What is the translation of " USING JUST " in Russian?

• используя только
• с помощью только
• использовании только
• используются только

Examples of using Using just in English and their translations into Russian

I can tie one of these into a knot using just my tongue.
Я могу завязать это в узел используя только язык.

Using just one language deprives the Organization of a rich resource.
Использование только одного языка лишает Организацию богатого источника.

You can recall the settings using just the mode dial.
Вы можете вызывать настройки с помощью только диска режимов.

Using just the items in your kitchen right now, you could probably manufacture cleaning supplies of your own.
Используя только элементы в вашей кухне прямо сейчас, вы, вероятно, производство моющие ваших собственных.

Anyone fancy a game of charades using just your nose.
Кто-нибудь знает игру шараду, в которой используются только носы.

A wide range of solutions using just a single track, two actuator types and several different control modules.
Широкий выбор решений при помощи всего лишь одной шины, приводы двух типов и несколько различных управляющих модулей.

The nozzle should be cleaned as well, using just warm water.
Форсунку также следует прочищать с помощью только теплой воды.

Using just part of the code in line with the type of transport used(for example, in tanks or in packagings) was not permitted.
Использование лишь одной части этих кодов в зависимости от типа соответствующей перевозки( перевозка в цистерне, перевозка в упаковках…) не допускается.

Opera Touch lets you explore the web using just one hand.
Opera Touch позволяет вам исследовать Интернет, используя только одну руку.

Up to eight players can play Mario Kart 7 using just one Game Card, as long as they have all got a Nintendo 3DS system.
С помощью всего одной игровой карты в Mario Kart 7 могут играть до восьми игроков, если у каждого из них есть система Nintendo 3DS.

Paracelsus must have bronzed her outside the machine using just a stele.
Парацельс должно быть бронзовал ее вне камеры, используя лишь надгробный обелиск.

It's already proved that you can color any map using just four color so that no adjacent region has same color.
Уже доказано, что вы можете покрасить любую карту, используя только четыре цвета, чтобы ни одна соседняя область не имела такого же цвета.

He taught me how to track wild boar through chestnut groves using just smell.
Он учил меня выслеживать диких кабанов в каштановых рощах, используя только обоняние.

In a simple way, using just one tool, you can book individual stages of the planned trip- what lets you save a lot of time.
Простым способом, с использованием только одного инструмента, можно забронировать отдельные из планируемых этапов поездки, что позволяет значительно сэкономить время работы.

In braille you can write any letter using just six dots.
С помощью шрифта Брайля можно написать любую букву, используя всего 6 точек.

By using just one TV channel(a TV channel has a bandwidth of 6 MHz; in some countries they can be of 7 or 8 MHz) the approximate maximum bit rate is 19 Mbit/s at a 30 km distance.
При использовании только одного канала( канал имеет полосу пропускания 6 МГц, в некоторых странах она может быть 7 или 8 МГц) приблизительная максимальная скорость передачи данных составляет 19 Мбит/ с на расстоянии 30 км.

Measures the thickness of transparent materials using just one sensor head.
Измерение толщины прозрачных материалов с помощью всего одной сенсорной головки.

In a personal, physical confrontation, whether they are using just their fists or their feet or their teeth to hurt others and to dominate and win the match, then you have the situation where your populations that watch these matches are enlivened by the adrenalin, which they get from watching this.
Персонально, физическое противостояние, будь там используются только кулаки, или ноги, или зубы, чтобы навредить другим, и доминировать, и выиграть матч, то у вас имеются ситуации, когда ваше население смотрит эти матчи, то оживляется адреналином, который они получают от этого просмотра.

The device lets you to create interesting textural sound using just a couple of knobs.
Инструмент позволяет при помощи всего пары ручек создавать занятные текстурные звуки.

The footage was captured by an artist living in Cornwall, UK. The video shows the talented calligrapher reproducing famous brand logos freehand, using just one pen.
Ролик был снят художником из Корнуолла, Великобритания. На видео талантливый каллиграф от руки воспроизводит логотипы известных брендов, используя только ручку.

Note that you can do any of these things using just the standard Ardor wallet.
Обратите внимание, что вы можете делать любую из этих вещей, используя только стандартный кошелек Ardor.

This technology allows establishing a direct peer-to-peer audio and video connection between two users using just a browser.
Эта технология позволяет наладить прямую аудио- или видеосвязь между двумя пользователями по методу« точка- точка»( peer- to- peer), используя только браузер.

They did this by imaging the previously imaged HR 8799 planets, using just a 1.5 meter-wide portion of the Hale Telescope.
Они получили изображение планеты HR 8799( ранее уже сфотографированной), используя только 1, 5- метровую часть телескопа Хейл.

SiriKit enables your iOS 10 apps to work with Siri, so users can get things done with your content and services using just their voice.
SiriKit позволяет вашим приложениям iOS 10 работать с Siri, поэтому пользователи могут делать все с вашим контентом и услугами, используя только свой голос.

Experts also cautioned that a full picture of violence against women could not be established using just one indicator, arguing in favour of using multiple indicators, for different purposes.
Эксперты также предостерегали относительно того, что нельзя представить полную картину насилия в отношении женщин, используя всего один показатель, и поддержали применение множественных показателей в различных целях.

Can you reach the mushroom-shapes fountain that crowns the Wet Bubble using just a rope?
Можете ли Вы добраться до фонтана- гриба, который коронует Wet Bubble, используя только веревку?

Personal Web sites can be accessed without a prefix, using just the server part of the URL string.
Доступ к Персональным Веб сайтам может осуществляться и без префикса, используя только серверную часть URL- строки.

In this case, because it's you, I decided to go ahead with the debrief using just the report.
В этом случае, поскольку это была ты, я решил выслушать доклад, используя только отчет.

You can trivially create a simple web server to respond to any request using just the Node HTTP package, as shown below.
Вы можете создать простой веб- сервер для ответа на любой запрос, используя только НТТР- пакет Node, как показано ниже.

With your Google Assistant built-in, you can control music, send and receive texts, and get answers using just your voice.
С вашим помощником Google встроенного, вы можете контролировать музыку, отправлять и получать тексты, а также получить ответы, используя только свой голос.