What is the translation of " TRY TO READ " in Russian?

• стараюсь читать
• попытаться прочитать
• пытаются читать

Examples of using Try to read in English and their translations into Russian

Try to read.
Попытайся прочитать.

Well, sometimes my delegates try to read between the lines.
Ну, иногда мои представители пытаются читать между строк.

I try to read his thoughts.
Я стараюсь читать в мыслях.

I will just go sit on the other side of the square and try to read your lips.
Пойду сяду напротив и попытаюсь прочесть по твоим губам.

Try to read at the right level.
Попробуйте прочитать на должном уровне.

Those, who could feel its compresence ardently, can try to read it.
Те, кто смог страстно почувствовать их присутствие, могут попытаться прочитать их.

Try to read at least 5 pages every day.
Старайтесь читать каждый день и хотя бы по 5 страниц.

I hear the common"mantra" of,"I try to read my Bible, but I never understand it.
Я слышу общую" мантру"-" я пробую читать Библию, но у меня не получается понимать то, что я читаю..

I try to read her mind¶¶ Not good to psychoanalyze¶.
Я стараюсь читать ее мысли Не хорошо проводить психоанализ.

We have to put ourselves in his place, try to read his mind, foresee everything that might happen.
Мы должны поставить себя на его место, попытаться прочитать его мысли, предусмотреть все, что может произойти.

Try to read between the lines when news stories break, as sometimes they are contrived or totally false.
Пытайтесь читать между строк, поскольку новости иногда надуманы или полностью лживы.

But it is certainly not to be found in the Mosaic books, at any rate by those who try to read without a key to them.
Но, конечно, его не найти в книгах Моисея, во всяком случае, тем, кто пытаются читать их, не имея ключа к ним.

You know, I try to read all the great misogynists.
Знаешь, я стараюсь читать всех известных женоненавистников.

Every time you try to read and understand, you will see that something which was hidden behind is revealed clearly and vividly.
Каждый раз, когда вы стараетесь читать и понимать, вы будете видеть как что-то добавляется, что-то что было скрыто, ясно и живо открывается.

Those, who could feel its compresence ardently, can try to read it. Hermeneutics is understanding Music of Notes and Music of Words, i.e.
Те, кто смог страстно почувствовать их присутствие, могут попытаться прочитать их. Герменевтика- это понимание Музыки Нот и Музыки Слов, т. е.

I should try to read these books but they're so thick.
Я мог бы попытаться прочитать эти книги, но они такие объемные.

In other words, Japanese people try to read what other people really think of their attitudes, moods or few words.
Другими словами, японцы пытаются понять, что думают другие люди по их поведению, настроению или словам.

Every time you try to read a program and it is hard to figure out a certain part, you learn this is not the way to write clear code.
Каждый раз, когда вы пытаетесь читать программу и когда трудно найти определенное место, вы узнаете, что так ясные программы не пишутся.

But to find such a company, you have to try to read the reviews of the customers and after that take advantage of the offers.
Но, чтобы найти такую компанию, приходится постараться, почитать отзывы заказчиков и уже после этого воспользоваться предложениями.

First, just try to read faster than your mouth can move.
Сначала просто попробуйте читать быстрее, чем может двигаться ваш рот.

One day the grandson asked,"Grandpa, I try to read the Bhagavad-gita just like you do, but I don't understand most of it, and whatever I do understand I forget as soon as I close the book.
Однажды внук спросил:« Дедушка, я стараюсь читать« Бхагавад- гиту», как и ты, но почти ничего не понимаю, а то, что я все-таки понимаю, забываю тут же, как только закрою книгу.

In order to meet our guests properly, I always try to read about their traditions and customs, and if I don't know their language, then I always learn key phrases that make our communication warmer and more trustworthy.
Для того, чтобы достойно встретить наших гостей я всегда стараюсь прочитать литературу об их традициях, обычаях, а если не знаю их языка, то обязательно учу определенные фразы, которые делают наше общение более теплым и доверительным.

I communicate with my friends and relatives in Armenian and sometimes try to read Armenian websites, become familiar with the history of Armenia and the historic and cultural monuments, the lives and careers of great Armenians, old and new Armenian architecture and read news about Armenia.
С друзьями, родными общаюсь на армянском, пытаюсь читать армянские сайты, знакомиться с историей Армении, историко-культурными памятниками, жизнью и деятельностью наших великих, старинной и новой армянской архитектурой, а также знать о новостях в Армении.

Just trying to read the paper.
Пытаюсь читать газету.

Trying to read.
Пытаюсь читать.

Some people are trying to read.
Некоторые здесь пытаются читать.

Excuse me, I'm trying to read.
Извините, я тут пытаюсь читать.

I'm trying to read the sports section.
Я тут спортивную рубрику читать пытаюсь.

So Jin tries to read it anytime and anywhere.
Так что Джин пытается читать ее в любое время и в любом месте.

You can stop trying to read my mind.
Не пытайся прочесть мои мысли.