What is the translation of " UPDATE PACKAGES " in Russian?

• пакеты обновлений
• пакет обновлений
• пакетов обновлений
• пакеты обновления

Examples of using Update packages in English and their translations into Russian

The update packages can be urgent(or critical) and planned.
Пакеты обновлений делятся на срочные( или критические) и плановые.

Update- retrieves and installs update packages for the application.
Обновление- задача получения и установки пакета обновлений для программы.

Update packages are classified as urgent(or critical) or routine.
Пакеты обновлений делятся на срочные( или критические) и плановые.

Kaspersky Anti-Virus 6.0 only retrieves its update packages from Kaspersky Lab's servers.
Антивирус Касперского 6. получает с серверов« Лаборатории Касперского» только собственный пакет обновлений.

Reinstalling with an older installer will no longer downgrade update packages.
Переустановка с помощью старого установщика уже не будет приводить к переходу на более раннюю версию пакетов обновлений.

Urgent(critical) update packages are uploaded to Kaspersky Lab's update servers.
Срочные пакеты обновлений публикуются на серверах обновлений" Лаборатории Касперского.

However, such activities are also typical of certain harmless programs, update packages, and installation wizards.
Однако такая активность характерна также для некоторых безобидных программ, пакетов обновлений и программ установки.

Gather and store your update packages, drivers, and language packs in an accessible location.
Сбор пакетов обновлений, драйверов и языковых пакетов и их сохранение в доступном месте.

In the Update source settings group, select the source from which you want to receive update packages.
В блоке параметров Источник обновлений выберите источник, из которого вы хотите получать пакет обновлений.

Kaspersky Lab can also release update packages for Kaspersky Endpoint Security application modules.
Лаборатория Касперского» может выпускать пакеты обновлений программных модулей Kaspersky Endpoint Security.

The Protection Server component automatically downloads database and application module update packages and installs them on SVMs.
Компонент Сервер защиты автоматически загружает пакет обновлений баз и модулей программы и устанавливает обновления на SVM.

Separate initial install and update packages, if desired, for smaller update downloads.
Отдельные начальная установка и пакеты обновлений, по желанию, для уменьшения размера загружаемых обновлений..

The update packages fix the application's vulnerabilities and add new or improve the existing functionality.
Пакеты обновлений устраняют уязвимости Антивируса Касперского, добавляют новые функции или улучшают существующие.

Specifies the distribution points used to host the software update packages defined in the deployment.
Указывает точки распределения, используемые для размещения пакетов обновлений программного обеспечения, определенных при развертывании.

Urgent update packages remove vulnerabilities and fix errors; routine updates add new functions or improve existing ones.
Срочные пакеты обновлений устраняют уязвимости и ошибки; плановые добавляют новые функции или улучшают существующие.

For more information about creating software update packages, see How to Create a Deployment Package..
Дополнительные сведения о создании пакетов обновления программного обеспечения см. в разделе Создание пакета развертывания.

Critical update packages repair vulnerabilities and errors; planned packages add new features or enhance existing features.
Срочные пакеты обновлений устраняют уязвимости и ошибки; плановые добавляют новые функции или улучшают существующие.

Supports all packages, including software update packages and operating system deployment packages..
Поддерживает все пакеты, включая пакета обновления программного обеспечения и пакеты развертывания операционной системы.

The drivers, update packages, and language packs that you will use to service the image, stored in an accessible location.
Хранящиеся в доступном месте драйверы, пакеты обновлений и языковые пакеты, которые будут использоваться для обслуживания образа.

A distribution share is an optional storage location for third-party drivers, language packs, and other update packages.
Дистрибутивный общий ресурс является дополнительным местом хранения драйверов сторонних изготовителей, языковых пакетов и других пакетов обновлений.

A Kaspersky Lab application copies update packages from Kaspersky Lab update servers and automatically installs and applies them.
Программа« Лаборатории Касперского» копирует пакеты обновлений с серверов обновлений« Лаборатории Касперского», затем автоматически устанавливает и применяет их.

Kaspersky Security Center supports automatic downloads of application database and module update packages to SVMs.
Автоматическое получение пакета обновлений баз и модулей программы Kaspersky Security Center позволяет автоматически загружать пакеты обновлений баз и модулей программы на SVM.

The software update packages containing the required software updates might not have replicated to the remediation distribution points.
Пакеты обновлений программного обеспечения, содержащие необходимые обновления, могут не быть реплицированными на точки распространения исправлений.

Configuration Manager remediation uses the software update packages you have already created, with the software updates feature.
Для исправления Configuration Manager использует уже созданные вами пакеты обновления программного обеспечения с компонентом обновлений программного обеспечения.

Loads update packages from the storage of Kaspersky Security Center Administration Server to the folder on the SVM, and updates the databases of the application on the protected virtual machine.
Загружает пакет обновлений из хранилища Сервера администрирования Kaspersky Security Center в папку на SVM и обновляет базы программы на SVM.

You might need additional distribution points hosting software update packages when you implement Network Access Protection(NAP) in Configuration Manager 2007.
При внедрении защиты доступа к сети( NAP) в Configuration Manager 2007 могут потребоваться дополнительные пакеты обновления несущего ПО точек распространения.

Other packages include the operating system image, the boot image, one or more software distribution packages, or one or more software update packages.
Понятие" другие пакеты" включает образы операционной системы, образы загрузки, один или несколько пакетов распространения программного обеспечения, а также один или несколько пакетов обновления программного обеспечения.

The task downloads application database and module update packages to SVMs belonging to the selected administration group in accordance with the configured schedule.
Задача позволяет загружать пакеты обновлений баз и модулей программы на SVM, входящие в выбранную группу администрирования, в соответствии с настроенным расписанием.

About Kaspersky Embedded Systems Security software modules update Kaspersky Lab can issue update packages for Kaspersky Embedded Systems Security modules.
Об обновлении модулей Kaspersky Embedded Systems Security« Лаборатория Касперского» может выпускать пакеты обновлений модулей Kaspersky Embedded Systems Security.

The drivers(. inf files), update packages(. cab or. msu files), and the language packs(. cab files) that you will use to service the image, stored in an accessible location.
Драйверы( файлы INF), пакеты обновлений( файлы CAB или MSU) и языковые пакеты( файлы CAB), которые будут использоваться для обслуживания образа, хранящегося в доступном месте.