What is the translation of " TOTAL REDUCTION " in Russian?

• общее сокращение

Examples of using Total reduction in English and their translations into Russian

Engineering Total reduction.
Общие сокращения.

The total reduction in these areas is $1.5 million.
Общее сокращение расходов в этих областях составляет 1, 5 млн. долл. США.

However, the yield of deposits which is still rather high does not lead to a total reduction of rates.
Впрочем, доходность депозитов, которая пока остается все еще довольно высокой, не располагает к тотальному уменьшению ставок.

This would provide a total reduction of 110 thousand tons.
В результате совокупное сокращение выбросов составит 110 000 тонн.

The total reduction under DPI programmes would therefore be $116,000.
В этом случае общая сумма сокращений по программам ДОИ составила бы 116 000 долл. США.

In 2008-2009, 3 Local-level posts were abolished, amounting to a total reduction of 30 Local-level posts.
В 2008- 2009 годах было упразднено 3 должности местного разряда, что в общей сложности составляет сокращение 30 должностей местного разряда.

Total reduction in average employment during 1990 1998 was 189,9 Thousand persons.
Общее сокращение среднего числа занятых в 1990- 1998 годах составило 189, 9 тыс. человек.

South and West Asia had the highest gains in reducing the number of children out of school, contributing more than half the total reduction.
Самых больших успехов в деле сокращения числа детей, не посещающих школу, добились страны Южной и Западной Азии, на которые приходится более половины общего сокращения.

The total reduction in strategic offensive arms will be approximately two thirds of the 1990 level.
По сравнению с 1990 годом общие сокращения СНВ составят примерно две трети.

The recommendations of the Advisory Committee in the present report would entail a total reduction of $8,142,700 from the additional estimate of $21,036,100 proposed by the Secretary-General.
Рекомендации Консультативного комитета, изложенные в настоящем докладе, повлекут за собой общее сокращение предлагаемой Генеральным секретарем дополнительной сметы в размере 21 036 100 долл. США на 8 142 700 долл.

A total reduction of $422,500 is proposed in line with General Assembly resolution 67/248.
Общее сокращение в сумме 422 500 долл. США предложено в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи.

In his 1995 annual report, the Administrator told the Executive Board that, in real terms, the total reduction in core administrative costs from 1992 to 1997 would amount to $106 million.
В своем годовом докладе за 1995 год Администратор сообщил Исполнительному совету о том, что в реальном выражении общее сокращение основных административных расходов за период с 1992 по 1997 год составит 106 млн. долл.

Total reduction of operating costs in relation to year 2016 exceeded the target value, which was set as 3%, and reached 6.5.
Общее сокращение операционных расходов относительно уровня 2016 года превысило установленное целевое значение в 3% и достигло 6, 5.

Such an innovative approach would address the full stock of debt at one and the same time, so that the total reduction would exceed the critical mass and thus allow growth and development to resume.
Благодаря такому новаторскому подходу удалось бы одновременно решить все проблемы, связанные с долгом, поскольку общий объем сокращения превысил бы критическую массу, что позволило бы возобновиться росту и развитию.

The total reduction in ODS consumption needed to achieve compliance and, where relevant, cost-effectiveness values;
Общий объем сокращения потребления ОРВ, необходимый для достижения цели соблюдения, и, в соответствующих случаях, показатели рентабельности;

In the paragraphs above, the Advisory Committee has made recommendations which would entail a total reduction of $25,490,500 gross from the additional estimate of $73,368,800 proposed by the Secretary-General.
В пунктах выше Консультативный комитет вынес рекомендации, выполнение которых приведет к общему сокращению дополнительной сметы в размере 73 368 800 долл. США, предложенной Генеральным секретарем, на 25 490 500 долл. США брутто.

Out of the total reduction of 22.5 posts, nearly all of them(21.5) were in the General Service(GS) category.
Из общего объема сокращения должностей в размере 22, 5 почти все сокращения( 21, 5) пришлись на категорию общего обслуживания ОО.

As reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015, a total reduction of $52,400 under programme support is proposed, which is outlined in table 17.7 below.
Как отражено в докладе Генерального секретаря о набросках бюджета на 2014- 2015 годы, предлагается общее сокращение по статье вспомогательного обслуживания по программе в сумме 52 400 долл. США, информация о котором представлена в таблице 17. 7 ниже.

The total reduction of expenses amounted to 180 mn US dollars in 2009, as part of the anti-recession programme implementation.
В 2009 году в рамках реализации антикризисной программы общее сокращение издержек по The Rompetrol Group составило 180 млн. долл. США.

The recommendation of the Advisory Committee in paragraph 16 below entails a total reduction of $4,354,300 in the proposed budget for the United Nations mission for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 see A/63/684.
Выполнение рекомендации Консультативного комитета, изложенной в пункте 16 ниже, влечет за собой общее сокращение в размере 4 354 300 долл. США в предлагаемом бюджете миссии Организации Объединенных Наций на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года см. А/ 63/ 684.

The total reduction(housing to field) has been shown to be up to 30 per cent and above, as compared with slurry systems.
Согласно имеющимся данным, общий объем сокращения( животноводческое помещение- поле) может составить до 30% и даже более в сравнении с системами, в которых образуется навозная жижа.

Renew and modernize the rolling stock of Belarusian Railways, and increase total electrification of railway lines with a total reduction of emissions of pollutants into the air from mobile sources of Belarusian Railways by 20 per cent.
Обновление и модернизация подвижного состава Белорусской железной дороги, увеличение общего объема электрификации железнодорожных линий с общим сокращением выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух от мобильных источников Белорусской железной дороги на 20.

Thus, the total reduction of the production capacity amounted to 26.18 million tons, exceeding the programmed capacity reduction by 1.63 million tons.
Таким образом, общее сокращение производственных мощностей составило 26, 18 млн. т, превысив запланированное сокращение на 1, 63 млн. тонн.

The table above provides the authorized staffing of UNTAET and the proposed staffing for UNMISET, which reflects a total reduction of 2,258 posts 755 international, 1,044 local and 459 United Nations Volunteers.
В приведенной выше таблице содержится утвержденное штатное расписание ВАООНВТ и предлагаемое штатное расписание МООНПВТ, которое отражает сокращение в общей сложности 2258 должностей 755 должностей международных сотрудников, 1044 должностей местных сотрудников и 459 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций.

Total reduction of employment in the 1998-2000 period was 88,300 workers, thus above the initially targeted reduction of 81,900 employees.
Общее сокращение занятости в период 1998- 2000 годов составило 88 300 человек, превысив таким образом первоначально установленный показатель сокращения на 81 900 человек.

A further reduction of 12 Professional posts is being proposed in the biennium 2006-2007, bringing the total reduction in the Division to 91 posts, which represents a 42 per cent reduction vis-à-vis 2004 staffing levels.
На двухгодичный период 2006- 2007 годов предлагается предусмотреть дополнительное сокращение на 12 должностей категории специалистов, в результате чего в Отделе будет произведено общее сокращение на 91 должность, что означает сокращение на 42 процента по сравнению с количеством штатных должностей в 2004 году.

The total reduction of potential benefits due to the Uruguay Round is estimated at US$ 634 million, which is equivalent to 34 per cent of pre-Uruguay Round benefits.
Общее сокращение потенциальных выгод в результате Уругвайского раунда составляет 634 млн. долл. США, что эквивалентно 34 процентам выгод, существовавших до проведения Раунда.

Existing emission Emissions after implementing measures Total reduction in emissions* Table could be specified or added by other environmental benefits, for instance polluting substances in waste waterBOD, COD, suspended solids, heavy metals.
Сегодняшние выбросы Выбросы после реализации проекта Общее снижение выбросов* Таблица может быть уточнена либо дополнена другими экологическими выгодами, например, касательно загрязняющих веществ в сточных водах БПК, ХПК, взвешенные твердые частицы, тяжелые металлы.

The total reduction in resources under this heading is partially offset by increased requirements for local staff costs which reflect a 12.5 per cent increase in the local staff salary scale for Cyprus, effective 1 January 1997.
Общее сокращение объема ресурсов по этой статье частично компенсируется ростом ассигнований на покрытие расходов по местному персоналу в результате увеличения на 12, 5 процента размера окладов местных сотрудников на Кипре с 1 января 1997 года.

For the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the total reduction of $15.7 million reflects a reduction of $10.7 million due to revised exchange rate assumptions, $1.4 million for recosted inflation and $2.4 million in adjustment of staff assessment.
Для Международного трибунала по бывшей Югославии общее сокращение в размере 15, 7 млн. долл. США отражает сокращение в размере 10, 7 млн. долл. США в результате пересмотра прогнозов в отношении обменных курсов, 1, 4 млн. долл. США-- пересчет с учетом инфляции и 2, 4 млн. долл. США-- корректировка ставок налогообложения.