What is the translation of " TOUR PROGRAM " in Russian?

• программа тура
• экскурсионная программа
• программе тура
• программы тура

Examples of using Tour program in English and their translations into Russian

The tour program is expected.
Программа тура ожидается.

Tickets for the tour program.
Входные билеты на экскурсии по программе.

The tour program from May to November.
Программа тура с мая по ноябрь.

If you browse the newspaper in the tour program, the romantic road….
Если вы просматриваете газету в программе тура, Romantic Road….

The tour program from November to April.
Программа тура с ноября по апрель.

On board guide will introduce you to the crew and talk about the tour program.
На борту яхты гид познакомит вас с экипажем и расскажет о программе тура.

Tour program for accompanying persons.
Экскурсионная программа для сопровождающих лиц.

And so on, depending on the duration of travel, weather, and the tour program.
И так далее, в зависимости от продолжительности поездки, прогнозов погоды и программы тура.

Tour program: including foreign languages.
Экскурсионные программы: в том числе на иностранных языках.

Photos will be sent to your e-mail at the end of the tour program, within a few days.
Фотографии будут отправлены на Ваш e- mail по окончанию тур программы, в течении нескольких дней.

Classical tour program for vacation in Armenia 5 days/ 4 nights.
Экскурсионная программа по Армении на 5 дней/ 4 ночи.

Maybe walk on the beach, playing football or basketball, maybe even in the tour program badminton.
Может быть, прогулки по пляжу, играя в футбол или баскетбол, возможно, даже в программе тура бадминтон.

This tour program is valid from 1st January to 31st December 2017.
Эта программа тура действительна с 1 января 2018 до 31 марта 2018.

Guiding service in choosen language during the all tour and excursions, listed in tour program.
Сопровождение русскоговорящего гида на всех участках маршрута, проведение экскурсий, заявленных в программу тура.

The tour program includes accommodation in hotels and breakfasts.
В программу традиционного тура включено размещение в гостиницах с завтраком.

For some tourists comfort during travelling is not less important than an interesting and diverse tour program.
Комфорт во время путешествий для некоторых туристов не менее важен, чем интересная и насыщенная программа тура.

And in the tour program we have walking and auto tours of Mtskheta and Tbilisi.
А еще в программе тура пешеходные и автомобильные экскурсии по Мцхете и Тбилиси.

If your trip coincides with the time of celebrations, your tour program will be more rich and interesting.
Если ваша поездка совпадет со временем, когда Львов будет праздновать, программа тура будет еще насыщенней и интересней.

In the tour program, visit both the main attractions and places hidden from the eyes of an occasional traveler.
В программе тура посещение как основных достопримечательностей так и мест, скрытых от глаз случайного путешественника.

If you have already been sent a full package of documents, including the tour program and vouchers, this amount increases to$ 100 per person.
Если вам уже был выслан полный пакет документов, включающий программу тура и ваучеры, эта сумма увеличивается до$ 100 с человека.

The tour program for accompanying persons features a diverse array of cultural/historical tours to participate in.
Экскурсионная программа для сопровождающих лиц, особенности разнообразных культурных/ исторические экскурсии.

Transportation with comfortable vehicle, guide service, museum entrances, wine tastings according to the tour program, guesthouse in Telavi, Dinner and breakfast in Telavi, Sufra in Gurjaani.
Транспортные услуги, услуги гида, входы в музей, дегустации вин согласно программе тура, семейная гостиница в Телави, ужин и завтрак в Телави, застолье в Гурджаани.

In addition, the tour program offers inspirational meetings with people who are somehow connected with the restaurant business.
Кроме того, в программе тура вас ждут вдохновляющие встречи с людьми, которые так или иначе связаны с ресторанным бизнесом.

Tour voicher includes all the information regarding your booking: arrival/departure dates, accommodation confirmation, tour program, transfers, guide assitance and optional services.
Туристческий ваучер включает в себя всю информацию относительно вашего бронирования: даты прибытия и отправления, подтверждение на размещение в отеле, туристическая программа, трансферы, сопровождение гида.

This isn't part of the tour program, just that these"accompanying" will expect a thanks for their help in the form of buying their souvenir.
Это вовсе не часть программы тура, просто эти« сопровождающие» будут ожидать небольшой благодарности за их помощь в виде покупки у них сувенира.

Cultural program included: a gastronomic tour, excursions Emerald City legend of Tomsk, cultural program in a rural park"Outskirts" s. Zorkaltsev, as well as tour program in Kozhevnikovsky District Ruyan-city.
Культурная программа включала: гастрономический тур, экскурсионная программа Изумрудный город- легенды Томска, Культурная программа в сельском парке« Околица», с. Зоркальцев, а так же экскурсионная программа в Кожевниковский район Руян- город.

Tour program includes inspection of the architectural ensemble of the Academy, which is mainly formed in the late seventeenth- eighteenth century.
Экскурсионная программа предусматривает осмотр архитектурного ансамбля академии, который, в основном, сформировался в конце семнадцатого- восемнадцатом веке.

We help to obtain a US visa, help make the tour program in America, book hotels, meet at the airport, spend sightseeing states, buy tickets to the event, will provide support in the preparation of answers to any questions.
Мы помогаем получить американскую визу, помогаем составить программы тура по Америке, забронируем отели, встретим в аэропорту, проведем экскурсии по достопримечательностям штатов, купим билеты на мероприятия, обеспечим поддержку при получении ответов на любые возникающие вопросы.

The tour program includes visits to the Church of Our Lady of Sorrow in the village of bulk, as well as the church in honor of the Mother of God"Soothe My Sorrows" in the village Koktebel.
Программа тура предполагает посещение храма во имя Скорбящей иконы Божией Матери в селе Насыпное, а также церкви в честь иконы Божией Матери« Утоли моя печали» в поселке Коктебель.

But this tour program in Armenia will allow you to see the biblical Mount Ararat, visit the most important historical and cultural centers, try the national cuisine, taste the national brand- Armenian cognac.
Программа тура в Ереван позволит вам увидеть библейскую гору Арарат, посетить важнейшие историко-культурные центры, отведать национальную кухню, продегустировать национальный бренд- армянский коньяк.