Examples of using Two scientists in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two scientists from Germany.
We're looking for two scientists.
Hledáme dva vědce.Two scientists on board. There will be.
Na palubě budou dva vědci.There will be two scientists on board.
Na palubě budou dva vědci.Two scientists have a radical explanation.
Dva vědci mají radikální vysvětlení.He must believe we're two scientists.
Musí si myslet, že jsme dva vědci.We know the two scientists died in a plane crash.
Víme, že dva vědci zemřeli při pádu letadla.A Norwegian civilian and two scientists?
Je to jen Norský civilista a dva vědci?Two scientists are headed towards the observation room!
Dva vědci míří směrem k pozorovací místnosti!All that happened is two scientists had lunch.
Tak šlo jen o oběd dvou vědců.The two scientists are suffering from phaser stuns.
Oba vědci, byli zřejmě zasaženi výstřelem z phaseru.I grew up in Chicago and two scientists from my hometown.
Vyrůstala jsem v Chicagu a dva vědci z našeho města.Knew about the hidden room?Hold on, you said two scientists.
Počkej, říkal jsi, žeo tom skrytém pokoji věděli dva vědci?A night's worth of data, two scientists and a lab technician.
Výsledky z té noci, dva vědci a laboratorní technik.The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay.
Zjišťovali úroveň znečištění v zálivu. 2 vědci.As far as we know, all that happened is two scientists had lunch. That's ridiculous.
Pokud víme, tak šlo jen o oběd dvou vědců. To je směšné.So how do two scientists have a conversation about all of that that lasts less than 30 seconds?
Takže o čem si zvládnou dva vědci promluvit za necelou půlminutu?Lieutenant Clayton, open the hatch and let our two scientists here get on with their business.
Poručíku Claytone, otevřete poklop, ať naši dva vědci mohou dělat svou práci.Even those two scientists you came with put up more of a fight before we killed them.
I ti dva vědci, kteří s tebou přišli, se více bránili… Předtím než jsme je zabili.That someone would send a cruiser, with only two scientists all the way out here just for research?
Jak někdo může poslat křižník, pouze se dvěmi vědci do těchto míst jen pro výzkum?Two scientists from Mannheim, Germany, discover that you can store data on tesafilm.
Dva vědci z německého Mannheimu zjišťují, že na pásku tesafilm je možné ukládat data.We are after all only two scientists and a sailor who has foundered.
Jsme přece jen dva vědci a námořník, který ztroskotal.Two scientists are about to join forces in a remarkable endeavor to find the size and shape of our Universe and the Universe next door.
Dva vědci právě spojují síly v pozoruhodném úsilí nalézt rozměr a tvar našeho vesmíru a vesmíru vedlejšího.That someone would send a cruiser with only two scientists all the way out here just for research?
Takže někdo si vyšle křižník jen se dvěma vědci na palubě… a takovou dálku jen kvůli výzkumu?For these two scientists, there was another answer so strange and unexpected that it had never been considered.
Pro tyto dva vědce, je ještě jiná odpověď, tak podivná a neočekávaná, že ani nemohla být brána v úvahu.Colonel Telford removed not only any sense of command, but the two scientists that designed and implemented the program that was causing the crisis.
Plukovník Telford nejenom postrádal zdravý rozum při velení, ale ti dva vědci navrhli a implementovali program.The two scientists who found the comet were killed in a car crash while racing from their observatory to alert the world.
Dva vědci, kteří kometu objevili, zahynuli při autonehodě, když jeli ze své observatoře, aby upozornili svět.Workings of life at the very same moment. but the two scientists were deciphering the mysterious Charles Darwin and Gregor Mendel didn't know it.
Ale tito dva vědci rozkrývali záhadný způsob fungování života ve stejný okamžik. Charles Darwin a Gregor Mendel si toho nebyli vědomi.Charles Darwin and Gregor Mendel didn't know it, workings of life at the very same moment. but the two scientists were deciphering the mysterious.
Ale tito dva vědci rozkrývali záhadný způsob fungování života ve stejný okamžik. Charles Darwin a Gregor Mendel si toho nebyli vědomi.Hold on, you said two scientists knew about the hidden room?
Počkej, říkal jsi, že o tom skrytém pokoji věděli dva vědci?
