Examples of using Unit comprises in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The unit comprises a living room, two bedrooms, a kitchen and a bathroom.
Currently, the Unit comprises two Professional staff at the P-4 level.
В настоящее время в штат Группы входит два сотрудника категории специалистов на должностях класса С4.The Unit comprises three Procurement Assistants(Local level);
В состав Группы входят три помощника по закупкам( должности местного разряда);Accordingly, the Unit comprises a central booking office and a cargo office.
The Unit comprises 2 P-3 Information Management Officers, who undertake information management projects, and 1 P-3 Administrative Management Officer, who manages all records management and archival activities for the Offices of the Under-Secretaries-General for Peacekeeping and Field Support and supervises the work of the 2 GS(OL) Information Management Assistants and 3 GS(OL) Correspondence Assistants.
Группа состоит из 2 сотрудников по управлению информацией класса С- 3, которые осуществляют проекты в целях управления информацией, и 1 сотрудника по административному управлению класса С- 3, который руководит работой по управлению документацией и архивами, осуществляемой в интересах Канцелярии заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и Канцелярии заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке, и руководит работой 2 помощников по управлению информацией категории общего обслуживания( прочие разряды) и 3 помощников по корреспонденции категории общего обслуживания прочие разряды.Each tractive unit comprises two vehicles equipped with a single chopper/inverter unit and four motors one per bogie.
Каждая тяговая единица состоит из двух транспортных средств, оборудованных единым блоком прерывателя преобразователя тока и четырьмя двигателями по одному на тележку.The Unit comprises two independent loading arms and is designed for around-the-clock vacuum-tight loading of the products into auto trucks in compliance with applicable industrial safety requirements.
Установка состоит из двух независимых стояков налива ацетона в автомобильный транспорт и предназначена для круглосуточного герметичного налива продукции в автотранспорт с соблюдением действующих требований промышленной безопасности.The reverse osmosis unit comprises a pressure pipe with a membrane, a metering pump, a dispersant tank as well as two flow monitors and a needle valve.
Обратноосмотический блок состоит из напорной трубы с мембраной, дозировочного насоса, бака для диспергатора, а также двух датчиков расхода и одного игольчатого клапана.The unit comprises a living room with a convertible, double sofa, adjacent to a kitchenette, a bedroom and a bathroom.
Квартира состоит из гостиной, в которой находится раскладная, двуспальная софа, соединенной с просторным кухонным уголком, спальни и ванной комнаты.The Unit comprises one Security Officer Field Service.
В состав Группы входит один сотрудник по вопросам безопасности категория полевой службы.The Unit comprises two Security Officers(Field Service);
This unit comprises a labour inspector, a judge and two members of the security forces.
В состав этой группы входят сотрудник трудовой инспекции, судья и два служащих сил безопасности.The Unit comprises three Security Assistants(2 Field Service, 1 Local level);
В состав этой группы входят три помощника по вопросам безопасности( 2 категории полевой службы и 1 местного разряда);This Unit comprises one Officer(P-3), five Field Service staff and three local staff.
В состав Группы входят один сотрудник на должности класса С3, пять сотрудников категории полевой службы и три местных сотрудника.The Unit comprises one Procurement Assistant(Field Service) and three Procurement Assistants Local level.
В состав Группы входят один помощник по закупкам( должность категории полевой службы) и три помощника по закупкам должности местного разряда.The Unit comprises a Duty Office, a Mission Tracking Cell, a Communications Cell and a Guard Force Management Cell.
В состав Группы входят Дежурный отдел,The Unit comprises one Procurement Officer(Field Service) supported by two Procurement Assistants(Local level);
В состав Группы входят один сотрудник по закупкам( категория полевой службы), а также два помощника по закупкам( местный разряд), оказывающие ему поддержку;The Unit comprises two administrative assistants(United Nations Volunteers) and a clerk national staff.
В состав Группы входят два младших сотрудника по административным вопросам( добровольцы Организации Объединенных Наций) и технический сотрудник национальный сотрудник.The Unit comprises two sub-units, both of them cooperating with and providing support for national institutions, in particular AIHRC.
В Группу входят две подгруппы, каждая из которых оказывает содействие и поддержку национальным учреждениям, The unit comprises eight officials at the central level who coordinate with the Office's various divisions.
В состав этого подразделения входят 8 сотрудников центрального аппарата, которые координируют свою деятельность с руководством различных органов системы государственного управления.The Unit comprises one Procurement Officer(Field Service) supported by three Procurement Assistants(Local level);
В состав Группы входят один сотрудник по закупкам( должность категории полевой службы), а также три помощника по закупкам( должности местного разряда), оказывающие ему поддержку;This Unit comprises DCS-1000 Series FIBC bagging machine, main support frame, gravity feed hopper, power distribution box, discharge.
Этот блок состоит из DCS- 1000 машины bagging серии FIBC, главным образом рамки поддержки, хоппера гравитационной подачи, коробки распределения силы, разрядки.The Unit comprises 9 international and 12 national staff, and a large contingent of temporary local staff engaged as handymen and cleaners.
Группа включает 9 международных и 12 национальных сотрудников, а также значительный контингент временного местного персонала, используемого в качестве разнорабочих и уборщиков.At present, the Unit comprises one Public Information Officer(P-4) assisted by one Public Information Assistant Field Service.
В настоящее время в состав этой Группы входят один сотрудник по вопросам общественной информации( должность класса С4) и помощник по вопросам общественной информации должность категории полевой службы.The Unit comprises 2 HIV/AIDS Officers(1 United Nations Volunteer and 1 National Officer) and 1 Administrative Assistant Field Service.
В состав Группы входят 2 сотрудника по вопросам ВИЧ/ СПИДа( 1 доброволец Организации Объединенных Наций и 1 национальный сотрудник) и 1 младший административный сотрудник категория полевой службы.The Unit comprises staff with field mission experience and expertise in final liquidation activities from the perspective of both the field and Headquarters.
Группа состоит из сотрудников, имеющих опыт работы в миссиях на местах в ходе заключительных мероприятий по ликвидации, проводимых, соответственно, на местах и в Центральных учреждениях.The Unit comprises staff with field mission experience and expertise in final liquidation activities from both the field and Headquarters perspectives.
В состав Группы входит персонал полевых миссий, обладающий опытом работы The unit comprises an Industrial Inspections Supervisor, two Industrial Safety Officers II, six Industrial Safety Officers I, and one Factory Inspector.
В состав отдела входят старший инспектор промышленных предприятий, два сотрудника по безопасности труда категории II, шесть сотрудников по безопасности труда категории I и один инспектор предприятий.Currently, this Unit comprises 2 international General Service Mail Assistants, which is considered excessive for a mission of this size.
The Unit comprises six Professionals(one P-4, four P3 and one P-2), nine Field Service staff, six General Service staff and five Local level staff.
В штат Группы входят шесть сотрудников категории специалистов( 1-- С4, 4-- С3 и 1-- С2), девять сотрудников полевой службы, шесть сотрудников категории общего обслуживания и пять сотрудников местного разряда.
