What is the translation of " UNPREDICTABLE WORLD " in Russian?

• непредсказуемом мире

Examples of using Unpredictable world in English and their translations into Russian

Unpredictable world of risk-filled uncertainty.
Непредсказуемым миром неопределенности, полной риска.

Pos(192,220)}What an unpredictable world we live in, huh?
В каком же непредсказуемом мире мы живем, да?

Functionally, stress is our navigator in the unpredictable world.
Функционально стресс является навигатором по нашему непредсказуемому миру.

What a strange and unpredictable world we all bloody live in.
В каком чертовски странном и непредсказуемом мире мы живем.

It is very difficult to spot another‘black swan' in our global and unpredictable world.
В нашем глобальном непредсказуемом мире очень сложно увидеть очередного черного лебедя.

The beautiful chaotic, utterly unpredictable world that we inhabit, all that we can rely on, sir, is a random series of zeros and ones.
В нашем прекрасном, хаотичном, полностью непредсказуемом мире, все в чем мы можем быть уверены, сэр это в случайном совпадении единиц и нулей.

Our Alliance remains an essential source of stability in this unpredictable world.
Наш Североатлантический союз по-прежнему является важнейшим источником стабильности в этом непредсказуемом мире.

In his presentation, the speaker emphasized that in a highly unpredictable world where it is very difficult to foresee future challenges, there is a need to envisage innovation and development strategies that promote learning capabilities.
В своем выступлении докладчик подчеркнул, что в весьма непредсказуемом мире, где очень трудно предвидеть грядущие проблемы, должны быть предусмотрены стратегии инноваций и развития, расширяющие возможности обучения.

The market of air traffic is very dynamic, especially in the modern changeable and unpredictable world.
Рынок авиаперевозок очень динамичен, особенно в современном изменчивом и непредсказуемом мире.

In a complex and unpredictable world, it is our joint responsibility to maintain and strengthen the one institution where all nations can work together, where they can unite to shape and control their common destiny.
В сложном и непредсказуемом мире наша общая ответственность заключается в поддержании и укреплении единственной организации, в рамках которой могут сотрудничать все страны мира, где они могут объединить свои усилия в целях формирования и определения своей общей судьбы.

Collect groups of survivors and build camps, become a savior in the very dangerous and unpredictable world of Experiment Z.
Собирайте группы выживших и стройте лагеря, станьте спасителем в очень опасном и непредсказуемом мире Experiment Z.

In a changing, challenging and often unpredictable world, where the task of protecting national interests is becoming incredibly complex, the United Nations Charter continues to give us the particular sense of common direction we need in order to adjust our priorities and continue to think globally.
В меняющемся, сложном и нередко непредсказуемом мире, где задача защиты национальных интересов становится все более сложной, Устав Организации Объединенных Наций попрежнему дает нам представление о том общем направлении, в котором мы должны продвигаться, с тем чтобы мы могли согласовывать наши приоритеты и продолжали мыслить глобальными категориями.

It is now more certain than ever that we live in an unsafe and unpredictable world where terrorists seem to roam at will.
Сейчас как никогда ясно, что мы живем в опасном и непредсказуемом мире, где террористы действуют чуть ли не безнаказанно.

Considering the above, one starts thinking inadvertently about the kind of politicians that will be in greater demand in an unpredictable world order?
С учетом всего сказанного невольно можно задуматься, а какие политики будут более востребованы в непредсказуемом мировом порядке?

The spread of proliferation and its corollary of practices based on mistrust are part of a more unpredictable world, in which new players are emerging with new demands and expectations.
Нарастание распространения и сопутствующие ему акции в русле недоверия, вписываются в рамки более непредсказуемого мира, где появляются новые субъекты- носители новых требований и ожиданий.

I would like to conclude now, and close the general debate, by recalling the words of the High Commissioner:"We live in dangerous times, in an unpredictable world.
Я хотел бы завершить, подводя черту под общими прениями, словами Верховного комиссара:<< Мы живем в опасное время, в непредсказуемом мире.

The United Nations is certainly imperfect, but it is the best organization that we have to orient this unpredictable world of the third millennium towards a culture of peace and international solidarity and also along the path of development.
Организация Объединенных Наций, конечно, несовершенна, однако она- лучшая организация, которая у нас есть, для того чтобы направлять в третьем тысячелетии наш непредсказуемый мир в русло культуры мира и международной солидарности, а также на путь развития.

We thank the Secretary-General for his reports on implementation of the Millennium Declaration(A/58/323) and on the work of the Organization(A/58/1), which reflect the challenges that the United Nations faces in a turbulent and unpredictable world and which together cover the entire agenda of the Organization.
Мы благодарим Генерального секретаря за его доклады по осуществлению Декларации тысячелетия( А/ 58/ 323) и о работе нашей Организации( А/ 58/ 1), отражающие проблемы, с которыми сталкивается Организации Объединенных Наций в этом неспокойном и непредсказуемом мире; в совокупности эти доклады отражают всю повестку дня Организации.

Therefore, Forex traders must always has more than the required capital before he starts to trade in the Forex market with a mini account because in the unpredictable world of Forex, we may not know when or where a slump may happen, therefore, it is better to be safe than sorry.
Поэтому, сусло торговцев Форекс всегда имеет больше чем NEOBXODIMO столица прежде чем он начинает торговать в рынке Форекс с миниым учетом потому что в непрогнозируемом мире Форекс, мы не можем знать когда или где резкое падение может случиться, поэтому, более лучшее быть безопасно чем огорченно.

Band together with up to three other players via Local Play and explore this constantly surprising and unpredictable world together in co-operative multiplayer.
Объединяйтесь с тремя другими игроками с помощью функции Локальная игра и вместе исследуйте в многопользовательском режиме этот непредсказуемый и полный сюрпризов мир.

In our high-tech world, unpredictable behaviour from technology is often perceived as negative.
В нашем мире высоких технологий, очень часто непредсказуемое поведение машин воспринимается крайне негативно.

They told the world that unpredictable explosions of man's inhumanity to man demanded a universally agreed standard for human rights.
Они показали миру, что непредсказуемые вспышки бесчеловечного отношения одного человека по отношению к другому требуют универсального, согласованного всеми стандарта в области прав человека.

In a world of unpredictable forces racing headlong toward an uncertain future, how can a single individual control his own fate?
Как отдельному человеку контролировать свою судьбу в мире непредсказуемых сил, которые неудержимо мчатся в неясное будущее?

We live in troubled times and are witness to rapid, unpredictable changes in the world.
Мы живем в тревожное время и являемся свидетелями быстрых, непредсказуемых перемен в мире.

In a world that's dangerous and unpredictable.
В непредсказуемом и опасном мире.

The world is too dangerous now, unpredictable.
Мир стал слишком опасным, непредсказуемым.

Failing to do so would not only intensify military rivalries but could also have unpredictable consequences for the world and for humanity.
Если этого не сделать, то это не только активизирует военную вражду, но и может иметь непредсказуемые последствия для всего мира и для человечества.

In search of a cure for this curse, he made his way to Zendikar, a world of powerful but unpredictable mana.
В поисках спасения от проклятья он попал в Зендикар, мир могущественной, но непредсказуемой маны.

The militarization of outer space… could trigger unpredictable consequences for the world community of no less magnitude than those that occurred with the advent of the nuclear age.
Милитаризация космоса… может спровоцировать непредсказуемые для мирового сообщества последствия-- не меньшие, чем начало ядерной эры.

Work together with up to eight players online, or gather three friends locally to join you in four-player split-screen multiplayer, and explore this unpredictable but constantly surprising world.
Играть вместе онлайн могут до восьми человек, а в локальном многопользовательском режиме до четырех игроков могут объединить свои усилия и исследовать этот непредсказуемый мир, который не перестанет вас удивлять.