What is the translation of " UPDATES METADATA " in Russian?

• метаданные обновлений
• метаданных обновлений

Examples of using Updates metadata in English and their translations into Russian

About Software Updates Metadata.
О метаданных обновлений программного обеспечения.

The more languages that are selected, the longer it takes to synchronize the software updates metadata.
Чем больше выбрано языков, тем больше времени требуется для синхронизации метаданных обновлений программного обеспечения.

Upgraded Software Updates Metadata.
Обновленные метаданные обновлений программного обеспечения.

The software updates metadata is displayed in the locale of the operating system where the Configuration Manager console is running.
Метаданные обновлений программного обеспечения отображаются на языке операционной системы, в которой запущена консоль Configuration Manager.

Provides information about software updates metadata.
Содержит сведения о метаданных обновления программного обеспечения.

The software updates metadata is synchronized at the highest site in the Configuration Manager hierarchy that has an active software update point.
Метаданные обновлений программного обеспечения синхронизируются на сайте верхнего уровня в иерархии Configuration Manager, имеющем активную точку обновления программного обеспечения.

The WSUS server will synchronize software updates metadata using SSL.
WSUS- сервер будет синхронизировать метаданные обновлений программного обеспечения по протоколу SSL.

The software updates metadata is then synchronized from Microsoft Update, and any changes are inserted or updated in the WSUS database.
Метаданные обновлений программного обеспечения затем синхронизируются из Центра обновления Майкрософт, и все изменения записываются в базу данных WSUS посредством вставки или обновления..

When the child site receives the software updates metadata, it is inserted into the site database.
После получения метаданных обновлений программного обеспечения дочерний сайт вставляется в базу данных сайта.

For more information, see"Software Updates Supersedence" in About Software Updates Metadata.
Дополнительные сведения см. в" Замена обновлений программного обеспечения" в разделе О метаданных обновлений программного обеспечения.

During the synchronization process, the software updates metadata for the specified classifications will be synchronized.
Во время процесса синхронизации выполняется синхронизация метаданных обновлений программного обеспечения для заданных классификаций.

When selecting the products, be aware that the more products that are selected, the longer it takes to synchronize the software updates metadata.
При выборе продуктов следует учесть, что чем больше выбрано продуктов, тем больше времени потребуется для синхронизации метаданных обновления программного обеспечения.

When synchronization is initiated manually, only new software updates metadata since the last synchronization is inserted into the site database.
При инициализации синхронизации вручную в базу данных сайта вставляются только метаданные обновлений программного обеспечения, являющиеся новыми относительно момента последней синхронизации.

After the active software update point is installed at a site, it must be synchronized to retrieve the software updates metadata.
После установки активной точки обновления программного обеспечения на сайте ее необходимо синхронизировать для извлечения метаданных обновлений программного обеспечения.

During the synchronization process, the summary details information(software updates metadata) is updated for the software updates in the languages specified.
Во время процесса синхронизации обновляются сводные данные( метаданные обновления программного обеспечения) для обновлений программного обеспечения на указанных языках.

However, when the software updates metadata has associated license terms(for example, if the software update is a service pack), the connection uses HTTP.
Однако если с метаданными обновлений программного обеспечения связаны условия лицензии( например, если обновление является пакетом обновления), для подключения будет использоваться протокол HTTP.

This helps you identify software updates that were migrated among the new software updates metadata that is synchronized after the upgrade.
Это помогает идентифицировать перенесенные обновления программного обеспечения среди новых метаданных обновлений программного обеспечения, синхронизированных после обновления..

Synchronize the software updates metadata from Microsoft Update on the highest site in the Configuration Manager hierarchy(most often the central site) to the site server database.
Синхронизировать метаданные обновлений программного обеспечения из Центра обновлений Майкрософт на самом верхнем сайте в иерархии Configuration Manager( это чаще всего центральный сайт) с базой данных сервера сайта.

When WSUS completes synchronization, WSUS Synchronization Manager synchronizes the software updates metadata from the WSUS database to the Configuration Manager database.
После завершения синхронизации службами WSUS диспетчер синхронизации WSUS синхронизирует метаданные обновлений программного обеспечения из базы данных WSUS в базу данных Configuration Manager.

The software updates metadata that is required for the scan for software updates compliance is stored on the local client computer and is relevant for up to 24 hours by default.
Метаданные обновлений программного обеспечения, необходимые для сканирования на соответствие обновлений программного обеспечения, хранятся на локальном клиентском компьютере и по умолчанию релевантны в течение до 24 часов.

As software updates synchronization runs on the central site, the software updates metadata is replicated down the Configuration Manager hierarchy.
Поскольку синхронизация обновлений программного обеспечения выполняется на центральном сайте, репликация метаданных обновлений программного обеспечения осуществляется вниз по иерархии Configuration Manager.

The software updates metadata is then synchronized from WSUS running on the active software update point for the parent site, and any changes are inserted or updated in the WSUS database.
Метаданные обновлений программного обеспечения затем синхронизируются из сервера WSUS, запущенного в активной точке обновления программного обеспечения для родительского сайта, и все изменения записываются в базу данных WSUS посредством вставки или обновления..

After the Inventory Tool for Microsoft Updates is removed from the hierarchy, the software updates metadata specific to the tool will be set to an expired state.
После удаления из иерархии средства Inventory Tool для обновления Microsoft, метаданные обновлений программного обеспечения, относящиеся к данному средству, будут переведены в состояние с истекшим сроком действия.

The software updates metadata in Configuration Manager 2007 provides the information about the software update, such as name, description, products that the update supports, update classification, article ID, download URL, applicability rules, and so on.
Метаданные обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007 содержат такие сведения об обновлении программного обеспечения, как имя, описание, продукты, поддерживаемые обновлением, категория обновления, идентификатор статьи, URL- адрес загрузки, правила применимости и т. д.

After the Inventory Tool for Microsoft Updates is removed from the hierarchy, the software updates metadata specific to the tool will be set to an expired state.
После того как средство инвентаризации для обновлений Майкрософт удалено из иерархии, метаданные обновлений программного обеспечения, специфические для этого средства, устанавливаются в состояние с истекшим сроком.

Software updates metadata, such as the name, description, applicability rules, article ID, the URL to more information about the update, the bulletin ID, the path to the software update source files, the associated product for the update, and so forth.
Метаданные обновлений программного обеспечения, такие как имя, описание, правила применимости, идентификатор статьи, URL- адрес дополнительных сведений об обновлении, идентификатор бюллетеня, путь к исходным файлам обновления программного обеспечения, связанные продукты для обновления и так далее.

When the last scan is outside of the TTL, the client must connect to WSUS running on the active software update point and update the software updates metadata stored on the client.
Если последнее сканирование выполнено вне TTL, клиент должен подключиться к службе WSUS, запущенной на активной точке обновления программного обеспечения, и обновить метаданные обновлений программного обеспечения, хранящиеся на клиенте.

The WUA then connects to the WSUS server location listed in the local policy, retrieves the software updates metadata that has been synchronized on the WSUS server, and scans the client computer for the updates..
WUA затем подключается к расположению сервера WSUS, внесенному в список в локальной политике, получает метаданные обновлений программного обеспечения, синхронизированные на сервере WSUS, и выполняет сканирование на обновления клиентского компьютера.

Provides information about the process for downloading software updates from the update source specified in the software updates metadata to the download destination on the site server.
В этот файл журнала записывается информация о процессе загрузки обновлений программного обеспечения из источника обновлений, указанного в метаданных обновлений программного обеспечения, в конечную папку загрузки на сервере сайта.

Software updates synchronization in Configuration Manager 2007 is the process of retrieving the software updates metadata that meets the configured criteria from the upstream Windows Server Update Services(WSUS) server or Microsoft Update..
Синхронизация обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007- это процесс получения метаданных обновлений программного обеспечения, в соответствии с заданными при настройке условиями, от вышестоящего сервера Windows Server Update Services( WSUS) или Центра обновлений Майкрософт.