What is the translation of " USING AIR " in Russian?

• используя воздух
• с использованием воздуха
• использование воздуха

Examples of using Using air in English and their translations into Russian

You can get there by ferry or, or using air.
Попасть туда можно либо паромом, либо при помощи авиации.

Using air is the best way to cool fishmeal.
Использование воздуха- наилучший способ охлаждения рыбной муки.

In such cases the test is generally carried out using air.
В этом случае испытание, как правило, проводится с использованием воздуха.

Pure oxygen generators, using air as raw materials and pure physical way to s….
Генераторы чистого кислорода, используя воздух в качестве сырья и чисто физич….

Activities of the Georgian Ministry of Internal Affairs personnel were reduced in mid-January, and many of the observed personnel rotations were performed by using air transport.
Активность персонала грузинского министерства внутренних дел в середине января снизилась, и многие из зафиксированных замен персонала производились с использованием воздушного транспорта.

Ensembles using air or railway transport may request assistance from Festival organisers in hiring a coach.
Коллективы пользующиеся воздушным или железнодорожным транспортом могут воспользоваться с посредничества фестиваля в аренде автобуса.

The test shall be carried out for a period of at least 10 minutes using air at a gauge pressure of not less than 20 kPa 0.2 bar.
Испытание должно проводиться в течение не менее 10 минут с использованием воздуха при постоянном манометрическом давлении не менее 20 кПа, 2 бара.

The idea of using air power to support a military operation with regard to Srebrenica and Tuzla gives rise to issues which do not arise in the context of air support for the defence of United Nations personnel.
Идея использования военно-воздушных сил для поддержки военной операции в отношении Сребреницы и Тузлы вызывает такие вопросы, которые не возникают в контексте применения ВВС для защиты персонала Организации Объединенных Наций.

The light impurities are separated from grain by using air and eventually the impurities are discharged to offal conveying line.
Легкие загрязнения отделяются от зерна при помощи воздуха и удаляются на линию конвейерной транспортировки отходов.

The Committee also urges the Secretariat to explore opportunities for closer cooperation and collaboration with United Nations funds and programmes in using air assets to mutual benefit.
Комитет также призывает Секретариат изучить возможность налаживания более тесного сотрудничества с фондами и программами Организации Объединенных Наций в деле использования воздушной техники в общих интересах.

Pure oxygen generators, using air as raw materials and pure physical way to separate oxygen from air..
Генераторы чистого кислорода, используя воздух в качестве сырья и чисто физический способ отделить кислород от воздуха..

The CCR Extended Range Diving program qualifies you to dive to a depth of 40 meters/ 130 feet using air, or up to 45 meters/ 145 feet using trimix as a diluent.
Этот курс предоставляет вам информацию и обучение, необходимые для погружений на глубину до 40 метров/ 130 футов используя воздух или до 45 метров/ 145 футов, используя тримикс в ачестве дилюента.

In that case, those vehicles qualified using air could be qualified for on-road service within the jurisdiction of that individual Contracting Party;
В таком случае транспортные средства, прошедшие испытания с использованием воздуха, могут считаться пригодными для дорожной эксплуатации на национальной территории данной Договаривающейся стороны;

This product adopts advanced pressure adsorption(PSA) oxygen generating technology, using efficient and stable molecular sieve adsorbent, using air as raw materials and pure physical way to separate oxygen from air..
Этот продукт принимает передовые давления кислорода адсорбционный( PSA) генерации технологии, с использованием эффективных и стабильных молекулярного сита адсорбента, используя воздух в качестве сырья и чисто физический способ отделить кислород от воздуха..

The essence of any production process using air, is to perform some manual operation by changing characteristics(volume and pressure), and air movement.
Суть любого производственного процесса, использующего воздух, заключается в выполнении некой механической работы за счет изменения характеристик( объем и давление) и перемещения воздуха..

Primetals Technologies, voestalpine Stahl, the FEhS- Building Materials Institute and the University of Leoben joined forces in an R&D program to develop a new dry-granulation technology using air to cool molten slag and recover the lost heat energy.
Компании Primetals Technologies, voestalpine Stahl, Институт строительных материалов FEhS и Леобенский университет объединили свои силы в рамках программы НИОКР для разработки новой технологии сухой грануляции, используя воздух для охлаждения расплавленного шлака и рекуперации энергии отходящего тепла.

The conduct of combined joint operations, using air and ground assets, enabled EUFOR to establish a high-visibility presence in areas where criminal activity had been identified.
Проведение совместных смешанных операций с использованием авиационной и наземной техники позволило СЕС обеспечить высокоэффективное присутствие в тех районах, где был зафиксирован высокий уровень преступности.

Air support: the Committee requests that the next budget performance report contain information on the funding and management of air support services at the Logistics Base and urges the Secretariat to explore opportunities for closer cooperation and collaboration with United Nations funds and programmes in using air assets to mutual benefit. See A/56/887/Add.10, para. 10.
Воздушная поддержка: Комитет просит включить в следующий отчет об исполнении бюджета информацию о финансировании вспомогательных воздушных операций Базы материально-технического снабжения и управлении ими и настоятельно призывает Секретариат изучить возможность налаживания более тесного сотрудничества с фондами и программами Организации Объединенных Наций в деле использования воздушной техники в общих интересах см. A/ 56/ 887/ Add. 10, пункт 10.

In that case, those vehicles qualified using air could be qualified for on-road service within the jurisdiction of that individual Contracting Party.
В таком случае транспортные средства, прошедших квалификационные испытания с использованием воздуха, могли бы считаться сертифицированными для целей дорожной эксплуатации на национальной территории этой индивидуальной Договаривающейся стороны;

Slovakia: Pressuretesting using air or inert gas(gauge pressure of tested medium 600 kPa); pressuretesting using gas all joints and valves checked, application of foaming emulsion or use of detector.
Словакия- Испытание давлением с использованием воздуха, инертного газа( избыточное давление тестируемой среды 600 кПа); Испытание давлением с использованием газа проверяются все стыки и клапаны, наносится пенистая эмульсия или применяется детектор.

The flame ionisation analyser shall be recalibrated periodically, at intervals of not more than one month, using air/propane or air/hexane mixtures with nominal hydrocarbon concentrations equal to 50 per cent and 90 per cent of full scale.
Пламенно- ионизационный газоанализатор периодически подлежит повторной калибровке, которая проводится не реже одного раза в месяц, с использованием смесей воздух/ пропан или воздух/ гексан при номинальной концентрации углеводородов 50% и 90% полной шкалы.

No need use air pressure machine;
Нет машина давления воздуха использование потребность;

To stimulate the activity of the hypothalamic-pituitary system uses air, elecampane, dandelion, wormwood and chicory.
Для стимуляции активности гипоталамо- гипофизарной системы используют аир, девясил, одуванчик, полынь и цикорий.

The CutFire 65i is equipped with air-cooled torch technique and uses air as cost-efficient plasma gas.
Установка имеет воздушное охлаждение и использует воздух в качестве дешевого плазмообразующего газа.

Client shall mean a person that uses air transport or intends to use it.
Пользователь- лицо, которое пользуется воздушным транспортом или имеет намерение пользоваться им.

You should not use air in large doses it may cause vomiting.
Не следует употреблять аир в больших дозах- это может вызвать рвоту.

We will use air bubbles to wrap the items carefully.
Мы будем использовать воздушные пузыри для создания программы- оболочки деталей осторожного.

The manufacturing process uses air instead of water to create a sturdy textile-like material.
В процессе производства используется воздух вместо воды для создания прочного материала, сходного с тканью.

He uses air as suit inflation gas.
Он использует воздух для подкачки костюма.

Only use air compressor.
Только Используйте воздушный компрессор.