What is the translation of " UPDATED REPORT " in Russian?

• обновленный доклад
• дополненный доклад
• обновленный отчет
• обновленного доклада
• обновленном докладе
• обновляемый доклад
• обновленного протокола
• updated report

Examples of using Updated report in English and their translations into Russian

The updated report.
Новый доклад.

Privatization of prisons: annually updated report.
Приватизация тюрем: ежегодно обновляемый доклад.

Updated Report on the GUUAM.
Обновленный доклад по ГУУАМ.

I expect and updated report within a week.
Ожидаю обновленный доклад в течении недели.

Privatization of prisons: annually updated report.
Приватизация тюрем: ежегодный обновляемый доклад.

A/52/ Updated report on the final disposition of assets.
Обновленный доклад об окончательной ликвидации активов.

The State party will submit an additional updated report.
Государство- участник представит дополнительный обновленный доклад.

An updated report on mass balances for sulphur and nitrogen;
Обновленный доклад о материальных балансах серы и азота;

The State party will submit an additional updated report.
Государство- участник намерено представить дополнительный обновленный доклад.

Updated report of the Secretary-General prepared pursuant.
Обновленный доклад Генерального секретаря, подготовленный.

Privatization of prisons: annually updated report of Mr. Alfonso-Martínez.
Приватизация тюрем: ежегодно обновляемый доклад г-на Альфонсо Мартинеса.

Updated report on the estimated losses caused by landmines.
Обновленный доклад, содержащий оценку объема ущерба, причиненного.

It was the preliminary draft of the present more elaborate and updated report.
Это был предварительный проект настоящего более детального и обновленного доклада.

An updated report on forest soil condition at European scale;
Обновленный доклад о состоянии лесных почв в общеевропейском масштабе;

At the time of writing, INTERPOL was preparing an updated report.
Во время составления настоящего доклада Интерпол занимался подготовкой обновленного доклада.

Updated report of the Secretary-General prepared pursuant to.
Обновленный доклад Генерального секретаря, подготовленный в соответствии.

The secretariat prepared an updated report in accordance with the Commission's request.
В соответствии с просьбой Комиссии секретариат подготовил обновленный доклад.

Note by the Secretary-General(A/60/275) transmitting his updated report E/2005/61.
Записка Генерального секретаря( A/ 60/ 275), препровождающая его обновленный доклад E/ 2005/ 61.

The updated report will be issued as document E/CN.4/Sub.2/2002/4.
Обновленный доклад будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 4.

In September 2005, the Court received the updated report and released it to counsel.
В сентябре 2005 года суд получил обновленное заключение и предоставил его в распоряжение адвоката.

An updated report on air pollution effects on aquatic biodiversity.
Обновленный доклад о воздействии загрязнения воздуха на биоразнообразие водоемов.

On the occasion, UNWTO will present its updated report on the level of Regional Visa Openness.
В связи с этим, ЮНВТО представит обновленный доклад по уровню открытости визового режима на региональном уровне.

The updated report would be discussed by the Committee at its thirtieth meeting.
Обновленный отчет будет обсуждаться Комитетом на его тридцатом совещании.

The Committee would welcome statistics together with a detailed, updated report on complaints lodged during that period.
Комитет хотел бы получить статистику, а также подробный и обновленный отчет о жалобах, поданных за этот период.

The updated report provided more complete information on that subject p. 29.
В обновленном докладе содержится более обширная информация по этому вопросу стр. 29.

Mr. Zdorov(Belarus) underscored the need to issue the updated report in time for the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl accident.
Г-н Здоров( Беларусь) подчеркивает необходимость своевременного опубликования обновленного доклада в связи с двадцать пятой годовщиной чернобыльской аварии.

An updated report on trends in pollution, corrosion and soiling;
Обновленный доклад о тенденциях, связанных с загрязнением воздуха, коррозией и видимой порчей материалов;

In September 2013, the Danish National Centre for Social Research(SFI) published an updated report on the wage gap between men and women for the period 2007-2011.
В сентябре 2013 года Датский национальный центр социальных исследований( CФИ) опубликовал дополненный доклад о разнице в заработной плате мужчин и женщин в период 2007- 2011 годов.

Updated report on traditional practices affecting the health of women and the girl child Item 6.
Обновленный доклад по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек пункт 6.

Mr. AHMADU proposed replacing the words“an updated report drafted” by the words“submitting its initial report” in the last line of paragraph 3.
Г-н АХМАДУ предлагает заменить в последней строке пункта 3 слова:" an updated report drafted" словами" submitting its initial report..