What is the translation of " USED SEPARATELY " in Russian?

• использованы отдельно
• используется отдельно от
• использовать по отдельности

Examples of using Used separately in English and their translations into Russian

It cannot be used separately.
Отдельно не используются.

The sign groups forming the Nebty name were never used separately.
Стреляющие головы без раннинга отдельно никогда не используются.

Can also be used separately as eye protection.
Могут также применяться отдельно в качестве защитных.

The seat or the frame can not be used separately.
Сиденье и раму нельзя использовать по отдельности.

The pages can be used separately or together.
Страницы могут быть использованы вместе и отдельно.

In hot summer nights the inner bag can be used separately.
Внутренний мешок для жаркие летние ночи, которые могут быть использованы соло.

Can also be used separately as eye protection.
Могут также применяться отдельно в качестве защитных очков.

Besides there are accessories that can be used separately from lingerie.
Есть и такие украшения, которые можно использовать независимо от нижнего белья.

The lid can be used separately as a pan or baking tray.
Крышку можно использовать отдельно в качестве сковороды или противня.

These two approaches complement each other and can be used separately or together.
Эти два подхода дополняют друг друга и могут быть реализованы отдельно или вместе.

All these spices can be used separately or in different combinations.
Все эти специи могут применяться как по отдельности, так и в сочетании друг с другом.

Modular components like patient table and C-arc can also be used separately.
Модульные компоненты, такие как стол пациента и С- дуга, могут быть использованы отдельно.

Part 1, the slide can be used separately beside the river or sea.
Часть 1, скольжение можно использовать отдельно около реки или моря.

To enjoy relaxing warmth all over your body, the infrared lamps can also be used separately.
Чтобы наслаждаться расслабляющим теплом инфракрасные лампы можно использовать отдельно.

No graphics, photos or video are used separately from the accompanying text;
Ни один график, фотография или видео файл не будут использоваться отдельно от сопроводительного текста;

One bedroom can be converted into a bathroom, allowing the property to be used separately.
Одна спальня может быть преобразована в ванную комнату, что позволяет использовать ее отдельно.

The existing stamp cards can be used separately until the expiry date shown on the card.
Существующие карты со штампами можно отдельно использовать до срока, указанного на карточке.

The PRO model has two whiteboards, one fixed whiteboard and one folding double sided which can be taken out of the case and used separately.
Модель PRO включает две доски, одну зафиксированную доску и одну складную двухстороннюю доску, которая также вынимается и используется отдельно от кейса.

Homogenizing mixing and impeller agitator can be used separately or at the same time.
Гомогенизации смешивания и крыльчатки агитатор можно использовать отдельно или в то же время.

They can be used separately or combined in salads, their total number should not exceed 500 g per day.
Их можно употреблять отдельно или сочетать в салатах, общее их количество не должно превышать 500 г в день.

Vibration and Bubble massage settings can be used separately or at the same time.
Режимы вибромассажа и пузырькового массажа можно использовать одновременно или по отдельности.

Depending on needs, used separately or in sets of 2 or 3 housings, so you can get better performance of purified water or improve efficiency parallel installation.
В зависимости от потребностей, использовать по отдельности или в наборах 2 или 3 корпусов, так что вы можете получить более высокую производительность очищенной воды или повышения производительности параллельная установка.

Produces a complete range of machines for marble processing, which can be used separately or be a part of an automatic or semi-automatic line.
Производит полный спектр машин для обработки мрамора, которые могут быть использованы отдельно или быть частью автоматической или полуавтоматической линии.

These nuclear materials, despite the limited amounts mentioned, can be used, separately or in combination with other materials, with the availability of the required expertise, by terrorist groups in their terrorist acts, or could be smuggled out of Iraq, since such materials can be used in manufacturing weapons of mass destruction.
Эти ядерные материалы, несмотря на их вышеупомянутое ограниченное количество, при наличии необходимых специальных знаний могут быть использованы по отдельности или в сочетании с другими материалами террористическими группами при совершении ими террористических актов или могут быть вывезены из Ирака контрабандным путем, поскольку такие материалы могут быть использованы для производства оружия массового уничтожения.

(f) separate any component part(s) of the Software for use on more than one computer, or otherwise used separately from the other parts.
( е) отделение какой бы то ни было части( ей) ПО для использования на нескольких компьютерах или иное использование отдельно от других частей.

The existing stamp cards can be used separately until the expiry date shown on the card.
Уже имеющиеся штампы нельзя добавлять на учетную запись. Существующие карты со штампами можно отдельно использовать до срока, указанного на карточке.

It also includes a digital video recorder which captures footage for up to 60 days and three other cameras used separately for surveillance, tracking and zoom.
Он также включает в себя цифровой видеомагнитофон, который фиксирует кадры на срок до 60 дней и три других камеры, которые используются отдельно для наблюдения, отслеживания и масштабирования.

Generally, the described technology of a complex personnel assessment in organization make an opportunity to overcome restrictions of used separately classic evaluation methods, to estimate individual potential of employees and take into account obtained information in realization of personnel programs.
В целом, описанная технология комплексной оценки персонала организации дает возможность преодолеть ограничения используемых отдельно друг от друга традиционных методов оценки, оценить индивидуальный потенциал сотрудников и учесть полученную информацию при реализации кадровых программ.

Variables of the“Calibration data table” and“Processing results table” categories provide information of the two independent tables, so they should be used separately, i.e. on the different bands.
Дизайн отчетов ЛСРМ SpectraLine Отчеты- руководство пользователя 2- 10 Переменные категорий« Таблица данных калибровки» и« Таблица результатов обработки» несут информацию, относящуюся к двум независимым таблицам, поэтому должны быть использованы раздельно, то есть на разных бэндах.

Two controllers known as Joy-Cons slot either side of the screen, creating a standard control set-up, but they can also be slid out and used separately- or placed in a Joy Grip accessory, which make them brilliantly resemble a slightly frazzled cartoon dog.
Два контроллера, известные как слот Joy- Cons обе стороны экрана, создание стандартного управления настройку( с экраном в центре, скорее как 3DS), но они также могут быть сдвинуты и использовали отдельно- или помещен в захватной аксессуар Joy, которые делают их с блеском напоминают слегка Frazzled мультфильм собака.