What is the translation of " TWO SCIENTISTS " in Russian?

• два ученых
• двое ученых
• оба ученых
• двух ученых

Examples of using Two scientists in English and their translations into Russian

We're looking for two scientists.
Мы ищем двух ученых.

But no two scientists seem to agree.
Но нет, кажется, и двух ученых, согласных между собой.

So began the thirty-year collaboration and lifelong close friendship between the two scientists.
Так начались дружба и сотрудничество между двумя учеными.

Uh, these two scientists… they, uh, they get sent to.
А, там два ученых… их, э, отправили в.

I would like to note the remarks that were just made by our two laureates, the two scientists.
Я хотел бы отметить те слова, которые только что сказали два наших лауреата, два академика.

A night's worth of data, two scientists and a lab technician.
Ночная смена- два ученых и лаборант.

The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay.
Оба ученых были океанологами, измерявшими уровень загрязнения воды в заливе.

NORI has submitted a comprehensive training document for training two scientists from developing countries.
NORI представила всеобъемлющий документ, предусматривающий обучение двух ученых из развивающихся стран.

We know the two scientists died in a plane crash.
Мы знаем, что в авиакатастрофе погибли двое ученых.

In the 17 years of the prize's history this is the first time that two scientists have become joint winners.
Что за семнадцатилетнюю историю существования премии это первый случай, когда победителями стали сразу двое ученых.

Two scientists reaching higher than either of them could reach alone.
Двое ученых используя свои специальные знания, достигают больше, чем можно достичь в одиночку.

While researching replacement materials for parachutes, two scientists discovered that no testing machine was accurate enough to meet their demands.
Исследуя материал для парашютов, двое ученых выяснили, что ни одна из испытательных машин не достаточно точна для поставленной задачи.

Two scientists from Mannheim, Germany, discover that you can store data on tesafilm.
Двое ученых из немецкого города Мангейма обнаружили, что tesafilm способна хранить данные.

A review of the correspondence from Franklin to Watson, in the archives at CSHL, reveals that the two scientists later exchanged of constructive scientific correspondence.
Обзор рукописной переписки Франклин с Уотсоном из архивов CSHL показывает, что впоследствии два ученых обменялись конструктивной научной перепиской.

The two scientists arrived and the Directorate encouraged them to hold the meeting, and they were not prevented from doing so.
Оба ученых прибыли на встречу, причем Управление их к этому побуждало и никак не препятствовало.

These two experiments mark the beginning of rapid development of the method of the tissue culture and, respectively, the two scientists are rightly considered to be its founders.
Эти два опыта ознаменовали начало бурного развития метода тканевых культур и конечно оба ученые по праву считаются его основоположниками.

For these two scientists, there was another answer so strange and unexpected that it had never been considered.
Для этих двух ученых нашелся еще один настолько странный и неожиданный ответ, что он никогда даже не рассматривался.

Built by Joseph Wang of the University of California at San Diego and Anna Balazs of the University of Pittsburgh, the two scientists looked to our own biology in order to develop these mini bots.
Два ученых, Джозеф Ванг из Калифорнийского университета в Сан- Диего и Анна Балаз из Питтсбургского университета, создали нанороботов, способных чинить вышедшие из строя электрические цепи.

The two scientists had a similar understanding of the role of intellectual and affective components of experience, but there were certain differences.
Раскрывается сходство идей двух ученых в понимании роли интеллектуальных и аффективных компонентов переживания.

By studying the urine of sheep and other animals in the 1970s, the two scientists helped establish that erythropoietin did stimulate the bone marrow to produce red blood cells.
Изучая овец и других животных, в 1970- е годы двое ученых установили, что эритропоэтин стимулирует выработку эритроцитов в костном мозге и может привести к лечению анемии у людей.

Two scientists from each region as well as two experts with global expertise on the theme of the conference will be selected.
Будет выбрано по два ученых от каждого региона, а также два эксперта, обладающих экспертными знаниями по теме конференции.

Analyzing the price movements in transition countries when they join the EU, two scientists from the Institute of Economics in Zagreb concluded that the general trend from 2000 was the increase in property prices.
Анализ цен в странах переходного периода, когда они вступят в ЕС, два ученых из Института экономики Загреба к выводу, что общая тенденция в 2000 году рост цен на недвижимость.

Two scientists: the biologist-geneticist(Yevgeny Vesnik) and the programmer Kostya(Sergey Bekhterev) wish to create a cyborg to fight against the mafia.
Двое ученых, биолог- генетик Евгений Данилыч( Евгений Весник) и программист Костя( Сергей Бехтерев), создают биологического робота- супермена.

The agency is governed by a management board composed of representatives of the governments of its 33 member states, a European Commission representative and two scientists appointed by the European Parliament.
Оно регулируется Управляющим советом, состоящим из представителей правительств 33 государств, представителя Европейской комиссии и двух ученых, назначенных Европейским парламентом.

In June 1994, two scientists using the HST discovered disks of protoplanetary dust around stars in the Orion Nebula region of the Milky Way galaxy.
В июне 1994 года двое ученых с помощью КТХ обнаружили диски фотопланетарной пыли вокруг звезд в туманности Ориона галактики Млечный Путь.

In its last attempt for survival, strange new theories were openly developed, but time was running out, and things were looking bleak for the upper class until two scientists known only as Edward and Frederick developed a radical new procedure.
В своей последней попытке выживания, стали развиваться странные новые теории, но время заканчивалось, и все выглядело мрачным для верхнего класса пока двое ученых известных как Эдвард и Фредерик не разработали радикально новую процедуру.

Consequently, it cannot be expected that two scientists when observing, experiencing, or experimenting on the same event will make the same theory-neutral observations.
Поэтому невозможно ожидать, что два ученых, наблюдающих или проводящих эксперименты над одним и тем же явлением или объектом придут к одинаковым, независимым от теорий выводам.

The two scientists first presented independent technical papers about"The Scale of the Universe" during the day and then took part in a joint discussion that evening.
Двое ученых впервые представили независимые научные работы по теме« Шкала расстояний во Вселенной» в течение дня, а затем приняли участие в совместном обсуждении, которое состоялось в тот же вечер.

April, 23- RIA Novosti/Prime- Two scientists from the USA- Shuji Nakamura and Jayant Baliga- has been acknowledged by the Global Energy Prize in 2015.
Лауреатами международной энергетической премии" Глобальная энергия" в 2015 году стали два ученых из США Джаянт Балига и Сюдзи Накамура, сообщил корреспондент РИА Новости с церемонии объявления лауреатов.

When the two scientists became aware of each other's work, a combined effort resulted in the Rossi-Forel scale for determining the intensity of earthquakes.
Когда двум ученым стало известно о работах друг друга, ученые совместными усилиями создали шкалу Росси- Фореля для классификации землетрясений в зависимости от их интенсивности.