What is the translation of " UNIQUE ELEMENTS " in Russian?

• уникальные элементы
• уникальных элементов

Examples of using Unique elements in English and their translations into Russian

The real art installations, with unique elements are the Hermès showcases.
И настоящими арт инсталляциями, с неповторимым элементами являются витрины Hermès.

Unique elements with infinity possibilities Mega Menu, Overlay Menu and much more….
Более 100 уникальных элементов с бесконечными возможностями Mega Menu, Перекрывающее меню и многое другое.

Most popular Drag and Drop Page Builder, also comes with a ton of unique elements.
Самый популярный билдер страниц с интерфейсом перетаскивания, который идет с кучей полезных и уникальных элементов.

The next processing stage consisted in revealing unique elements and formation of reference images of metabolic profiles according to the rule.
На следующем этапе обработки в каждом изображении выявляются уникальные элементы и формируются эталонные изображения метаболических профилей в соответствии с правилом.

Visit Geghard- an important monastic complex famous for its sculptures and unique elements of decoration.
Посещение Гегард- важный монастырский комплекс славится своими скульптурами и уникальными элементами декора.

The platform should focus on its unique elements, mainly the intergovernmental nature of the work and transboundary issues of adaptation.
Говоря о платформе, нужно обратить особое внимание на ее уникальные элементы, прежде всего на межправительственный характер работы и на трансграничный характер проблем адаптации.

The participants of the ceremony were dressed in more than 7000 suits with 75,000 unique elements, specially designed by the design team.
Участники церемонии были облачены в более чем 7000 костюмов с 75000 уникальными элементами, специально разработанными дизайнерской командой.

In addition, human trafficking cases have unique elements that would make the institution of a case management system particularly beneficial.
Кроме того, делам, связанным с торговлей людьми, присущи уникальные элементы, в силу чего создание системы организации работы с делами представляется особенно целесообразным.

Even if payment card data is compromised, a counterfeit card would be unusable at the point of sale without the presence of the card's unique elements.
Даже если данные платежной карты компрометированы, поддельную карту нельзя будет использовать в пункте продажи без представления уникальных элементов карты.

Harmonizing data elements by adding unique elements for the Aviation Administration and the Quarantine Station to the Customs declaration form.
Согласование элементов данных путем включения уникальных элементов для Управления гражданской авиации и Карантинного управления в форму таможенной декларации.

The stories are made at present time as long as you have enthusiasm and inspiration to meet the authentic and unique elements to touch the soul of the island.
Истории сделаны в настоящее время, пока у вас есть энтузиазм и вдохновение, чтобы встретить аутентичные и уникальные элементы, чтобы коснуться души острова.

Dead Men Tell No Tales enlarges the Pirates universe with many new, unique elements, and I'm building a distinctive sound for this film that springboards off of many years of collaborating in the Pirates world.
Мертвецы не рассказывают сказки» расширяет« пиратскую» вселенную со множеством новых уникальных элементов, и я создаю новый, отличительный звук для этого фильма.

When SpongeBob SquarePants is broadcast in languages other than English, the voice actors dubbing SpongeBob's voice use Tom Kenny's rendition of the character as a starting point but also add unique elements.
Когда Губка Боб Квадратные Штаны был переведен на иностранные языки, дублеры использовали голос Тома Кенни в качестве отправной точки для передачи Губки Боба, но также они добавляли собственные уникальные элементы.

In contrast, court music of the kingdoms of England, Scotland and Ireland, although having unique elements remained much more integrated into wider European culture.
Напротив, придворная музыка королевств Англии, Шотландии и Ирландии, хотя и имела уникальные элементы, оставалась гораздо более интегрированной в более широкую европейскую культуру.

In addition to an expansive Chapel are many unique elements including an extensive public information area with 20 multimedia displays to provide answers to the question,"What is Scientology?
Помимо просторной часовни в церкви есть много уникальных элементов, например большой информационный центр для публики с 20 мультимедийными дисплеями, которые дают ответ на вопрос« Что такое Саентология?»?

The architecture means the development of the simplified navigation on a site, calculation of optimal number of pages, additional services and many other unique elements that have been placed on pages.
Архитектура подразумевает собой разработку упрощенной навигации по сайту, расчет оптимального количества страниц, предложение дополнительных сервисов и многие другие уникальные элементы, грамотно расположенные на страницах.

It is also essential to develop an efficient lighting project that emphasizes the unique elements in the space without damaging the ceilings or any of the other original features.
Важно также разработать проект эффективного освещения, которое подчеркнет уникальные элементы в пространстве, при этом, не повредив потолки и другие оригинальные элементы..

One of the most important and unique elements of Roman's seminar sessions is the transition from theoretical to practical part; in other words, all participants had the opportunity to train for real their hits on Roman.
Очень важным и уникальным элементом семинаров Романа является переход от теоретической части к практике- иначе говоря, все участницы лекции получили возможность по-настоящему, взаправду отработать все удары на самом Романе.

The ZdAJ Department, a manufacturer of medical and industrial accelerators, develops unique elements for large-scale European research centres, including CERN, XFEL in Hamburg, ESS in Lund.
Департамент ZdAJ, производитель медицинских и промышленных ускорителей, создает уникальные элементы для европейских крупных исследовательских объектов, включая ЦЕРН, XFEL в Гамбурге, ESS в Лунде.

The Workshop also stated that"indigenous peoples must regain control over their own lives, of which health is only one aspect", and recognized that it is"important to reassess the value of indigenous wisdom and to strengthen the unique elements of indigenous cultures, recognizing that it is the members of these cultures who have the best understanding of their own people, their health and development needs.
Участники Рабочего совещания заявили также о том, что" коренные народы должны вновь взять в свои руки свою судьбу, одним из аспектов которой является их здоровье", и отметили" важность переоценки значения накопленных коренными народами знаний и укрепления уникальных элементов их культуры, признав тот факт, что именно представители этой культуры лучше всех понимают свой собственный народ и его потребности в области здравоохранения и развития.

While several speakers were supportive of a peer review model, it was acknowledged that adapting such a model to the unique elements of the Organized Crime Convention and its Protocols would require careful consideration.
Хотя ряд выступавших высказались в поддержку модели совместного обзора, было признано, что адаптация такой модели к уникальным элементам Конвенции против организованной преступности и протоколов к ней потребует тщательного рассмотрения.

Painting is a major unique element of art which can decorate your house or office.
Картина- это яркий неповторимый элемент искусства, который украсит интерьер вашего дома или офиса.

This unique element was rated highly by Conference participants see fig. III.
Этот уникальный элемент был высоко оценен участниками конференции см. диаграмму III.

And there's the unique element we came here to find.
Это и есть тот самый уникальный элемент, за которым мы сюда явились.

Another unique element that is contained in amaranth oil is squalene.
Еще один уникальный элемент, содержащийся в масле амаранта,- сквален.

In addition to grouping elements, you might need to identify one unique element.
Помимо группирования элементов вам может понадобиться идентифицировать один уникальный элемент.

During the reconstruction every unique element of the building and its facade color scheme will stay as it was originally planned, being a part of Latvian cultural heritage.
При реконструкции сохранятся все уникальные элементы и цветовая гамма фасада, составляющие культурное наследие.

Mr. HERNDL said that the treaty bodies, as independent entities, were a unique element of the United Nations organizational structure and, as such, merited special consideration.
Г-н ХЕРНДЛЬ говорит, что договорные органы как независимые субъекты являются уникальным элементом организационной структуры Организации Объединенных Наций и как таковые заслуживают особого внимания.

Flashlight-garlands look great and when turned off, of course, they are a unique element of the decor and room decoration.
Фонарики- гирлянды отлично выглядят и в выключенном состоянии, безусловно, они являются уникальным элементом декора и отделки помещения.

The result of the creative process is a new and unique element that improves its creator or the environment and provides new opportunities.
Результатом творческого процесса является новый, уникальный элемент, позволяющий улучшить его создателя или окружающую среду и дающий новые возможности.