What is the translation of " USING JUST " in German?

• unter Verwendung gerade
• der Gebrauch unmittelbar
• unter Verwendung nur
• zur Benutzung nur

Examples of using Using just in English and their translations into German

Using just a fraction of your minds astounding power!
Verwenden gerade eines Bruches Ihres Verstandes, der Energie verblüfft!

This"band" tries to play it using just… bottles.
Dieses„Band“ versucht, sie unter Verwendung der gerade… Flaschen zu spielen.

Using just basic tools- circular saw, jigsaw, hammer, electric drill/screwdriver, etc.
Verwenden nur grundlegende Werkzeuge- Kreissäge, Stichsäge, Hammer, Bohrer/Elektroschrauber, etc.

This dude can twirl a pizza using just his hands….
Dieser Geck kann eine Pizza unter Verwendung gerade seiner Hände wirbeln,….

Using just the pump, recirculate the fluids for 24 hours continuously.
Verwenden Sie nur die Pumpe und lassen Sie die Flüssigkeiten 24 Stunden lang kontinuierlich zirkulieren.

Put the little bears into the boxes using just a few movements.
Setzen Sie die kleinen Bären in die Boxen, die mit nur ein paar Bewegungen.

Using just before swimming and sports activities Sharing with other persons.
Der Gebrauch unmittelbar vor dem Schwimmen und anderen Sportaktivitäten Die gemeinsame Benutzung mit anderen Personen.

The brightness contrasts are milder compared to when using just one spotlight.
Die Helligkeitskontraste sind gegenüber dem Einsatz nur eines Strahlers gemildert.

Using just simple mechanic items, David C. Roy created an amazing sculpture that can very well hypnotize you.
Unter Verwendung gerade der einfachen Mechanikereinzelteile verursachte David C. Roy eine erstaunliche Skulptur, die hypnotize Sie sehr gut kann.

The interlock mechanism is open and easy to clean, even using just a sponge or finger.
Der Verriegelungsmechanismus ist offen und leicht zu reinigen. Verwenden Sie nur einen Schwamm oder einen Finger.

Using just a single cable you can create a full-size dual-display workstation without sacrificing functionality due to space constraints.
Mithilfe nur eines einzigen Kabels können Sie eine vollwertige Dual-Display-Workstation schaffen, ohne aus Platzgründen auf Funktionalität verzichten zu müssen.

WACKER's smart integrated materials system combines different production chains using just a few raw materials.
Im intelligenten Stoffverbund verknüpft WACKER unterschiedliche Produktionsketten auf der Basis nur weniger Rohstoffe.

Using just before swimming and sports activities or sharing with other persons might result in bacteria entering the skin and causing damage and infl ammation.
Der Gebrauch unmittelbar vor dem Schwimmen und anderen Sportaktivitäten oder die gemeinsame Benutzung mit anderen Personen kann dazu führen, dass Bakterien in die Haut eindringen und Schäden und Entzündungen verursachen.

And eventually, A fifth of all the users on that computer joined me in using just Enter as their passwords.
Und letztendlich ein Fünftel aller Benutzer auf diesem Computer schlossen sich mir an und nutzten einfach Enter als Passwort.

ULTRA MACRO 3D SYSTEM: By using just a single camera with no mirror box, a mobile and flexible recording system was created enabling impressive ultra-close-up views in 3D.
ULTRA MACRO 3D SYSTEM: Durch Verzicht auf den sonst bei 3D-Aufnahmen üblichen Spiegelkasten und die Verwendung nur einer Kamera ist es gelungen, ein transportables und flexibles Aufnahmesystem für beeindruckende Ultra-Nahaufnahmen in 3D zu schaffen.

It is a well trusted fat burning pill made in an FDA signed up center using just normally acquired components.
Es ist ein gut qualifieded Fettverbrennung Tablette in einer FDA hergestellt unterschrieben Hause nutzen nur natürlich gewonnen Zutaten.

The new option"Scan with one Thread only" under"View> Options" can be used to force a scan using just a single thread.
Mit der neuen Option"Untersuchung mit nur einem Thread" unter"Ansicht> Optionen" kann TreeSize Free angewiesen werden, die Untersuchung des Verzeichniszweigs mit nur einem Thread vorzunehmen.

A direct relationship appeared between the scientific and technological productivity(measured using just the bibliometric indicator of the number of publications) and the TBP of the six countries.
Es ergab sich eine unmittelbare Beziehung zwischen der wissenschaftlichen und technologischen Produktivität(gemessen nur mit Hilfe des bibliometrischen Indikators der Zahl von Veröffentlichungen) einerseits und der TBP der sechs Länder andererseits.

Using RT-PCR, extremely small sample sizes can be used in the quantification of mRNA and the technique can in fact do this using just a single cell.
Unter Verwendung RT-PCR können extrem kleine Stichprobengrößen in der Quantifikation von mRNA verwendet werden und die Technik kann dies unter Verwendung gerade einer Einzelzelle tatsächlich tun.

It is a well trusted fat burning pill produced in an FDA registered center using just naturally obtained active ingredients.
Es ist ein gut auf die Fettverbrennung Ergänzung in einer FDA stützte unterschrieben Anlage unter Verwendung nur normal erworbenen Wirkstoffe.

Film presser roller unit installed at the tunnel outlet compacts the excess film that remains on the sides of the package when total closure of the package is required Upper and lower film spool cutting unit using just one spool in order to package small or medium sized products on 2-3 tracks for increased production and optimized use of the machine's potential.
Folienandrückrollen am Tunnelausgang installiert, kompaktieren die überschüssige Folie, die an den Seiten der Packung übersteht, wenn diePackung ganz geschlossen werden soll Schnittgruppe der Folienrolle oben und unten, zur Benutzung nur einer Folienrolle, um Produkte kleiner und mittlerer Abmessungen auf 2-3 Bahnen verpacken zu können, eine höhere Produktion zu erhalten und die Leistungsfähigkeit der Maschine besser auszunutzen.

Most of them use just a mix of indicators and emotions.
Die meisten von ihnen verwenden nur eine Mischung von Indikatoren und Emotionen.

USB ports for full power, but it can use just 1.
USB-Anschlüsse für volle Leistung, aber es kann nur nutzen 1.

Use just a halter/head collar to ride.
Nutze nur ein Halfter zum Reiten.

I use just 1-2 tbsp of batter for mini pancakes.
Ich verwende lediglich 1-2 EL Teig für kleine Pfannkuchen.

You might use just index and middle fingers.
Du kannst beispielsweise nur den Zeige- und Mittelfinger benutzen.

Uses just 0.06 litres of water for each pair.
Benötigt gerade einmal 0,06 Liter Wasser pro Paar.

The laundry detergent Alive TM uses just these substances.
Die Waschmittel Lebend TM verwendet nur diese Stoffe.

When the appliances are not in use, just switch off the bar.
Sind die Geräte nicht in Betrieb, einfach Steckdosenleiste abschalten.

FL- They use just to reintroduce the effect-on at what has become the master discourse, which is the discourse of the capitalist, Lacan says;
FL- Sie nutzen nur den Effekt der Fokus im Hinblick darauf, was die Wiedereinführung der Meister geworden Diskurs, das ist der Diskurs des kapitalistischen, Lacan sagte;