What is the translation of " USE COMPUTERS " in Russian?

• пользуются компьютерами
• используют компьютеры
• пользоваться компьютерами
• использовать компьютеры

Examples of using Use computers in English and their translations into Russian

So why can't we use computers?
Так почему мы не можем использовать компьютеры?

We actually use computers now to navigate diseases and help find cures.
Вообще-то теперь мы используем компьютеры для диагностики болезней и подбора курса лечения.

Kids love ICT activities, and many of them also use computers at home.
Дети любят работать с ИКТ, и многие из них пользуются компьютерами дома.

Teachers who use computers in lesson preparation.
Учителя, использующие компьютер при подготовке к проведению уроков.

Language school Hispania in Valencia provides 10 lecture rooms and a library where you can use computers for free.
В школе так же находятся 10 театров для лекций и библиотека, в которой можно бесплатно пользоваться компьютерами с интернет- доступом.

We are against subjugating people who use computers, one particular business practice.
Мы против угнетения людей, которые пользуются компьютерами,- одной конкретной деловой практики.

The President has said that an illiterate person today is not just someone who does not know how to read and write, but someone who cannot use computers.
Как отмечал президент, неграмотный человек сегодня не только тот, кто не умеет читать и писать, но и тот, кто не умеет пользоваться компьютером.

When these beings use computers, this act of friendship takes the form of sharing software.
Когда эти существа пользуются компьютерами, этот акт дружбы принимает форму обмена программами.

The advantage of integration is that children can use computers in any creative activity.
Преимущество интеграции в том, что дети могут использовать компьютеры в любой творческой деятельности.

Those of us who use computers, e-mail and the Internet daily, have a hard time imagining than billions of people throughout the world do not have access to these opportunities.
Большинству из нас, ежедневно использующих компьютер, Интернет, электронную почту и другие информационные технологии, трудно представить, что миллиарды людей во всем мире лишены доступа к таким возможностям.

It's become so commonplace that even people who never use computers are familiar with the term spam.
О настолько банальным что даже люди никогда не используют компьютеры знакомы с spam термине.

People online shopping usually use computers, mobile phones shopping, and now TV shopping is moving into our lives, not only can users buy large screen, but also experience"living room, shopping" shopping.
Люди онлайн- шоппинга обычно используют компьютеры, покупки мобильных телефонов, и теперь продажи в телевизорах движутся в нашей жизни, и пользователи могут не только покупать большой экран, но и посещать« гостиную, шоппинг».

Our goal is to develop free software so that we can use computers exclusively with free software.
Наша цель- разработка свободных программ, чтобы мы могли пользоваться компьютерами с помощью исключительно свободных программ.

Criminals use computers to promote their criminal businesses, support websites that promote illicit drug use, communicate with colleagues and store information about themselves, their illegal activities and associates;
Преступники используют компьютеры с целью развития своего преступного бизнеса, поддержания веб- сайтов, пропагандирующих незаконное потребление наркотиков, и связи с сообщниками, а также хранения информации о себе, своей преступной деятельности и сообщниках;

The majority of both boys and girls use computers to a larger degree outside school than at school.
Большинство мальчиков и девочек более широко используют компьютеры за пределами школы, чем в школе;

Richard Stallman: What I am proud of is that we have built a community where people can use computers and work together in freedom.
Ричард Столмен. Больше всего я горжусь тем, что мы построили сообщество, в котором люди могут пользоваться компьютерами и работать вместе в условиях свободы.

Today, all translators use computers to facilitate the translation process.
В настоящее время все переводчики пользуются компьютерами, позволяющими намного упростить и ускорить переводческий процесс.

But freedom one is not enough, because first of all there are millions of people who use computers but do not know how to program.
Но свободы один не достаточно, потому что, во-первых, есть миллионы людей, которые пользуются компьютерами, но не умеют программировать.

At these centres, citizens can use computers and access the internet and government services online.
В этих центрах граждане смогут пользоваться компьютерами и получать доступ к Интернету и государственным онлайн- услугам.

Guests have the opportunity to visit a great restaurant, swim in the pool and bask in the sauna, as well as use computers and the Internet.
Отель Ист- Вест в Москве предлагает своим гостям посетить отличный ресторан, поплавать в бассейне и погреться в сауне, а также воспользоваться компьютером и интернетом.

So you have your own room, you can use computers and print documents when needed?
Это значит, что у вас есть собственный кабинет, вы можете использовать компьютеры и распечатывать документы, когда это необходимо?

While women use computers largely for culture, education, TV related information and activities, music and movies, men do so to make reservations, carry out commercial transactions, and retrieve data.
В то время, как женщины используют компьютеры преимущественно в культурных и образовательных целях, для ознакомления с касающейся телевизионного вещания информацией, а также с музыкой и кинофильмами, мужчины при помощи компьютеров осуществляют операции по бронированию, заключают коммерческие сделки и собирают информацию.

The 0.6% growth is an indication that people still use computers and that computer manufacturers still have something to offer.
Люди по-прежнему используют компьютеры, а у производителей есть что им предложить.

The term digital rights describes the human rights that allow individuals to access, use, create, and publish digital media or to access and use computers, other electronic devices, or communications networks.
Цифровые права- права человека, заключающиеся в праве людей на доступ, использование, создание и публикацию цифровых произведений, доступ и использование компьютеров и иных электронных устройств, а также коммуникационных сетей, в частности, к сети интернет.

Technology training can help women use computers and operate labour-saving equipment such as that utilized in agroprocessing.
Техническая подготовка помогает женщинам начать использовать компьютеры и трудосберегающее оборудование, например для переработки сельскохозяйственного сырья.

As for the ownership and use of mobile telephones, the figures are 70 per cent for men and 63.4 per cent for women. Among women, 65.8 per cent use computers in their studies, while only 58 per cent of men use them for this purpose.
Что касается пользования сотовым телефоном и услугами сотовой связи, то этот показатель составляет 70 процентов для мужчин и 63, 4 процента для женщин. 65, 8 процента женщин пользуются компьютерами в учебных целях по сравнению с 58 процентами мужчин.

And then there are all the people who use computers and say that the computers are a mystery to them, they don't know they work.
А потом все те люди, которые пользуются компьютерами и говорят, что компьютеры для них- тайна за семью печатями,- они не знают, как они работают.

Adult Learning Center computers where students can use computers to develop literacy skills.
Компьютеры Учебного Центра для Взрослых, где учащимся центра предоставляется возможность пользоваться компьютерами в целях повышения грамотности.

Out of fourteen teachers in our centre, 13 use computers every day, sending e-mails, surfing on the Net.
Из 14 преподавателей нашего центра 13 пользуются компьютерами ежедневно, отправляя сообщения по электронной почте и путешествуя по сети.

Flexible financing options in developed countries that enable individuals to buy and use computers are generally not available in poorer countries.
Гибкие варианты кредитования в развитых странах, позволяющие потребителям покупать и пользоваться компьютерами, обычно не применяются в бедных странах.