What is the translation of " TRACE AMOUNTS " in Russian?

• следовых количествах
• незначительное количество
• следовые количества

Examples of using Trace amounts in English and their translations into Russian

It exists in only trace amounts in nature.
Она существует только в следовых количествах в природе.

They are also present in shiitake mushrooms in trace amounts.
Они также присутствуют в шиитаке в следовых количествах.

It exists in only trace amounts in nature.
Он существует лишь в незначительных количествах в природе.

This colorless compound occurs naturally in trace amounts.
В природе псикоза обнаруживается только в следовых количествах.

Forensics found trace amounts all over the deck, but the largest concentration?
Эксперты обнаружили следовые количества по всему столу но наибольшее количество?.

The watch is as well, but only trace amounts.
Часы тоже, но это только следовые количества.

I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies.
Я нашла микроследы отбеливателя, ацетона, хлорид натрия и аммония на всех трех телах.

The other simple alcohols are formed in only trace amounts.
Остальные эфедриновые алкалоиды представлены лишь в следовых количествах.

These trace amounts come from consumption of animals in human diet.
Эти следовые количества происходят от потребления продуктов животного происхождения, входящих в рацион человека.

Will increase, severe overheating will produce trace amounts of acetylene.
Усилится, сильный перегрев будет производить следовые количества ацетилена.

Mercury may occur in trace amounts in the limestone and other raw materials used in cement production.
Ртуть может встречаться в следовых количествах в известняке и других сырьевых материалах, используемых при производстве цемента.

In addition, in tissues it can be converted in trace amounts to dichlorvos.
Кроме того, в тканях он может преобразовываться в следовые количества дихлофоса.

Trace amounts can be found in humans, even though the gene to encode for production of Neu5Gc was eliminated long ago.
Следовые количества могут быть обнаружены и в организме человека, даже при том, что ген, кодирующий синтез Neu5Gc давно был утрачен.

Other chemical compounds such as arsine(AsH3) and germane(GeH4) are present only in trace amounts.
Другие химические соединения, арсин( AsH₃) и герман( GeH₄), присутствуют только в следовых количествах.

Because cholesterol is synthesized by all eukaryotes, trace amounts of cholesterol are also found in membranes of plants and fungi.
Поскольку холестерин синтезируется всех эукариот, следовых количеств холестерина также находятся в мембранах растений и грибов.

Neu5Gc cannot be found in poultry and is found in only trace amounts in fish.
N- Гликолилнейраминовую кислоту невозможно обнаружить в мясе домашней птицы, в следовых количествах встречается в белом мясе- в рыбе.

Mercury is present in the coal in trace amounts, and the combustion process releases this into the exhaust gas as elemental mercury.
Ртути присутствует в угле в следовых количествах, и в процессе сжигания высвобождается в дымовые газы в виде элементарной ртути.

The Warren Cup is an estimated 95% pure silver with some copper and trace amounts of lead and gold.
Кубок состоит из приблизительно 95% серебра с некоторым содержанием меди и следовыми количествами свинца и золота.

In this case, the problem device trace amounts only to the exact penetration of the drill between the conventionally applied mesh reinforcement.
В таком случае проблема устройства шпура сводится всего лишь к точному попаданию бура между условно нанесенной сеткой арматуры.

But as plastic ages or is exposed to heat or stress, it can release trace amounts of some of its ingredients.
Но, как пластиковые возраста или подвергается воздействию высокой температуры или стресса, он может освободить следовых количествах некоторых из его ингредиентов.

Mercury typically occurs in trace amounts in the sulphide ores of a range of non-ferrous metals such as zinc, lead, copper, gold and manganese.
Ртуть обычно встречается в следовых количествах в сернистых рудах ряда цветных металлов, таких как цинк, свинец, медь, золото и марганец.

In natural gas, the mercury present is almost always elemental, although trace amounts may be present as organic complexes.
В природном газе ртуть почти всегда присутствует в элементарном виде, хотя незначительное количество может присутствовать в качестве органических комплексов.

Anabasine is present in trace amounts in tobacco smoke, and can be used as an indicator of a person's exposure to tobacco smoke.
Анабазин присутствует в следовых количествах в табачном дыме и может быть использован как индикатор того, что человек был подвержен воздействию табачного дыма.

Different sorts of food and agricultural products may contain various concentrations of nutrients, ranging from trace amounts to percentage levels.
Различные типы пищевых и сельскохозяйственных продуктов могут содержать различные концентрации питательных веществ, от микроколичеств до процентных значений.

However, based on experience with other organic compounds, trace amounts could pass through the combustion chamber Danish EPA, 1999.
Однако на основе опыта с другими органическими соединениями микроколичества могут проходить через камеру сгорания АООС Дании, 1999 год.

If your guys had been cooking up meth or any other street-lab drugs, there would be other substances present, not to mention the trace amounts of the finished product.
Если бы ваши ребята готовили препарат или любой другой наркотик, тут бы были другие ингредиенты, не говоря уже о микроследах готового продукта.

Punishment for transportation of drugs even in trace amounts, and even in their own blood(if drugs were used at home and discovered in your blood) is very severe.
Наказание за провоз наркотиков даже в ничтожных количествах и даже в собственной крови( если наркотики были употреблены на родине и обнаружены в вашей крови) очень суровое.

By Dr. Terhi Glas, Development Manager, Luvata Pori The term oxygen-free(OF-OK) copper means that the material contains only trace amounts of oxygen without any deoxidants.
Автор: Д-р Тери Глас, руководитель проектно-конструкторских работ,« Лувата Пори» Термин« бескислородная( OF- OK) медь» означает, что материал содержит лишь незначительное количество кислорода.

Trace amounts of other compounds, thought to be hydroxybrominated diphenyl compounds can also be present as impurities, whereas total tri-, tetra-, penta-, hexa- and heptaBDEs are typically present at concentrations below 0.0039% w/w EC 2002, ECHA 2012 a.
Также в качестве примесей могут присутствовать следовые количества других соединений, как предполагается, соединений гидроксибромированного дифенила, а общая доля три-, тетра-, пента-, гекса- и гепта- БДЭ обычно присутствует в концентрации ниже, 0039 процента EC 2002, ECHA 2012 a.

According to Bidleman et al.(2010) CN54 may have been overlooked in studies that use Halowax mixtures as standards, because it is contained in these mixtures only in trace amounts.
Согласно Bidleman et al.( 2010), конгенер ХН- 54, возможно, не учитывался в тех исследованиях, где в качестве стандартов использовались смеси Halowax, так как он содержится в этих смесях только в следовых количествах.