What is the translation of " TRANSPARENT REPORTING " in Russian?

• транспарентной отчетности
• прозрачной отчетности
• прозрачность отчетности
• транспарентная отчетность
• прозрачная отчетность

Examples of using Transparent reporting in English and their translations into Russian

Transparent reporting procedures and payment system.
Прозрачность отчетности и системы выплат.

Ensure accountability and transparent reporting;
Обеспечение подотчетности и транспарентное информирование;

Have transparent reporting on management of the financial resources;
Транспарентная отчетность об управлении финансовыми ресурсами;

In that respect, delegations called for transparent reporting.
И в этом вопросе делегации призывали к прозрачности отчетов.

Transparent reporting on management of the financial resources.
Транспарентное представление информации об управлении финансовыми ресурсами.

This request allows for a more transparent reporting of inventory information by Parties.
Данная рекомендация направлена на повышение транспарентности представляемой Сторонами кадастровой информации.

High risks to reputations of TNCs required strict global standards and transparent reporting.
Высокий риск нанесения ущерба репутации ТНК обусловливает необходимость жестких глобальных стандартов и транспарентной отчетности.

PRISMA Transparent reporting of systematic reviews and meta-analyses.
PRISMA Проект« Прозрачные отчеты о систематических обзорах и мета- анализах».

IPSAS is a mechanism to enable accurate and transparent reporting of the activities of an organization.
Применение МСУГС позволяет подготовить точную и прозрачную отчетность о деятельности организации.

In turn, transparent reporting is called upon to provide that information.
В свою очередь обеспечить такую информацию призвана транспарентная отчетность.

Furthermore, the Board noted a lack of complete and transparent reporting on progress, costs and budgets.
Кроме того, Комиссия отметила отсутствие полной и транспарентной отчетности о прогрессе, расходах и бюджетах.

Robust and transparent reporting is needed on project cost and progress;
Необходима достоверная и транспарентная отчетность о ходе осуществления проектов и расходах по ним;

Use of web-based audit dashboard for transparent reporting and audit follow-up.
Использование сетевой<< панели управления>> для обеспечения транспарентной отчетности и осуществления деятельности по итогам ревизий.

In response, a light and flexible governance structure has been established, featuring clear-cut lines of accountability, strong monitoring and evaluation as well as transparent reporting.
В ответ на это была создана легкая и гибкая структура управления, отличающаяся четкими цепочками подотчетности, эффективным контролем и оценкой, а также транспарентной отчетностью.

The up-to-date, transparent reporting contributes to better management.
Совершенствованию управления способствует своевременная и транспарентная отчетность.

The best way to avoid this process is to maintain real-time transparent reporting with integrated network partners.
Лучший способ избежать этой процедуры- поддерживать прозрачность отчетности в реальном времени для интегрированных партнерских сетей.

We are a company with transparent reporting and we are always open to our partners and shareholders.
Мы- компания с прозрачной отчетностью и всегда открыты для наших партнеров и акционеров.

Proper assessment of financial positions requires all-sided and transparent reporting of all state liabilities and assets.
Надлежащая оценка финансовых позиций требует всесторонней и прозрачной отчетности всех государственных обязательств и активов.

The ratings are based on transparent reporting, which includes data on liquidity, profitability, competitiveness and timely payment of taxes.
Рейтинги основываются на прозрачной отчетности, включающей в себя данные по ликвидности, прибыльности, конкурентоспособности и своевременной выплате налогов.

We took a bold step but the new structure is a much clearer presentation of our requirements and allows for more transparent reporting on the use of resources.
Мы предприняли смелый шаг, и новая структура гораздо более четко отражает наши потребности и создает условия для более транспарентной отчетности об использовании ресурсов.

Recognizing the importance of transparent reporting for facilitating the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol.
Признавая важность транспарентного представления докладов для содействия процессу рассмотрения согласно статье 8 Киотского протокола.

Common programme and monitoring and evaluation formats would favour more consistent and transparent reporting, strengthening United Nations system accountability.
Общие форматы программ и мониторинга и оценки будут благоприятствовать более последовательной и транспарентной отчетности, укрепляя подотчетность системы Организации Объединенных Наций.

Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.
Регулярная и транспарентная отчетность по вопросам обеспечения устойчивости может также создать благоприятные условия для постоянного совершенствования деятельности.

Indeed, a core element in preventing conflict and securing peace and stability is transparent reporting by Member States on their conventional weapons.
Ведь одним из ключевых элементов предотвращения конфликтов и обеспечения мира и стабильности является прозрачность отчетности государств- членов относительно обычных вооружений, которыми они располагают.

Such frameworks should include transparent reporting processes and procedures, public consultations and hearings and the ability to submit and handle complaints.
Такие системы должны предусматривать процессы и процедуры транспарентной отчетности, проведение публичных консультаций и слушаний и возможности для подачи и рассмотрения жалоб.

However, in order to be effective and credible, the use of a lump-sum grant must be accompanied by full, transparent reporting on both the use and proposed use of funds.
Однако, с тем чтобы использование паушальной субсидии было эффективным и вызывало доверие, оно должно сопровождаться представлением полной и транспарентной отчетности как о фактическом, так и предлагаемом использовании средств.

The State party should encourage the transparent reporting of racist incidents within prisons and ensure that racist incidents are rapidly and effectively investigated.
Государству- участнику следует поощрять гласное освещение инцидентов расистского характера в тюрьмах и обеспечить скорейшее и действенное расследование таких инцидентов.

FMS is intended to support financial management with decentralized budgeting and cost recovery for internal services while conserving centralized control, with timely and transparent reporting.
СФУ призвана укрепить систему финансового управления и децентрализованного составления бюджета и возмещения расходов за внутренние услуги при сохранении центрального контроля и своевременной и транспарентной отчетности.

Senior management and governing bodies need clear and transparent reporting on progress towards the realization of benefits.
Старшему руководству и управляющим органам необходима четкая и прозрачная отчетность о прогрессе в деле реализации преимуществ.

This should enable transparent reporting of recalculations, and should have provision for comparing totals with those calculated and reported using the old table 5 CRF.
Это обеспечит прозрачность в представлении данных о перерасчетах и позволит сопоставлять итоговые результаты с результатами, которые были перерассчитаны и представлены с использованием прежней таблицы 5 ОФД.