What is the translation of " UNIQUE FUNCTION " in Russian?

• уникальную функцию
• уникальная функция

Examples of using Unique function in English and their translations into Russian

The Supreme Court thus performs a unique function.
Таким образом, Верховный суд исполняет исключительные обязанности.

VIP- line has unique functions speeding up the process of slimming.
Аппарат« ВИП- лайн» обладает уникальными функциями, ускоряющими похудение.

At the global level, the United Nations Register of Conventional Arms fulfils a unique function.
На глобальном уровне уникальную функцию выполняет Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

Her delegation recognized the unique function of the Institute.
Турецкая делегация признает уникальную функцию Института.

Unique function of designing wire length, the unit meter and inch can be changed freely;
Уникально функция конструировать длину провода, метр единицы и дюйм можно свободно изменить;

The site under development contains completely unique functions which have never been used before;
Изготавливаемый сайт содержит совершенно уникальные функции, ранее не использовавшиеся;

This unique function allows users to combine multiple strategies into a single processing cycle.
Эта уникальная функция позволяет объединять несколько стратегий в одном цикле обработки.

However, MyScript team ntroduced an almost unique function in its application- handwriting.
Однако команда MyScript представила в своем приложении практически уникальную функцию- рукописный ввод.

DrumTraks has a unique function: for each bit and sample, you can set individual velocity and pitch.
В Drumtraks предусмотрена уникальная функция: для каждого бита и семпла можно задать индивидуальную чувствительность( velocity) и высоту строя pitch.

This marked a historic achievement for the General Assembly in its unique function as a global parliament.
Это стало историческим достижением Генеральной Ассамблеи в выполнении ею своей уникальной функции как глобального парламента.

With their exceptional architecture, unique functions, scope, and purpose, AXIS Towers symbolize Georgian success.
Своей архитектурой, уникальными функциями, масштабом и значением" Аксис тауэрс" является символом успеха грузин.

Working with the editor will be much more comfortable thanks to the system of multi-stage cancellation and repetition of any actions, as well as a unique function of muting effects.
Работать с редактором будет намного комфортнее благодаря системе многоступенчатой отмены и повтора любых действий, а также уникальной функции приглушения эффектов.

There are many unique functions in the template, a beautiful section of the right panel position, the section"Unique news feed", where the"Shopping Cart" module is used.
В шаблоне много уникальных функций, красивый раздел позиции правой панели, раздел" Уникальная новостная лента", где используется модуль" Корзина покупателя.

Through its trade policy and promotion work, the Committee performs a unique function in linking global and regional processes.
Предпринимая усилия по выработке торговой политики и поощрению торговли, Комитет выполняет уникальную задачу увязки глобального и региональных процессов.

Unique functions such as maintaining the current solvent mixture for a certain length of time or adding new gradient segments can be done by just a few clicks.
Уникальные функции, в частности, поддержку текущей смеси растворителей в течение определенного времени или добавление сегментов с новым градиентом, можно выполнять всего несколькими кликами.

The Conference was endowed with the potential to advance the rule of law in disarmament, and this is really a very unique function in the disarmament machinery of the United Nations.
Конференция была наделена потенциалом для продвижения вперед верховенства права в сфере разоружения, и это является действительно очень уникальной функцией в разоруженческом механизме Организации Объединенных Наций.

Each blok is responsible for a unique function of the phone, much like a desktop computer has a distinct sound card, graphics card, processor, monitor, and power supply.
Каждый блок отвечает за уникальную функцию телефона, как это сделано на персональных компьютерах, в которых ярко выражены основные блоки: видеокарта, звуковая карта, блок питания, процессор, монитор и т.

Lisina and modern national and foreign psychologists show that communication with peers, even when it is realized on a lower level compared with the communication with adults still performs a unique function in the cognitive development.
Лисиной и современных отечественных и зарубежных психологов показывают, что общение со сверстником, даже реализуясь на более низком уровне, чем общение со взрослым, выполняет уникальную функцию в познавательном развитии ребенка.

The unique function that allows you to change the carrying position of your child from front to back while your little one is sitting in the carrier makes the Baby Björn baby carrier One Outdoors one of a kind.
Уникальная функция с несущей младенца ваш маленький исследователь от живота к обратно твист, когда ваш ребенок сидит, что делает baby Бьерн одно что-то особенное.

As in any other country, the role of the Indonesian military is to maintain security as well as its unique function throughout Indonesia's 27 provinces of carrying out civic missions to facilitate the development efforts in Indonesia, including East Timor.
В Индонезии, как и в любой другой стране, вооруженные силы обеспечивают безопасность страны, а также выполняют- во всех 27 провинциях Индонезии- уникальные функции, связанные с проведением гражданских операций, направленных на решение хозяйственных задач на всей территории страны, включая Восточный Тимор.

Another unique function that it provides is that the customers can move Pictures, motion pictures and videos quickly, from a PC to the gadget by means of Bluetooth or USB.
Эти устройства называются смарт- андроид TV box, как он обычно работает на Android. Еще одна уникальная функция, которую он предоставляет, что клиенты могут перемещать фотографии, кинофильмы и видео быстро, с компьютера на гаджет с помощью Bluetooth или USB.

HZRC-3000 Digital Earth Resistance Tester is designed and manufactured for field test, adopting digital and micro-processing technology, 3-pole or 2-polemethod for earth resistance measurement, with a unique function of wire resistance verification, anti-interference capability and the.
Цифровой тестер сопротивления заземления HZRC- 3000 разработан и изготовлен для полевых испытаний с применением цифровой и микрообработки, 3- полюсного или 2- полюсного метода измерения сопротивления заземления, с уникальной функцией проверки сопротивления проводов, защиты от помех и.

This TTAN fan speed controller has a unique function: 12V/24V input auto switch, which is support for various usage and protection from short circuit& overloading problems.
Этот регулятор скорости вращения вентиляторы TTAN имеет уникальную функцию: автоматический выключатель 12 В/ 24 В, который поддерживает различное использование и защиту от коротких замыканий и проблем с перегрузкой.

After having spoken to so many colleagues and having consulted as widely as possible, I am pleased to report that, despite the legitimate frustration felt by many members at the absence of substantive work, including negotiations, undertaken through an agreed programme of work, there is an overwhelming sense that the Conference fulfils a unique function.
Побеседовав со столь многими коллегами и как можно шире посоветовавшись, я рада сообщить, что, несмотря на ощущаемую многими законную фрустрацию в связи с отсутствием предметной работы, включая переговоры, проводимые на основе согласованной программы работы, имеет место преобладающее ощущение, что Конференция выполняет свою уникальную функцию.

In doing so, it has reaffirmed the unique functions performed by the global network of United Nations information centres in the Organization's communications and public information strategies.
При этом он вновь подтвердил уникальные функции, выполняемые глобальной сетью информационных центров Организации Объединенных Наций в рамках осуществления стратегий Организации в области коммуникации и общественной информации.

In matters of foreign policy, he confirmed that he will end the Trans-Pacific Treaty which was concluded to the detriment of China; end the policies of régime change(including Syria); wherever possible, replace the current confrontations(including Russia) with cooperation; and reform the secret services, whose unique function today is to assassinate third-world leaders.
В части внешней политики он заявляет о прекращении поддержки Договора о транстихоокеанском партнерстве, направленном против Китая, попыток изменения режимов( включая Сирию), переходу везде, где это возможно, от конфронтации к сотрудничеству( включая Россию) и реформировании спецслужб, единственной задачей которых сегодня стало свержение глав государств третьего мира.

By that resolution, the Assembly recognized"the unique function of the United Nations information centres as one of the most important means of disseminating information about the United Nations among the peoples of the world.
В этой резолюции Ассамблея признала" уникальную функцию информационных центров Организации Объединенных Наций как одного из наиболее важных средств распространения информации об Организации Объединенных Наций среди народов мира.

The unique function of the Institute, as the only entity within the United Nations system devoted exclusively to research and training for the integration of women in development, has been stressed both by the Economic and Social Council and the General Assembly.
Уникальная деятельность Института, который является единственным учреждением системы Организации Объединенных Наций, занимающимся исключительно научными исследованиями и подготовкой кадров в интересах включения женщин в процесс развития, была отмечена как Экономическим и Социальным Советом, так и Генеральной Ассамблеей.

The"Nano Tech" mobile phone case-suppressor looks as a typical case for mobile phones and Smartphone, but it has one unique function- the inner substrate of the"Nano Tech" case is made from a special material with a nanocarbon fiber structure that provides effective absorption of high-frequency radiation, which blocks radio and electromagnetic frequencies.
Чехол- подавитель для мобильных телефонов« Nano Tech»- это с виду обычный чехол для мобильных телефонов и смартфонов, но у него есть одна уникальная функция- внутренняя подложка чехла« Nano Tech» изготовлена из особого материала с наноуглеродистой структурой волокна, которое обеспечивает эффективное поглощение высокочастотного излучения, что блокирует радио и электромагнитные частоты.

Emphasizes the unique function of the Institute as the only entity within the United Nations system devoted exclusively to research and training for the integration of women in development, and stresses the importance of making its research findings available for policy purposes and for operational activities;
Особо отмечает уникальную роль Института как единственного органа в рамках системы Организации Объединенных Наций, занимающегося исключительно научными исследованиями и учебной подготовкой в целях вовлечения женщин в процесс развития, и подчеркивает важность использования результатов его научных исследований для целей политики и для оперативной деятельности;