуру самостоятельной продажи, кроме указанных выше этапов наверняка добавит к общему списку процедуры перерегистрации, проверки в базах данных ГАИ на предмет угона или кредитных обязательств, вопросы страхования и т. д.

This practice should replace the current method of informing the missions only after compiling the total list of applicants and the meeting of the informal working group, which limited the ability of missions to respond, if they wished to, within a reasonable time frame.
Эта практика должна заменить нынешнюю процедуру информирования представительств лишь после составления всего списка подавших заявления организаций и проведения заседания неофициальной рабочей группы, что ограничивает возможности представительств по представлению ответов, если они того пожелают, в течение разумных сроков.

This would be the first group of prisoners to be released under the Wye agreement, in which Israel undertook to release 750 Palestinian prisoners. The 250 names were taken from a total list of 2,600 Palestinians held in Israeli jails, and included the names of prisoners who were to be released for serving their sentence or for humanitarian and health reasons. Ha'aretz, 15 November.
Эта группа станет первой партией заключенных, которые должны быть освобождены по Уайскому соглашению, согласно которому Израиль обязался освободить 750 палестинских заключенных. 250 фамилий были взяты из общего списка 2 600 палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах, и включают заключенных, которые должны были быть освобождены как отбывшие положенный срок заключения или по гуманитарным или медицинским соображениям" Гаарец", 15 ноября.

Decentralised bases/ warehouses list total available equipment.
Децентрализованные базы/ склады с перечнем всего наличного оборудования.

Breed list- total 16 different breeds.
Список пород- Всего 16 для различных пород.

Central facilities including warehouses list total available equipment.
Централизованные объекты, включая склады с перечнем всего наличного оборудования.

Indicate total number and list major ones.
Укажите общее количество и перечислите основные.

Total servers in list: 2490, page 1.
Всего серверов в списке: 2490, страница 1.

In total the list of the film award includes 73 films from 52 different countries.
Всего в списке кинопремии- 73 фильма из 52 стран мира.

As said Augusta Pavlovna, villagers their problems do not fall out of the total family list KMNS.
Как сказала Августа Павловна, хетские жители в своих проблемах не выпадают из общего списка семьи КМНС.

It also ranked 26 on Total Film's list of 50 greatest animated films.
Он также занимает 26- ое место в журнале Total Film( англ.) русск. в списке 50 величайших анимационных фильмов.