What is the translation of " USE CASE " in Russian?

• случай использования
• вариант использования
• сценариев использования
• use case
• вариантов использования

Examples of using Use case in English and their translations into Russian

In that use case.
В этом сценарии использования.

Use case airport hangar.
Пример использования в ангаре аэропорта.

The query guarantee use case has three functions.
Случай использования запроса в отношении гарантии характеризуется тремя функциями.

Use case description x x x.
Описание варианта использования x x x.

Each edition is targeted at a specific deployment use case.
Каждая редакция направлена на реализацию конкретного сценария использования.

Each use case is discussed below.
Каждый сценарий использования поясняется ниже.

The difficulties of Iranian students at the use case in the Russian language pp.
Трудности иранских студентов при употреблении падежа в русском языке С.

Preconditions This use case is launched after the start of a TIR operation.
Этот вариант использования осуществляется после начала операции МДП.

Both can be used on the same system although this use case is unlikely.
Оба инструмента могут быть использованы на одной системе, хотя такой вариант использования маловероятен.

Use case- method professional disciplines future economists.
Использование кейс- метода в преподавании профессиональных дисциплин будущих экономистов.

For the Start of TIR operation use case the following differentiation applies.
В случае использования информации о начале операции МДП проводятся следующие различия.

Use case diagram, use case description and activity diagram for each area;
Диаграмму вариантов использования, описание варианта использования и диаграмму деятельности для каждой области;

In accordance with the TIR Carnet life cycle use case, this use case shall be followed by.
В соответствии с вариантом использования жизненного цикла книжки МДП после этого варианта использования следует.

Description This use case describes the transport of goods from the first Customs office of.
Описание В этом варианте использования описывается перевозка грузов из первой таможни места отправления в..

In accordance with the TIR Carnet life cycle use case, this use case can be followed by.
В соответствии с вариантом использования жизненного цикла книжки МДП за этим вариантом использования могут последовать.

A use case defines the interactions between external actors and the system under consideration to accomplish a goal.
Сценарий использования определяет взаимодействия между внешними агентами и системой, направленные на достижение цели.

Preconditions In accordance with the TIR Transport use case, this use case can be launched only after.
Предварительные условия В соответствии с вариантом использования перевозки МДП этот вариант использования может быть.

Use case 1: the operator continues operating the machine in spite of the warning until machine operation is disabled;
Случай эксплуатации 1: оператор продолжает эксплуатацию агрегата, несмотря на предупреждение, до его отключения;

The BRS contains the necessary UMM artefacts e.g. use case diagrams, collaboration diagrams, class diagrams.
СТДО содержит необходимые артефакты УММ например, диаграммы сценариев использования моделей, диаграммы сотрудничества, диаграммы классов.

Among these, the use case in which he provides data on the TIR transport and certifies them is certainly a crucial one.
В частности, вариант использования, когда он предоставляет данные о перевоз- ке МДП и удостоверяет их, безусловно, имеет крайне важное значение.

The aim of this chapter is to provide specific fallbacks for every use case involving the eTIR international system.
Цель настоящей главы- обеспечить конкретные запасные сценарии для каждого случая использования в рамках международной системы eTIR.

That tells us that a use case for cryptocurrency in Africa is as a hedge against inflation.”.
Это говорит нам о том, что случай использования для криптовалюта в Африке в качестве инструмента хеджирования против инфляции.”.

The same potential problems and fall-backs as those of the record consignment use case apply.
В данном случае возникают те же потенциальные проблемы и используются те же запасные варианты, как и в случае использования информации о регистрации партии груза.

In accordance with the TIR Carnet life cycle use case, this use case can be launched in two cases..
В соответствии с вариантом использования жизненного цикла книжки МДП; этот вариант использования может быть осуществлен двумя путями.

ISO/PAS 27145-1:2006 Road vehicles- On board diagnostics(WWH-OBD) implementation- Part 1- General Information and use case definitions.
ISO/ PAS 27145- 1: 2006 Автотранспортные средства- осуществление бортовой диагностики( ВС- БД)- часть 1: общая информация и определение сценариев использования.

These examples may make this use case somewhat controversial and many may think there could be limited upside due to a lack of demand for these goods and services.
Данные примеры делают случаи использования несколько спорными; можно указать на их ограниченность в виду отсутствия спроса на эти товары и услуги.

Can show many objects over many uses, many objects in single use case, or implementation of method.
Может продемонстрировать множество объектов по отношению ко многим видам использования, множество объектов в едином варианте использования или реализацию метода.

A consensus seems to have formed around the idea, but it's yet to be tested in an environment where a new token is actively powering its intended use case.
Консенсус, похоже, формируется вокруг идеи, но это еще предстоит проверить в условиях, когда новый маркер активно питающие его предполагаемый вариант использование.

Ian is the co-author of two influential software development books,"Use Case Modeling" and"Managing Iterative Software Development Projects", and the team lead for the development of the SEMAT kernel.
Иэн- со- автор двух популярных книг" Use Case Modeling" и" Managing Iterative Software Development Projects", руководитель команды развития SEMAT.

ISO 27145-1 Road vehicles-- Implementation of WWH-OBD communication requirements- Part 1-- General Information and use case definitions;
Стандарт ISO 27145- 1 Автотранспортные средства- выполнение коммуникационных требований ВС- БДС- Часть 1: общая информация и определения используемых сценариев;