What is the translation of " USE THE REMOTE CONTROL " in Russian?

• используйте пульт ДУ

Examples of using Use the remote control in English and their translations into Russian

Use the remote control. Avery.
Используй пульт управления, Эйвери.

Remote control(HP8565 only) Use the remote control to perform the following actions.
Пульт Ду( только у HP8565) Пользуйтесь пультом ДУ для выполнения следующих действий.

Use the remote control to set the clock.
Воспользуйтесь пультом ДУ для установки часов.

If a user searches a short way to the heart of the model, he can use the remote control.
Если же пользователь ищет короткий путь к сердцу модели, он может воспользоваться пультом дистанционного управления.

Use the remote control within its operation range.
Используйте пульт ДУ в пределах его зоны действия.

When your hearing instrument is in telecoil mode please use the remote control only with a distance greater than 10 cm 4 inches.
Если ваш слуховой аппарат работает в режиме телефонной катушки, пользуйтесь дистанционным управлением только на расстоянии более 10 см 4 дюйма.

Use the remote control within the effective range.
Используйте пульт ДУ в пределах радиуса его действия.

Climb via the ladder onto the container next to the open one and use the Remote Control to lift the crate and access the wall opening to your right.
Забирайтесь по лестнице на контейнер рядом с открытым( где вы нашли ожерелье), и используйте пульт управления, чтобы добраться до проема в стене справа.

Use the remote control within the operating range p.6.
Используйте пульт ДУ в пределах рабочего расстояния стр. 6.

Device Management Use the remote control and the on-screen menu system to configure the STB.
Управление устройством Для настройки устройства STB используйте пульт дистанционного управления и систему экранного меню.

Use the remote control to enter Settings in the main menu.
При помощи ПДУ, в главном окне меню выберите пункт« Настройки».

You can also use the remote control to enter the SYSTEM> Panel Key Lock menu and press/ to select Off.
Также можно при помощью пульта ДУ вызвать меню СИСТЕМА> Блокировка клавиш панели и с помощью кнопок и выбрать пункт Выкл.

Use the remote control to navigate the menu system.
Для перемещения по системе меню используйте пульт дистанционного управления.

You can also use the remote control to open the on-screen display menu and then change the interactive flat panel's settings.
С помощью пульта дистанционного управления вы также можете открывать экранное меню и изменять параметры интерактивного дисплея.

Use the remote control at an angle of no more than 30, no more than 7 meters away.
Используйте ПДУ под углом не более 30 градусов на расстоянии не более 7 метров.

Use the remote control within 6 m(20 ft) of the main unit and point it toward the remote control sensor.
Используйте пульт ДУ на расстоянии не более 6 м от основного устройства и направляйте его на датчик ДУ..

Use the remote control within a distance of less than 10m/33ft from this display's sensor, and a horizontal and vertical angle of less than 30 degrees.
Используйте пульт ДУ на расстоянии менее 10 м/ 33 фута от датчика дисплея, под углом по горизонтали или вертикали менее 30 градусов.

You can also use the remote control to enter the SYSTEM SETTING: ADVANCED> Advanced> Panel Key Lock menu and press/ to select Off.
Можно также с помощью пульта ДУ открыть меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит.> Дополнит> Блокировка клавиш панели и нажатием/ выбрать Выкл.

Use the remote control to turn on the system, then go to the settings menu, select“Calibration”(Fig. 5) and enter password.
С помощью пульта управления включите систему, после чего перейдите в меню настроек, выберите пункт« Калибровка»( Рис. 5), после чего в появившемся поле введите пароль 301530 Рис.

You can use the remote control, you have to follow me function where the temperature of the place where is the remote control takes over the air conditioning.
Вы можете использовать пульт дистанционного управления, который имеет функцию следовать за мной, где температура места, где начинается дистанционного управления для управления кондиционированием воздуха.

The unit cannot be operated using the remote control.
Невозможно управлять аппаратом с помощью пульта ДУ.

Q1 Can I operate the unit using the remote control of the TV?
В1 Можно ли управлять аппаратом с помощью пульта ДУ телевизора?

Easily adjust the volume using the remote control or web interface.
Громкость вы можете легко отрегулировать с помощью пульта дистанционного управления или через веб- интерфейс.

Using the remote control Press/ to display the Keystone correction page.
С помощью пульта ДУ Нажмите/, чтобы открыть страницу коррекции трапецеидальных искажений.

Direct Access Tuning(using the remote control)(for) 1 Press DIRECT to enter Direct Access Tuning.
Режим настройки посредством прямого доступа( с помощью пульта дистанционного управления)( для) 1.

You can call the setup menu using the remote control and change the settings of various menus.
С помощью пульта ДУ можно вызывать меню Setup и изменить настройки различных меню.

Plays and deletes movies/images using the remote control.
Воспроизведение и удаление фильмов/ изображений с помощью пульта дистанционного управления.

Most operations can be performed using the remote control.
Большинство операций можно выполнить с помощью пульта ДУ.

Volume can be controlled from the headphone or using the Remote control.
Уровень громкости можно настроить на наушниках или с помощью дистанционного пульта управления.

Using the remote control A Open the battery compartment.
Использование пульта ДУ A Откройте отсек для батарей.