What is the translation of " TRACE AMOUNTS " in German?

• Spurenmengen
• Spurnmengen
• Spurenbereich
• trace Mengen

Examples of using Trace amounts in English and their translations into German

Not even trace amounts.
Nicht einmal Spuren davon.

Only trace amounts of orlistat are absorbed systemically;
Nur Spurnmengen orlistat werden körperlich absorbiert;

Stellite Cobalt 65- 90% Chromium 35% Trace amounts: tungsten, molybdenum and iron.
Stellit Kobalt 65- 90% Chrom 35% Spurenmengen: Wolfram, Molybdän und Eisen.

With trace amounts of organic material.
Mit Spuren von organischem Material.

If the detected GMOs are not approved in the EU, then even trace amounts of these impurities are not allowed.
Wenn es sich dabei um Bestandteile nicht zugelassener GVO handelt, sind selbst Verunreinigungen im Spurenbereich nicht zulässig.

We found trace amounts on the American girl's feet.
Wir fanden Spurkonzentrationen an den Füßen der Amerikanerin.

Scientific evidence shows that drinking water contain minerals and trace amounts of toxic heavy metals such as cadmium, mercury and arsenic.
Wissenschaftliche Beweise zeigen, dass das Trinken von Wasser enthalten Mineralien und Spurenmengen von toxischen Schwermetallen wie Cadmium, Quecksilber und Arsen.

Work trace amounts of hair styling wax into the locks next to the root.
Den job Tun trace Mengen styling Wachs in der Haare neben dem root.

The heavy metals examined moved only in trace amounts below the drinking water ordinance's limit values.
Die untersuchten Schwermetalle bewegten sich nur im Spurenbereich unterhalb der Grenzwerte der Trinkwasserverordnung.

Trace amounts of the drug can easily be detected for months after discontinued use.
Spurnmengen der Droge können für Monate leicht ermittelt werden nachdem eingestellter Gebrauch.

The product also contains trace amounts of lyophilised Elastin and Lactic acid.
Das Produkt enthält auch Spurenmengen von lyophilisiertem Elastin und von Milchsäure.

Trace amounts of PQQ could improve the biological function of the organization's ability to metabolize and growth.
Trace Mengen von PQQ könnte die biologische Funktion der Organisation die Fähigkeit zu verstoffwechseln und Wachstum zu verbessern.

It is commonly used in paints and varnishes, and trace amounts can be found in permanent press fabrics like sheets, comforters, blankets and pillowcases.
Es wird allgemein in Farben und Lacken verwendet, und Spurenmengen können in permanenten Pressgewebe wie Blättern zu finden, Bettdecken, Decken und Kissenbezüge.

Trace amounts of PQQ will be able to improve the living tissue metabolism and growth performance, extremely valuable.
Spurenmengen von PQQ werden in der Lage sein, den lebenden Gewebestoffwechsel und die Wachstumsleistung zu verbessern, äußerst wertvoll.

This liquid supplement provides 250mg magnesium, plus trace amounts of chloride, sodium, potassium, sulfate, lithium and boron, and 65+ other trace minerals.
Diese flüssige Ergänzung bietet 250mg Magnesium sowie Spurenmengen von Chlorid, Natrium, Kalium, Sulfat, Lithium und Bor und 65+ andere Spurenelemente.

Deuterium lamps from Heraeus provide the light source for these highly sensitive analyses and help render undesirable impurities- in powdered infant formula, for example- visible even in trace amounts.
Deuterium-Lampen von Heraeus unterstützen als Lichtquelle diese hochempfindlichen Analysen und helfen, unerwünschte Verunreinigungen- etwa von Babymilchpulver- selbst im Spurenbereich sichtbar zu machen.

We found trace amounts of bioresidue.
Wir fanden Spuren von Biorückständen.

The difference is significant and the result is that a water solution is created which contains approximately 42% of the lithium and 81% of the sodium of the original rock but contains only trace amounts of the undesirable elements magnesium, calcium and potassium, all of which are less than 1.
Der Unterschied ist enorm und das Ergebnis ist eine Wasserlösung, die etwa 42 Prozent des Lithiums und 81 Prozent des Natriums des ursprünglichen Gesteins, jedoch nur geringe Spuren von unerwünschten Elementen- Magnesium, Kalzium und Kalium- enthält, die allesamt unter einem Prozent liegen.

Blood contains trace amounts of over-the-counter sedative.
Blut enthält Spuren eines rezeptfreien Beruhigungsmittels.

While trace amounts of alloying elements such as copper(Cu) and chromate(Cr) are added to COR-TEN to ensure high weather resistance, the carbon content is lowered to provide appropriate weldability.
Während Spurnmengen Legierungselemente wie kupfernes(Cu) und Chromat(Cr) COR-TEN hinzugefügt werden, um hohe Wetterbeständigkeit sicherzustellen, wird das Kohlenstoffgehalt gesenkt, um passende Schweißbarkeit zur Verfügung zu stellen.

It also contains trace amounts of various other nutrients.
Es enthält auch Spurenmengen von verschiedenen anderen Nährstoffen.

In balanced, trace amounts, minerals are vital to the proper functioning of the body's systems.
In ausgeglichenen, spuren Mengen, sind Mineralien für die korrekte Funktion des Körpersystems sehr vital.

In balanced, trace amounts, minerals are vital to the proper functioning of the body's systems.
In ausgewogenen Spurenmengen sind Mineralien unerlässlich für die ordnungsgemäße Funktion der Körpersysteme.

Hematuria can be present as trace amounts, which are barely visible or in higher concentration, making the urine pink, red or dark in colour.
Hematuria kann als Spurnmengen anwesend sein, die oder in der höheren Konzentration blank sichtbar sind und das Urinrosa, das Rot oder die Dunkelheit in der Farbe machen.

Ferritic: Ferritic steels contain trace amounts of nickel, 12-17% chromium, less than 0.1% carbon, along with other alloying elements, such as molybdenum, aluminum or titanium.
Ferritische: ferritische Stähle enthalten Spurenmengen von Nickel, 12-17% Chrom, weniger als 0,1% Kohlenstoff, zusammen mit anderen Legierungselementen, wie beispielsweise Molybdän, Aluminium oder Titan.

Adrenosterone occurs in trace amounts in humans as well as most mammals and in larger amounts in fish, where it is a precursor to the primary androgen, 11-ketotestosterone.
Adrenosterone tritt in den Spurnmengen in den Menschen sowie in den meisten Säugetieren und in den größeren Mengen in den Fischen, in denen es ein Vorläufer zum Primärandrogen ist, ketotestosterone 11 auf.

The detection of QS molecules(mostly trace amounts of substances) is carried out from culture medium of yeast and algas, using qualitative and quantitative instrumental analytical techniques using GC/ MS, HPLC/ MS.
Die Detektion von QS-Moleküle(Materialien in Spurenmengen meistens) wird in dem Kulturmedium der Hefe- und Algenzellen von qualitativen und quantitativen instrumentellen Analysetechniken durchgeführt GC/ MS, HPLC/ MS.

The genetically engineered papayacarries just a trace amount of the virus.
Gentechnisch veränderte Papaya enthält nur geringe Spuren des Virus.

Although this CBD-rich oil contains many cannabinoids, it only contains a trace amount of THC.
Obwohl dieses CBD-reiche Öl viele Cannabinoide enthält, enthält es nur eine Spurenmenge an THC.

As this CBD oil is produced from certified hemp, it contains only a trace amount of THC(less than 0.2%), making it legal and impossible to get high from.
Da dieses CBD-Öl aus zertifiziertem Hanf hergestellt wird, enthält es nur eine Spurenmenge an THC(weniger als 0,2%), so daß es legal ist und man davon unmöglich high werden kann.